(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 690: Cho hấp thụ ánh sáng cùng nguy hiểm, như bóng với hình (một)
Lão Điếu hiếm khi thấy Cao Lãnh nổi giận. Ông vội vã chạy xuống lầu từ lối thoát hiểm mà chẳng buồn dùng thang máy. Chỉ trong chốc lát, ông đã có mặt tại phòng sắp chữ số 1 ở tầng 4.
Vừa bước vào đại sảnh, ông thấy Giản Tiểu Đan đang mặc một bộ quần áo sạch sẽ. Đó là chiếc áo sơ mi cài khuy, trông có vẻ là mượn của nam sinh nào đó nên khá rộng. Cô xắn tay áo lên đến khuỷu tay, và chiếc áo thùng thình ấy để lộ một chút khe ngực ẩn hiện, khiến vẻ nghiêm túc của cô thêm phần quyến rũ.
Mái tóc được búi lỏng lơ trên đỉnh đầu, chỉ là có lẽ do quá bận rộn nên vài sợi tóc con rủ xuống. Dù đã cuối thu, trong tòa nhà có điều hòa, nhưng người bên ngoài vẫn mặc áo khoác, vậy mà cô chỉ độc một chiếc áo sơ mi, trán còn lấm tấm mồ hôi. Có thể thấy cô đã làm việc không ngừng nghỉ.
Cô đứng giữa phòng làm việc, tay cầm một bản mẫu, đôi mày khẽ cau lại. Xung quanh cô là một vòng người, dẫn đầu là Tổ trưởng phòng sắp chữ, ai nấy đều cung kính đứng cạnh chờ chỉ thị của cô.
Họ phải xuất bản một phụ trương, lại phải hoàn thành trong vòng chưa đầy một giờ. Một phụ trương ít nhất hai trang, bốn bản in. Khối lượng công việc quả thật khổng lồ. Giản Tiểu Đan vừa từ phòng thu thập tin tức và biên tập về, bản thảo chỉ mới hoàn thành xong thì đã bắt tay vào sắp chữ.
"Phần hình ảnh này cô phải chỉnh lại một chút, màu sắc không đúng, kích thước thu nhỏ lại," Giản Tiểu Đan cau mày, chỉ vào một vị trí trên trang bìa.
"Vâng." Người bên cạnh liên tục gật đầu. Giản Tiểu Đan rút tờ đó ra, lập tức có người nhận lấy và vội vàng chạy đi làm.
Khi làm việc, Giản Tiểu Đan cẩn thận, kỹ lưỡng đến không ngờ, khác hẳn với vẻ tùy tiện thường ngày của cô. Lúc này, cô vô cùng nghiêm túc.
"Kích cỡ tiêu đề này không đúng, bảo họ điều chỉnh lại," Giản Tiểu Đan lại rút ra một tờ khác: "Tổ trưởng, chị đích thân đi. Kích cỡ tiêu đề cần có tính thẩm mỹ, tôi sợ họ làm không kỹ. Hơn nữa, trong vòng mười phút phải xong."
"Vâng." Tổ trưởng, một phụ nữ trung niên trông có vẻ hiền lành, tuổi chừng ngoài bốn mươi, là người đã làm nghề sắp chữ lâu năm. Nghề này đòi hỏi người có tính kiên nhẫn, chịu đựng mới làm lâu dài được.
"Để cháu đi cho, Tổ trưởng đã lâu rồi không đích thân động tay," một cô bé cạnh Tổ trưởng nghe vậy liền nói tiếp.
"Ai!" Tổ trưởng khẽ nhíu mày, nhìn Giản Tiểu Đan: "Cô không có kinh nghiệm bằng tôi. Giản giám đốc, cô cứ yên tâm, bản này sẽ xong nhanh thôi."
Nói rồi, bà quay đầu lườm cô bé kia một cái: "Cô đi cùng tôi, làm trợ lý."
Cô bé kia bĩu môi, vội vàng đi theo. Khi đã đi xa, cô bất mãn nói: "Không phải chỉ là chỉnh sửa tiêu đề thôi sao, tại sao lại cần chị đích thân làm, thật là..."
"Cô biết cái gì chứ?" Tổ trưởng nghiêm nghị nhìn cô bé: "Giản giám đốc còn là giám đốc bộ phận phóng viên của Tinh Thịnh đấy. Cô ấy còn đích thân trải nghiệm điện giật nữa kia. Cô không đọc bản thảo sao? Lúc này từng giây từng phút đều quý giá. Cô mới đến có mấy ngày, tài năng chưa học được đã học thói làm dáng rồi à?"
Cô bé nghe xong không nói gì, quay đầu nhìn Giản Tiểu Đan từ xa rồi có chút hoài nghi hỏi: "Vụ điện giật này thật sự là do cô ấy trải nghiệm sao? Trông cô ấy không lớn lắm."
Xem ra, người mới đến này không thực sự hiểu rõ địa vị của Giản Tiểu Đan.
"Đúng là cô ấy. Văn phong này nhìn là biết không phải của Cao Lãnh. Cao Lãnh viết bản thảo bút lực rất mạnh, nhìn vụ án thịt thối anh ấy viết mà xem, chữ nào chữ nấy sắc bén, dứt khoát. Nhưng bản thảo về vụ điện giật này văn phong mềm mại, miêu tả tâm lý tinh tế, tỉ mỉ, nhìn là biết do nữ giới viết. Trong số các nữ phóng viên của Tinh Thịnh, ai có thể cùng Tổng biên tập Cao ra ngoài điều tra những vụ án lớn, ai có thể độc lập gánh vác một phần việc nếu không phải Giản giám đốc?"
Người phụ nữ trung niên nói đoạn, giọng đầy tự hào và ngưỡng mộ: "Chao ôi, một người phụ nữ mà đạt được trình độ như cô ấy trong công việc thì đúng là có năng lực. Cô nhìn tôi đây, làm nửa đời người mà vẫn chỉ là một tổ trưởng thôi."
"Tiểu Đan." Lão Điếu chạy tới. Ông và Giản Tiểu Đan quá thân thiết, gọi "Giản giám đốc" thì không quen, gọi "Tiểu Đan" thì quen miệng. Vốn dĩ ông không thấy có gì, nhưng khi thấy những ánh mắt ngưỡng mộ từ đồng nghiệp xung quanh, ông vội vàng sửa lời: "Giản giám đốc."
Lão Điếu tuy được Cao Lãnh trọng dụng, nhưng chức vụ kém xa Giản Tiểu Đan. Ấy vậy mà ông ấy có thể gọi đích danh Tiểu Đan, người đứng đầu bộ phận quản lý quan trọng của Tinh Thịnh. Mối quan hệ này quả thực khiến người ta ngưỡng mộ.
"Tổng biên tập Cao gọi cô đến văn phòng. Hiện tại, bộ phận in ấn hãy tạm dừng công việc," Lão Điếu vừa nói xong, Giản Tiểu Đan nghi hoặc buông bản mẫu trong tay, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Tạm dừng in ấn?
Cần biết rằng, từng giây từng phút đều quý giá. Phòng sắp chữ đã thấy bản thảo, mà lẽ ra những phần tiếp theo phải được đăng trên các phương tiện truyền thông trực tuyến. Nếu trì hoãn, một khi thông tin rò rỉ sẽ hỏng bét.
Tạm dừng in ấn?
Trong chốc lát, những nhân viên đứng cạnh Giản Tiểu Đan đều ngơ ngác nhìn nhau, há hốc mồm. Phải biết, bởi vì bản thảo này là tuyệt mật, họ được yêu cầu phải nộp lại tất cả điện thoại di động, không được liên lạc với bên ngoài trước khi phương tiện truyền thông trực tuyến công bố. Công việc khẩn trương như vậy chính là để hoàn thành bản in nhanh nhất, không làm chậm trễ việc công bố trên truyền thông trực tuyến.
Giờ khắc mấu chốt này lại đình chỉ in ấn sao?
"Lão Điếu, ông trông chừng ở đây, cẩn thận bản thảo bị lộ ra ngoài." Giản Tiểu Đan hạ giọng, đưa tài liệu trong tay cho Lão Điếu rồi quay người: "Tất cả mọi người đứng yên tại chỗ, không ai được phép đến gần máy tính, chờ tôi quay lại."
Nói rồi, cô sải bước rời đi, hướng về phía thang máy. Cô không có quyền đi thang máy VIP nên đành vào thang máy thường. Vừa vào, cô vừa hay thấy vài nhân viên của Tinh Thịnh cũng ở trong đó, cùng với mấy vị giám đốc trông cũng rất bận rộn, tay cầm theo tài liệu.
Không cần phải nói, mọi người từ trên xuống dưới đều vì vụ án này mà bận rộn.
"Chào Giản giám đốc."
"Giản giám đốc vất vả quá."
"Giản giám đốc đúng là giỏi thật, bản thảo phần sau chắc là sắp ra rồi chứ? Mọi người rất mong chờ đấy ạ."
"Đúng vậy, chị còn đích thân trải nghiệm điện giật nữa chứ, làm việc dũng cảm như vậy, làm lu mờ cả các đồng nghiệp nam rồi."
Mấy người thấy trong thang máy không có người ngoài, liền thi nhau tán thưởng. Nếu như trước kia những đồng nghiệp này còn bàn tán xôn xao, nói rằng Giản Tiểu Đan chỉ là nhờ được Tổng biên tập Cao ưu ái nên mới thăng tiến nhanh như vậy, rằng cô ấy chẳng có lấy một vụ án nào đáng kể...
Thì lúc này, sự thật đã thắng hùng biện.
Vụ án này vừa bùng nổ, hơn nữa còn chỉ mới hé lộ phần đầu, chưa công bố toàn bộ mà đã lập tức "hạ gục" phóng viên Bành. Phóng viên Bành là ai? Cô ấy là phóng viên thâm niên gần mười năm, tung hoành khắp BV, nắm giữ nguồn tin vượt xa Giản Tiểu Đan. Chỉ tính riêng về khía cạnh nguồn tin, manh mối trong tay một mình phóng viên Bành đã vượt qua cả Tinh Thịnh.
Thế nhưng, cô ấy lại thua Giản Tiểu Đan. Bản thảo của Giản Tiểu Đan còn chưa được công bố hoàn toàn mà phóng viên Bành đã hoàn toàn thất bại.
Mọi người không thể không tâm phục khẩu phục.
"Bản thảo này đâu có ký tên, sao mọi người đều nói là của tôi vậy?" Giản Tiểu Đan cười cười.
"Nhìn văn phong này là biết ngay của chị rồi. Người ngoài không biết chứ chúng em là đồng nghiệp, vừa đọc là nhận ra ngay."
"Đúng vậy ạ, mà nói đi cũng phải nói lại, tuy bản thảo trong phòng sắp chữ là tuyệt mật, chưa hề rò rỉ ra ngoài, người ngoài không biết ai viết, nhưng chúng em thì sao mà không biết được chứ? Chị đúng là kín tiếng quá."
"Đúng vậy, sao chị không ký tên? Đây là bản thảo có thể sánh ngang với Tổng biên tập Cao, một trận là thành danh ngay!"
Mấy đồng nghiệp vô cùng ngưỡng mộ, thi nhau nói. Giản Tiểu Đan không nói gì, chỉ chờ cửa thang máy mở ra.
"Chị xem kìa, chị lên top tìm kiếm rồi đây này." Một người quản lý đưa điện thoại di động ra. Giản Tiểu Đan nhìn một chút, mặt cô sầm xuống. Cô chợt hiểu ra, vì sao Cao Lãnh muốn đình chỉ in ấn.
Và vì sao Lão Điếu lại vội vàng đến thế, giục cô nhanh chóng đến văn phòng của Cao Lãnh.
"Sao lại lên top tìm kiếm rồi?" Giản Tiểu Đan nhíu mày.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.