Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 668: Ngoài dự liệu tư ẩn

Văn phòng của giáo sư Trương còn nhỏ hơn cả tưởng tượng của Cao Lãnh. Chắc chỉ khoảng mười lăm mét vuông là cùng.

Một giá sách, một chiếc bàn đặt máy tính để bàn và một cái ghế, chẳng có gì đặc biệt. Nếu phải nói có điểm gì đặc biệt, thì đó chính là chiếc ghế này. Bình thường, ghế làm việc phần lớn là ghế xoay, ngay cả với vị thế cao như Cao Lãnh ở Tinh Thịnh, ghế xoay cũng chỉ dừng lại ở loại ghế giám đốc thoải mái một chút.

Thế nhưng, chiếc ghế trong phòng giáo sư Trương lại vô cùng lớn, không, lớn đến mức không thể hình dung, chỉ có thể diễn tả bằng một từ: sang trọng.

Đây là một chiếc ghế massage có thể ngả lưng, toàn bộ bằng da thật, có logo tiếng Anh, là hàng nhập khẩu. Một chiếc ghế như thế này, tối thiểu cũng phải năm sáu vạn. Cao Lãnh từng ghé thăm không ít văn phòng của các ông chủ lớn. Sau tiệc sinh nhật của Hoàng Thông, rất nhiều tin tức về các sếp lớn liên tiếp được đăng tải, và không ít trong số đó được xử lý ngay trong phòng làm việc.

Một chiếc ghế sang trọng như của giáo sư Trương, anh chưa từng thấy bao giờ. Dù có, cũng không phải ghế massage.

Lúc này, giáo sư Trương đang nằm trên chiếc ghế massage sang trọng, nhẹ nhàng nhắm mắt. Chiếc kính gọng dày đã được tháo xuống. Thấy Cao Lãnh bước vào, ông vội vàng mở mắt, đưa ngón tay chỉ vào chiếc ghế bình thường đối diện và nói: "Ngồi."

Vừa nói, ông ấn một nút, chiếc ghế massage từ tư thế nằm chuyển sang ngồi, hoàn toàn tự động mà không hề có tiếng động, quả nhiên là hàng tốt.

"Ừ." Giáo sư Trương cầm kính đeo lên, chỉ thấy hốc mắt ông hơi sưng đỏ, lộ rõ tình trạng thiếu ngủ nghiêm trọng. Ông cầm lấy tài liệu của Giản Tiểu Đan trên bàn, lật xem, rồi ngẩng đầu, cẩn thận nhìn Cao Lãnh: "Anh Vân, anh là anh trai ruột của Vân Đan sao?"

Trong tài liệu, Giản Tiểu Đan mang họ Vân, nên Cao Lãnh đương nhiên cũng vậy. Anh gật đầu khẳng định.

"Vậy thì lạ." Giáo sư Trương lộ vẻ khó hiểu, nhíu mày, rút ra một cuốn sổ nhỏ từ trong túi, xem lại rồi hỏi: "Xin hỏi, các bạn có người thân ở cô nhi viện, hoặc từng có chuyện gì xảy ra ở cô nhi viện khiến cô bé ấy ấn tượng sâu sắc không?"

Quả nhiên lại nhắc đến cô nhi viện, Cao Lãnh nghĩ thầm. Anh hơi nghiêng đầu, tỏ vẻ đang suy nghĩ, mấy giây sau lắc đầu: "Nhà tôi cách đó không xa đúng là có cô nhi viện, nhưng chưa từng xảy ra chuyện gì lớn cả."

"A." Giáo sư Trương ừ hữ đáp một tiếng, rồi cầm bút viết xoẹt xoẹt một lúc trên cuốn sổ, sau đó đưa cho Cao Lãnh: "Trên này có hai câu hỏi tôi đã hỏi, anh xem thử câu trả lời của cô bé."

Cao Lãnh cầm lấy xem qua. Hai câu hỏi, c��u thứ nhất, điều mong ước lớn nhất, Giản Tiểu Đan trả lời là: "Mong ước lớn nhất là có ba ba cõng con chạy, chơi cưỡi ngựa."

Vấn đề thứ hai là điều tiếc nuối nhất, Giản Tiểu Đan trả lời: "Không có ba ba mẹ mẹ, không được cõng chạy, không được chơi cưỡi ngựa. Con rất muốn có ba ba cõng chơi cưỡi ngựa, có mẹ đút cơm."

Phía dưới hai dòng chữ này, có thêm một câu viết: "Con không muốn đi cô nhi viện."

Tâm can Cao Lãnh chợt nhói lên, nỗi bi thương trào dâng như thủy triều. Anh chẳng hiểu biết nhiều về Giản Tiểu Đan, ngoài công việc, anh và cô bé chưa từng có bất kỳ giao lưu nào khác. Anh chỉ biết cô là trẻ mồ côi, ở cô nhi viện có một người em trai nhận nuôi, ngoài ra, anh hoàn toàn không biết gì về cuộc sống của cô bé.

Dù Cao Lãnh có một quá khứ bi thương, nhưng ít ra anh cũng được cha mẹ nuôi nấng, được người yêu thương. Điều Giản Tiểu Đan mong ước lớn nhất lại là những điều tầm thường nhất trong các gia đình bình thường. Thế mà cô bé, lại phải dùng đến những cụm từ "mong ước lớn nhất" và "tiếc nuối nhất" để nói về chúng.

Nỗi bi thương và sự đồng cảm dành cho Tiểu Đan nhanh chóng xâm chiếm Cao Lãnh. Anh chỉ cảm thấy lòng mình nặng trĩu, nghẹn ngào đến mức khó thở. Dù nỗi đau đớn đến dồn dập, anh cũng phải nhanh chóng vượt qua. Lúc này, không phải lúc để cảm xúc lấn át.

Cao Lãnh ngay lập tức trấn tĩnh lại, vẻ mặt đầy nghi hoặc, ngẩng đầu nhìn giáo sư Trương: "Kỳ lạ thật, cha mẹ tôi mới qua đời mấy năm trước, cô bé lại là con út trong nhà, ai cũng hết mực thương yêu cô bé. Chuyện đút cơm, cõng đi chơi thì khỏi nói, đến nỗi cô bé muốn hái trăng, chúng tôi cũng sẽ hái cho. Chắc cũng vì quá chiều chuộng mà cô bé mới ra nông nỗi này."

Giáo sư Trương nghe vậy, vẻ mặt càng thêm kỳ lạ. Ông thầm nhủ: "Khả năng sai sót trong quá trình trị liệu vẫn tồn tại." Thế là ông lại cầm bút viết lia lịa trên giấy.

Sau đó, giáo sư Trương hỏi cặn kẽ Cao Lãnh rất nhiều chi tiết. Vì Cao Lãnh đã thuộc làu tài liệu Giản Tiểu Đan viết, nên anh tự nhiên đối đáp trôi chảy. Đối với những chi tiết không có trong tài liệu mà giáo sư Trương hỏi, anh liền bịa đặt. Dù là nói dối, nhưng lại không có sơ hở nào.

Khoảng hai mươi phút sau, giáo sư Trương đặt bút xuống, quay người đứng dậy, cất cuốn sổ vào giá sách. Vừa đứng lên, Cao Lãnh lập tức nhìn thấy chùm chìa khóa treo bên hông ông. Anh chợt nhớ lại, có lần khi cần sốc điện cho bệnh nhân, giáo sư Trương cũng đã tháo chìa khóa từ thắt lưng đưa cho y tá. Y tá chạy đi mở cửa xong, lại trả chìa khóa cho ông, rồi ông lại treo về bên hông.

Có thể thấy, chùm chìa khóa này như hình với bóng với ông, ngay cả khi cần mở cửa, y tá cũng lập tức trả lại.

Muốn trộm được nó, e rằng không dễ dàng.

Sau khi cất cuốn sổ cũ đi, giáo sư Trương lại lấy ra một cuốn sổ tay mới tinh đưa cho Cao Lãnh: "Đây là sổ nhật ký. Trong tháng đầu điều trị, mỗi ngày đều phải viết nhật ký vào cuốn sổ này. Sau một tháng, nếu liệu pháp có hiệu quả, thì sẽ viết nhật ký trên máy vi tính."

"Nhật ký?" Cao Lãnh cầm lấy cuốn sổ. Trước đó, trong buổi phỏng vấn, hai anh em kia cũng từng nhắc đến "nhật ký", họ nói rằng mỗi người đều phải lên bục giảng kể về câu chuyện của mình, đồng thời viết nó ra, nếu không sẽ bị sốc điện. Xem ra, đây chính là "nhật ký" đó.

"Đúng, nhật ký. Nội dung là những sự việc thật mà các em đã lầm đường lạc lối. Chẳng hạn, anh xem cuốn này của bạn học Mênh Mông, cô bé đã khỏi bệnh rồi. Đây là một phần nhật ký cô bé viết trong thời gian ở trung tâm cai nghiện." Giáo sư Trương nói, từ trong cặp tài liệu trên bàn rút ra một cuốn sổ tay. Có thể thấy, cuốn sổ này vốn thường xuyên được cho người nhà bệnh nhân xem, nên ông đặt ở nơi tiện tay với tới.

"Nhật ký của người khác, tôi có thể xem sao?" Cao Lãnh hỏi.

"Thoải mái đi, ở đây chúng tôi không có điều gì phải giữ kín." Giáo sư Trương hiển nhiên rất coi thường việc giữ kín nhật ký kiểu này, ông cười cười, mang theo vẻ đắc ý.

Làm sao có thể không có bí mật được? Chắc hẳn cuốn nhật ký này đã được biên tập sẵn, để lừa dối bệnh nhân và người nhà, bên trong toàn là những lời "súp gà cho tâm hồn" kiểu như cảm ơn cha mẹ, làm lại cuộc đời... Cao Lãnh nghĩ thầm, rồi tùy ý lật một trang, vừa đọc mấy dòng, liền giật mình.

Nội dung trong nhật ký hoàn toàn khác so với những gì anh nghĩ.

Bên trong viết: "Tối nay tao lại muốn làm một trận, lần này chơi xe luân chiến. Bảy giờ gọi thằng ngồi cùng bàn đến ngủ với tao, tám giờ gọi thằng bạn trông giống Hàn Tinh, chín giờ gọi thằng bạn xăm trổ của con nhỏ bạn thân. Mười giờ thì phải ra ngoài ăn gì đó với thằng bạn trai, sẽ "chiều" nó một lần rồi đuổi về, mỗi lần chưa đầy mười phút, còn nói mình không phải xuất tinh sớm, nói bác sĩ bảo quá năm phút không tính là xuất tinh sớm. Mẹ kiếp, xuất tinh sớm thì chẳng còn sớm nữa. "Xuất tinh" phải là do người ta dùng để nói, hiểu không?! Bác sĩ đó chắc cũng xuất tinh sớm! Mười một giờ nghỉ ngơi một tiếng, mệt mỏi mà. Mười hai giờ gọi thằng Hoàng Mao đến, một giờ không biết gọi ai nhỉ?"

Mắt Cao Lãnh muốn lồi ra ngoài. Anh vội vàng lật đến trang đầu tiên của cuốn sổ, trên đó viết: "Mênh Mông, nữ, mười lăm tuổi, nghỉ học."

Một cô bé mười lăm tuổi, mà lại chơi kiểu xe luân chiến này ư?! Mỗi tiếng thay một "bạn trai" thì khỏi nói, lại còn là thuê phòng! Thời xưa có Hái Hoa Đại Đạo, giờ cô ta là "hái cỏ" à? Đúng hơn là "hái lượm" mới phải.

"Cái này quá khoa trương vậy?" Cao Lãnh khó có thể tin, thì thầm một câu sau lại lật một trang, thì thấy trên đó viết: "Tôi rất thích trò Trừ Ma này, trong trò có một "ông xã" toàn quét cho tôi mấy loại trái cây tăng kinh nghiệm gấp đôi. "Ông xã" này tôi thích nhất, nó ở cùng thành với tôi, rủ tôi đi chơi nhiều lần lắm rồi, tôi chỉ gặp có một lần thôi. Muốn đá nó lắm, mẹ kiếp, lôi cái thứ đó ra mà cũng gọi là "đinh đinh" à?! Nhưng nó lại lắm tiền, thôi thì nhìn vào mấy cái trái cây kinh nghiệm gấp đôi kia mà nhịn thêm một thời gian vậy."

"Cái này..." Cao Lãnh khó mà tin được những dòng này lại xuất phát từ nhật ký của một thiếu nữ mười lăm tuổi. Mười lăm tuổi, đối với anh mà nói, còn chưa thể gọi là nữ tính, chỉ nên coi là một cô bé. Thế mà cô bé lại coi đàn ông như đồ chơi, qua lại với vô số người.

"Đây có phải là chứng nghiện tình dục không?" Cao Lãnh ngẫm nghĩ, rồi hỏi. Căn bệnh này sẽ khiến người ta liên tục ham muốn, nguyên nhân là do rối loạn hormone, và có thể khỏi hẳn nếu được điều trị bằng thuốc.

"Không, cô bé không phải vậy." Giáo sư Trương lắc đầu: "Cô bé chỉ là thiếu thốn tình cảm, là chứng phụ thuộc nặng, hiện tại thì đã khỏi hẳn." Vừa nói đến đây, giáo sư Trương đột nhiên biến sắc: "Không đúng, cậu đã biết trước là phải viết nhật ký rồi mà, sao vừa nhìn thấy cuốn nhật ký lại có vẻ ngạc nhiên?"

Tim Cao Lãnh đập thình thịch một cái.

Một ánh mắt thoáng qua như vậy, người bình thường chắc chắn sẽ không để ý, nhưng giáo sư Trương lại thu vào tầm mắt. Có thể thấy, khả năng quan sát của người này vô cùng tinh tế.

Cao Lãnh vừa định nói gì đó thì điện thoại trên bàn reo lên. Giáo sư Trương bắt máy: "Alo, cái gì?!" Ông đột ngột đứng phắt dậy, ánh mắt sắc lạnh rơi vào người Cao Lãnh, từng chữ đầy vẻ lạnh lẽo: "Có ký giả trà trộn vào trong cơ sở của chúng ta sao?!"

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free