(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 653: Tên Giác Bành ký giả
"Không thể vào trong xem sao?" Phóng viên Bành bất mãn nói, ngón tay chỉ vào màn hình, ống kính lập tức hướng thẳng vào giáo sư Trương.
Với kiểu quay cận cảnh thế này, dù là một biểu cảm nhỏ nhất trên gương mặt giáo sư Trương cũng không thể thoát khỏi ống kính; mọi sự do dự, che giấu đều hiện rõ mồn một.
"Xin lỗi, thực sự là vì sự riêng tư của bệnh nhân, đây là quy định của bệnh viện, mong cô thứ lỗi." Giáo sư Trương vẻ mặt hơi xấu hổ. Bị quay cận cảnh như thế này, ai cũng sẽ e ngại, nhưng ông vẫn không hề nhượng bộ.
Quy định của bệnh viện là phóng viên không được vào thì có nghĩa là không được vào, dù sao đây là nơi chăm sóc người bệnh, bệnh nhân luôn là ưu tiên hàng đầu.
"Vậy được rồi, vậy thì mang máy móc ra đây, chúng tôi sẽ quay chụp." Phóng viên Bành nghe vậy, dù không vui nhưng cũng không tiện nài ép thêm: "Để tôi xem chỗ nào quay phù hợp." Thế là cô bắt đầu đi lại xung quanh quan sát, một số người nhà bệnh nhân đang vây xem vội vàng tản ra, nhường lối.
Cô ấy đi tới đâu, dòng người tự động tránh lối đến đấy, không ai dám cản bước. Ai nấy đều vô cùng kính nể phóng viên Bành – một nhà báo nổi tiếng, tưởng chừng xa vời trên truyền hình. Với khí chất cao ngạo, phóng viên Bành tỏa sáng, không ai dám thất lễ dù chỉ nửa lời.
"Cô xem phòng làm việc của tôi có thích hợp không?" Giáo sư Trương vội vàng đẩy cửa phòng làm việc của mình ra, vươn tay mời vào. Có thể thấy, dù giáo sư Trương vẫn giữ nụ cười vừa vặn trên môi, nhưng cái lưng hơi cúi chào đã để lộ sự căng thẳng của ông.
Phóng viên Bành nổi tiếng là người chuyên đưa tin về các mặt trái, tiêu cực của xã hội. Hầu như mỗi bài phóng sự phơi bày mặt trái của cô ấy đều gây chấn động. Nếu cô ấy đến đây với ý định phanh phui tiêu cực, thì một khi bài báo được đăng tải, dư luận xã hội sẽ ngay lập tức bùng nổ làn sóng chỉ trích.
"Nhân tiện cô cũng có thể tìm hiểu xem cơ sở của chúng tôi hoạt động thế nào, cái gì đúng thì ghi nhận, cái gì sai thì góp ý. Ngày mai cô nghe khóa học của chúng tôi sẽ rõ. Đúng vậy, cô xem, đây đều là tư liệu về những bệnh nhân đã được chữa khỏi trở về chia sẻ kinh nghiệm, cô thấy đó, trong tủ hồ sơ đều chất đầy, cô..."
"Được rồi." Phóng viên Bành hơi cau mày cắt ngang những lời nịnh bợ của giáo sư Trương: "Ánh sáng trong văn phòng ông không tốt lắm, quay vài cảnh là đủ rồi. Còn nữa, tối nay tôi sẽ rời đi, ngày mai tôi sẽ không dự buổi giảng của ông."
Giáo sư Trương nghe xong vô cùng kinh ngạc. Ngoài ông ra, Cao Lãnh và Giản Đan cũng nhìn nhau đầy sửng sốt.
Không nghe giảng bài, chỉ quay chụp qua loa rồi thôi sao?!
"Phóng viên Bành, cơ sở cai nghiện của chúng tôi dù sử dụng liệu pháp sốc điện, và liệu pháp này nghe có vẻ là phương pháp điều trị chính, nhưng thực tế không phải vậy. Những buổi học của chúng tôi mới là quan trọng nhất, trong quá trình làm việc của chúng tôi..." Giáo sư Trương nghe xong có chút sốt ruột. Việc cô ấy không nghe giảng, chỉ chụp ảnh thiết bị và phỏng vấn qua loa thế này, rõ ràng là mang theo định kiến.
Một phóng viên khi đưa tin về một vụ việc, ít nhiều sẽ mang theo cảm xúc cá nhân và định kiến, điều này là bình thường. Giản Đan cũng vì nghi ngờ phương pháp trị liệu của giáo sư Trương có vấn đề nên mới nằm viện. Thế nhưng, định kiến là một chuyện, còn việc phỏng vấn không đầy đủ lại là một chuyện khác.
Như Cao Lãnh đã từng nhận xét, Giản Đan nếu giờ đây có thể toàn vẹn ra ngoài, viết một bài báo thì chắc chắn sẽ gây chấn động lớn.
Nhưng đây là phóng viên Bành ư? Đây chính là phóng viên Bành tiếng tăm lừng lẫy, cô ấy lại chỉ cần sự giật gân, chấn động dư luận sao?
Phóng viên Bành giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ: "Tôi có rất nhiều việc phải làm, không thể nào khác được. Ông chuẩn bị một chút, lát nữa tôi sẽ phỏng vấn ông, khoảng chừng một tiếng đồng hồ. Ngày mai hai phóng viên này sẽ ở lại đây quay các buổi học của ông, ông cứ yên tâm, tôi sẽ xem."
Vừa dứt lời, giáo sư Trương thở phào nhẹ nhõm. Với một nhà báo nổi tiếng như cô ấy, bận rộn là điều hiển nhiên; việc trợ lý của cô ấy quay phim, ghi hình tư liệu rồi mang về xem sau cũng là một cách giải quyết.
"Giáo sư Trương, ông cứ yên tâm, tôi cũng làm tin tức nhiều năm như vậy, sẽ không oan uổng một người tốt." Phóng viên Bành cười lạnh một tiếng, vừa nói vừa đưa tay ra, ẩn ý sâu xa: "Cũng sẽ không bỏ qua bất kỳ kẻ làm sai nào. Rất vui được hợp tác, giáo sư Trương."
Rồi cô ấy chỉ tay về phía quầy y tá: "Chỗ này ánh sáng rất tốt, cứ phỏng vấn ông ở đây đi. Cỗ máy sốc điện kia cũng đặt ở đây luôn."
Nữ y tá khó xử nhìn giáo sư Trương. Quầy y tá trước nay luôn tấp nập người ra vào, nào là phát thuốc, tiêm chích, đủ mọi công việc lặt vặt chồng chất.
"Được." Giáo sư Trương liếc trừng y tá một cái. Nữ y tá cố nuốt ngược lời định nói vào trong, đành ngoan ngoãn đứng sang một bên, chuyển một số thiết bị thường dùng đi. Ngước nhìn về phía căn phòng của Cao Lãnh, mắt cô sáng rỡ, liền đẩy tất cả các tập tài liệu, tủ thuốc đến gần phòng của Cao Lãnh.
Cao Lãnh và Giản Đan nhanh chóng trở về gần giường bệnh.
"Mấy thứ này cứ để bên anh, để họ tiện phát thuốc. Quầy trước muốn quay phim." Nữ y tá sau khi đi vào nói, cất gọn đồ đạc, liền vội vã quay lại quầy, tiếp tục dọn dẹp. Nhìn quầy trước mà xem, công việc lặt vặt chồng chất, đồ đạc cũng lộn xộn, dọn dẹp không hề dễ dàng.
Nhưng dù không dễ dàng đến mấy, đã là phóng viên Bành muốn phỏng vấn ở đây thì cũng phải dọn dẹp.
"Bảo những người này tản ra đi, dọn dẹp một chút, đừng có lộn xộn ở đây." Phóng viên Bành hạ giọng nói với giáo sư Trương.
"Cái này..." Giáo sư Trương khó xử nhìn nhóm người nhà bệnh nhân đang vây quanh. Tất cả họ đều đang tươi cười, vì được tận mắt thấy phóng viên Bành – người mà họ chỉ thường thấy trên TV – nên việc vây xem là điều hiển nhiên.
"Nhanh lên, không còn nhiều thời gian." Phóng viên Bành lần nữa giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ, giọng nói lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Được." Giáo sư Trương vội vàng nở nụ cười, xoay người hướng về phía nhóm người nhà bệnh nhân nói: "Thưa quý vị, ở đây sắp có một buổi phỏng vấn, phóng viên Bành cần một không gian làm việc tốt, hy vọng mọi người phối hợp một chút, trở về phòng của mình. Sẽ không chậm trễ mọi người bao nhiêu thời gian đâu, chỉ một lát thôi."
"Ai muốn đi vệ sinh thì tranh thủ đi ngay. Lát nữa hành lang sẽ không được có người qua lại, sẽ ảnh hưởng đến việc quay chụp." Phóng viên ảnh đứng sau lưng phóng viên Bành bổ sung một câu. Có lẽ là ngữ điệu trời sinh như vậy, nghe vào mang theo vẻ lạnh lùng, cao ngạo cố hữu.
"Xin làm phiền quý vị, xin hãy giúp đỡ. Cơ sở của chúng tôi rất khó khăn mới mời được một trong những nhà báo chính trực và có sức ảnh hưởng lớn nhất Đế Quốc, chỉ chậm trễ quý vị một lát thôi." Giáo sư Trương nghe thấy thái độ của phóng viên ảnh không được tốt, vội vàng đi theo sau, cười xòa nói.
"Phóng viên Bành này kiêu căng quá nhỉ." Giản Đan cười cười. Qua tấm kính ở cửa, cô có thể nhìn thấy trong số những người nhà bệnh nhân đó, có rất nhiều người lớn tuổi, mà ai cũng không hề oán than nửa lời. Vừa nghe giáo sư Trương mở lời, họ lập tức gật đầu lia lịa.
"Phóng viên Bành ạ, chúng tôi đều đã xem những bài đưa tin của cô. Những bài điều tra của cô về mỏ than Sơn Tây, các bệnh viện "đen", hay công ty thực phẩm bẩn đều rất xuất sắc. Cô có thể đến cơ sở của chúng tôi phỏng vấn, đó là vinh dự của chúng tôi."
"Đúng vậy, mấy ngày trước có vài bài báo xuyên tạc giáo sư Trương, nói liệu pháp sốc điện của chúng tôi không phải vô nhân đạo, bài báo đó quá phiến diện! Hy vọng phóng viên Bành có thể trả lại sự công bằng cho chúng tôi."
"Cô cứ ở lại bao lâu cũng được, không sao đâu. Cả nước có biết bao cơ sở cai nghiện, tại sao mấy phóng viên kia cứ nhắm vào giáo sư Trương của chúng tôi chứ? Nếu cơ sở này bị cấm hoạt động tiếp thì con em chúng tôi biết làm sao đây! Chẳng lẽ lại hết hy vọng rồi sao!"
Nhóm người nhà bệnh nhân đồng loạt cất tiếng tán dương phóng viên Bành.
Một mặt, họ thực sự không ngớt lời ca ngợi cô ấy, bởi những phóng sự chấn động trước đây của cô ấy đã chứng minh điều đó. Mặt khác, họ muốn nói lời tốt cho giáo sư Trương. Những lời này nghe chân thành, không hề giả tạo.
Điều thứ hai khiến Cao Lãnh và Giản Đan càng thêm thấy kỳ lạ.
Rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến liệu pháp sốc điện tàn khốc đến thế lại được những phụ huynh này coi là phương thuốc cứu mạng? Dường như họ có thể đánh đổi tất cả để bảo vệ giáo sư Trương, họ đoàn kết đến vậy, phối hợp đến vậy.
Họ phối hợp đến mức chỉ trong vòng một phút, toàn bộ hành lang đã trống không. Không những thế, trà, trái cây và cả lẵng hoa còn được mang đến để trang trí khung cảnh.
"Phóng viên Bành, đây chính là thiết bị trị liệu." Nữ y tá ôm tới một thiết bị nhỏ gọn.
"Giản Đan, đây có phải cỗ máy đó không?" Cao Lãnh hỏi.
Giản Đan nhìn sang, chỉ thấy một cỗ máy màu trắng to bằng hộp giày, giống hệt cái cô đã thấy trong phòng trị liệu, thế là cô gật đầu.
Đột nhiên, mắt cô mở to: "Đúng là cỗ máy này, thế nhưng..."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.