Giản Tiểu Đan mới chỉ trải qua một lần điện giật mà đã sợ đến mất hồn vía. Vậy mà những người đã ở đây điều trị ít nhất nửa năm, với bao nhiêu quy tắc đặt ra, việc cứ mỗi năm vòng bị cộng thêm thì lại bị điện giật một lần hẳn là chuyện thường. Nỗi ám ảnh này e rằng đã ăn sâu vào tiềm thức họ. Mồ hôi lạnh toát ra khắp người Giản Tiểu Đan khi cô nghĩ đến điều đó.

Sau khi xuất viện, họ vẫn không dám động đến trò chơi điện tử, phải chăng vì ám ảnh? Hay vì nỗi sợ điện giật vẫn còn đeo bám?

"Ghi lại đi, ngày mai để nó cùng mấy đứa kia đi tiếp nhận trị liệu." Thằng nhóc này, đoán chừng là một kẻ có quyền hành trong số đám "trẻ lạc" này, lập tức móc từ túi ra một cuốn sổ nhỏ, vênh váo nói, rồi lấy bút ra bắt đầu ghi chép.

Nó viết nhanh thoăn thoắt, vẻ mặt đắc ý ra mặt.

Chẳng phải đây là cố tình bới móc sao?

"Hôm nay cô ấy mới đến, cũng là lần đầu nhìn thấy nội quy này, cậu ghi bậy bạ gì đấy?" Cao Lãnh thiếu kiên nhẫn xua tay: "Ra chỗ khác đi, đừng làm phiền chúng tôi xem nội quy."

Thằng nhóc kia biến sắc, cười khẩy một tiếng: "Đây là quy củ, có bị điện giật hay không thì để Trương giáo sư quyết định."

Ra vẻ mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của nó, đúng là cáo mượn oai hùm.

Loại người này, đâu đâu cũng có. Trong trường học thì hống hách ở Hội Học Sinh, ra ngoài làm việc thì xun xoe bên cạnh lãnh đạo, cầm lông gà làm lệnh tiễn, chạy đôn chạy đáo làm vừa lòng sếp. Cao Lãnh liếc nhìn thằng nhóc đó.

Loại người này, Cao Lãnh chỉ cần một câu là có thể khiến nó cứng họng.

"Đúng, đây là quy củ, lại đây nào cậu nhóc. Vừa rồi cậu tỏ thái độ gì với tôi vậy? Đây là cái thái độ mà kẻ nhỏ tuổi có thể đối với trưởng bối sao?" Cao Lãnh giơ ngón tay chỉ vào từng điều khoản trong nội quy: "Nói chuyện với trưởng bối cần giữ lễ phép, nếu không sẽ bị thêm một vòng tròn."

Mặc dù Cao Lãnh cũng chỉ mới ngoài hai mươi, còn thằng nhóc kia thì chừng mười bảy mười tám, việc xưng "trưởng bối" quả thực hơi quá đáng, nhưng giờ đây nó chỉ có thể chấp nhận. Nghe xong, sắc mặt thằng nhóc tái mét. Nó há hốc mồm nhìn Cao Lãnh, thái độ ngang ngược ban nãy lập tức biến thành sự cầu xin và sợ hãi.

Một nỗi sợ hãi tột cùng.

Tay nó bắt đầu run rẩy, nước mắt chực trào ra khi nhìn Cao Lãnh.

Cứ thêm một vòng, lại càng tiến gần hơn một bước đến lượt bị điện giật.

Cao Lãnh hơi mềm lòng, xua tay: "Tôi đùa cậu thôi, về làm việc của cậu đi."

"Thật sao?" Thiếu niên kia nghe xong, cảm kích nhìn Cao Lãnh, nước mắt tuôn ra: "Cảm ơn anh."

Phải rồi, dưới sự uy hiếp của hình phạt điện giật này, những người ban đầu không thích ra oai cũng có thể dần trở thành loại người như thế. Càng ghi chép lỗi lầm của người khác, càng khoe thành tích của mình, thì bản thân sẽ ít bị điện giật vài lần.

"Phòng của các cháu là phòng này, chiều đầu tiên Trương giáo sư đã sắp xếp cho các cháu ở riêng một chỗ, điều đó chứng tỏ Giản Tiểu Đan chưa nghiện nặng lắm. Tối nay các cháu có thể trò chuyện thoải mái, ngày mai sẽ phải ở chung với người khác." Ngô thúc dẫn Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan đến một căn phòng ở cuối hành lang rồi chỉ tay vào.

Đẩy cửa bước vào là một căn phòng bệnh bình thường rộng chừng 5 mét vuông, kê một chiếc giường bệnh viện thông thường, bên cạnh có thêm một chiếc giường lò xo.

"Cậu ngủ giường nhỏ, vì thỉnh thoảng ban đêm họ phải tiêm. Giản Tiểu Đan ngủ giường bệnh viện cho tiện tiêm chích," Ngô thúc dặn dò xong, cười hiền rồi đi. Chắc hẳn con gái ông ta đã chuẩn bị sẵn nước rửa chân cho ông rồi.

Là cha mẹ, ai chẳng mong con gái hiếu thuận, điều đó hoàn toàn bình thường thôi.

Vừa đóng cửa, Cao Lãnh nhanh chóng quan sát căn phòng. Trong phòng không có camera, nhưng thường thì hai gia đình ngủ chung một phòng, với bấy nhiêu "minh hữu" thì mắt họ cũng chẳng khác gì camera rồi. Trong phòng bệnh có kéo một tấm rèm che, chắc hẳn dùng để thay quần áo, che chắn sơ sài.

Vừa đóng cửa, Cao Lãnh liền đỡ Giản Tiểu Đan lên giường ngồi, quan tâm hỏi: "Đỡ hơn chút nào chưa?"

"Không đau, chỉ là buồn nôn thôi." Giản Tiểu Đan khẽ nhíu mày, nhìn cánh cửa. Phần giữa cửa có một ô kính, để y tá tiện theo dõi từ bên ngoài. Lúc này bên ngoài không có nhiều người, cô bèn nói nhỏ: "Tôi bị điện giật kích thích. Điện giật chia làm tổng cộng năm cấp, tôi chỉ chịu đựng được đến cấp độ thứ hai là không thể tiếp tục nữa. Giờ phải làm sao đây?"

"Thật ra, nếu cậu rút lui ngay bây giờ, cậu có thể viết một bản thảo điều tra ngầm vô cùng hay, hoàn toàn vượt trội so với những bản thảo tương tự hiện nay," Cao Lãnh ngẫm nghĩ rồi nhắc nhở.

Anh nói là sự thật. Mặc dù bây giờ giới truyền thông có hàng trăm bài báo vạch trần việc Trương giáo sư điều trị nghiện game, nhưng những bài báo đó ngay cả cửa cơ sở của ông ta cũng không vào được, chỉ phỏng vấn được đôi huynh đệ từng được họ phỏng vấn trước đây. Còn bài báo gần đây nhất, có chút nổi tiếng, cũng chỉ phỏng vấn được chính Trương giáo sư mà thôi.

Có thể nói, hiện tại Giản Tiểu Đan chỉ cần viết sơ sơ, tùy tiện tung ra một ít tài liệu trong tay là đủ để gây chấn động.

Một nhà báo duy nhất xâm nhập được vào cơ sở cai nghiện, một người duy nhất trải nghiệm điện giật, một người duy nhất nhìn thấy toàn cảnh nội bộ của việc cai nghiện. Chỉ riêng ba điểm này thôi cũng đủ để chiếm sóng đầu đề ít nhất ba ngày. Còn những vấn đề khác như việc bệnh viện tâm thần trực thuộc đã kê thuốc nhưng không rõ là loại thuốc gì, hay những quy tắc rập khuôn ở đây, chỉ cần tung ra một chút sẽ lập tức kéo theo lượng truy cập và lượng mua sắm ào ào.

Giản Tiểu Đan lại lắc đầu: "Bây giờ mà viết, chắc chắn sẽ là một bản tin tức tiêu cực."

Đúng vậy, dựa theo những tư liệu đang có trong tay, đây tuyệt đối là tin tức mặt trái, tiêu cực đến không thể tiêu cực hơn. Nói nghiêm trọng hơn, một người bình thường bị điện giật kích thích như thế chính là vi phạm pháp luật hình sự, chứ không chỉ là Luật Dân sự.

"Thế nhưng, Cao Lãnh, anh không thấy lạ sao? Những bậc cha mẹ này biết rất rõ về việc điện giật, nhưng vẫn đưa con cái đến đây. Rõ ràng tận mắt thấy việc điện giật thảm khốc đến thế — dù không vào xem, nhưng nghe tiếng la hét cũng có thể hình dung được phần nào — vậy mà họ vẫn tiếp tục cho điều trị. Chẳng lẽ họ là những kẻ ngốc sao?"

Cao Lãnh im lặng, anh cũng vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này.

Hiển nhiên, nếu chỉ một hai người ngốc thì là chuyện bình thường, nhưng trung tâm cai nghiện hiện tại có đến hai ba trăm gia đình, chẳng lẽ tất cả đều là kẻ ngốc? Cơ sở này thành lập mười năm, đã chữa cho bao nhiêu bệnh nhân, chẳng lẽ tất cả đều là đồ ngu sao?

"Em cảm thấy, ở đây chắc chắn còn có uẩn khúc khác." Giản Tiểu Đan hạ quyết định: "Mặc dù bây giờ em ra ngoài, bản thảo vừa ra chắc chắn sẽ gây chấn động, nhưng làm một phóng viên, viết bản thảo không chỉ vì gây chấn động, mà là để giải quyết vấn đề."

Làm một phóng viên, ai cũng mong bản thảo của mình gây chấn động, chính vì vậy mà trên thị trường hiện nay mới có nhiều bài báo hỗn loạn, thiếu đạo đức đến thế. Nhưng Giản Tiểu Đan lại có những mục tiêu nghề nghiệp cao hơn.

"Hôm nay mới là ngày đầu tiên, em còn chưa nghe chương trình giảng dạy của họ, cũng nên nghe các buổi giảng, sau đó phỏng vấn sơ bộ một số người nhà của các gia đình này rồi mới đi. Mặc dù trực tiếp đưa tin tiêu cực, em sẽ rất an toàn rút lui toàn thân, nhưng chân tướng sự thật rốt cuộc là gì, em vẫn chưa điều tra rõ, nên bây giờ sẽ không đi." Giọng Giản Tiểu Đan hơi yếu ớt, nhưng lại kiên định đến lạ thường: "Tiến thêm một bước, dù bước kế tiếp có là vách núi, nhưng bên dưới vách núi mới có chân tướng, chân tướng toàn diện, đích thực."

"Ừm, sân nhà của em, em cứ quyết định đi." Cao Lãnh khẽ cười, quay người rót cho cô một ly nước: "Cứ tiến thêm một bước, phía dưới sẽ không phải là vách núi, mà chỉ có vinh quang. Giản Tiểu Đan, anh sẽ không để em phải chịu thêm bất kỳ hình phạt điện giật nào nữa. Như anh đã nói trước đó, trải nghiệm điện giật tiếp theo, cứ để anh. Đến lúc đó, em cứ phỏng vấn anh là được."

Cao Lãnh đứng dậy: "Hiện tại, anh muốn đi văn phòng Trương giáo sư để nói chuyện với ông ta."

Giản Tiểu Đan biến sắc, vội vàng kéo anh lại: "Em đã viết hơn năm mươi trang tư liệu, anh có nhớ hết không? Cái này mà bị lộ thì sao..."

"Dù em viết năm trăm trang, anh cũng nhớ được, yên tâm đi." Cao Lãnh nói rồi sải bước đi ra ngoài. Cánh cửa vừa mở ra, anh liền nghe thấy một tràng ồn ào: "Ồ... đây không phải phóng viên đài BV sao?! Thế mà lại công khai đến phỏng vấn à?"

"Đúng vậy, tôi thường thấy cô ấy trên TV. Ngoài đời còn xinh đẹp hơn trên TV nhiều. Cậu xem, cô ấy đi thẳng vào phòng Trương giáo sư kìa, xem ra đã hẹn trước rồi."

"Đương nhiên là hẹn trước rồi, nếu không thì phóng viên làm sao vào được cửa này!"

Cao Lãnh mở cửa, bước chân khựng lại một chút. Đồng nghiệp sao?

Anh vô thức sờ sờ bộ râu giả của mình.

"Người nhà của Giản Tiểu Đan, vào đi. Trương giáo sư đang đợi cậu bên trong." Y tá đi tới: "Vừa hay có phóng viên đài BV đến, có thể sẽ quay lại cảnh Trương giáo sư đang làm việc. Cậu đúng là may mắn đấy, mau vào đi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy ngôn ngữ hay nhất để tỏa sáng.