(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 648: Cái này, cũng là tôn trọng
Trước mắt Giản Tiểu Đan, chỉ có khuôn mặt Trương giáo sư.
"Đệ đệ? Không phải ca ca sao?" Trên chóp mũi Trương giáo sư lấm tấm một giọt mồ hôi, ánh mắt lóe lên vẻ âm hiểm.
Trong cơn mơ màng, Giản Tiểu Đan nhìn khuôn mặt Trương giáo sư.
Từ "Miliampe" cứ lượn vòng trong đầu nàng. Dù đang trong cơn đau đớn tột cùng, nàng vẫn nhớ rõ điều quan trọng nhất: Nàng đến đây để tự mình trải nghiệm liệu pháp sốc điện, nhằm điều tra rõ ràng bản chất của nó.
Mức độ năm, mỗi cấp sẽ tăng bao nhiêu miliampe – đây là thông số quan trọng nhất mà nàng nhất định phải nắm được.
Thoáng chốc, ý thức nàng lại trở nên minh mẫn.
"Ca ca đánh con ngày ấy, con đã không còn ca ca nữa rồi." Đầu óc nàng đau như tủy não bị nước sôi bỏng rát, Giản Tiểu Đan run rẩy khẽ nói, hoàn hảo đảo ngược lời nói nhỡ miệng ban nãy.
Trương giáo sư chợt nhận ra điều gì đó, gật đầu lia lịa, rồi xem lại ghi chép vừa rồi. Chẳng lẽ lại có ảo giác sao? Kiểu như "không có ba ba cõng qua" gì đó, Trương giáo sư thầm nghĩ.
Trương giáo sư đứng cạnh nàng. Khi miếng điện cực rời khỏi tai mình, chớp lấy cơ hội, nàng cố hết sức quay phắt đầu nhìn ra xung quanh. Đập vào mắt nàng là kim đồng hồ hiển thị trên thiết bị trị liệu cuối cùng đã rõ ràng: 2 miliampe.
Kim vẫn đứng yên ở mức 2 miliampe.
Xem ra, đúng là tăng một cấp là thêm một miliampe. Sau khi tìm được bằng chứng, Giản Tiểu Đan thở phào nhẹ nhõm. Đây là điều nàng tận mắt chứng kiến, tự mình kiểm chứng. Trên bài viết, tám chữ này có sức nặng vô cùng.
Hiện tại, một số phóng sự đã đến thăm Trương giáo sư và cơ sở này, nhưng chưa một nhà báo nào tự mình trải nghiệm sốc điện, càng không có phóng viên nào đích thân kiểm chứng liệu pháp sốc điện. Người duy nhất tự mình kiểm chứng, chỉ có nàng mà thôi.
Lời kiểm chứng từ phía quan chức không đáng tin cậy lắm.
Đến giờ phút này, Giản Tiểu Đan đã thành công một nửa. Toàn thân nàng đẫm mồ hôi, ướt sũng. Nằm trong tư thế này, bộ quần áo ướt sũng dính chặt vào người, mang đến cảm giác hơi lành lạnh. Sự mát lạnh này khiến ý thức nàng càng thêm minh mẫn.
Chỉ với 2 miliampe mà đã khiến người ta sống dở chết dở, thậm chí còn sinh ra ảo giác. Vậy còn 5 miliampe thì sao? Nỗi đau ấy quả thực khó lòng tin nổi.
Có muốn thử không? Theo lý thuyết, tốt nhất là nên thử qua. Nhưng vừa nghĩ đến đó, Giản Tiểu Đan đã sợ hãi run lên bần bật, một phản ứng bản năng không thể kiềm chế. Giờ phút này, Giản Tiểu Đan dường như đã hiểu vì sao lại có lời đồn rằng tỷ lệ chữa khỏi của ông ta rất cao. Chỉ cần nghĩ đến, một nỗi sợ hãi tột độ liền dâng trào, không cách nào xua đuổi.
Đem một con ngựa hoang cứng đầu, khó bảo như thế này vào đây, trước cỗ máy sốc điện nhỏ bé này, chỉ trong giây lát, dù là kẻ điên cuồng nhất cũng sẽ phải ngoan ngoãn phối hợp ông ta tiến hành bước điều trị tiếp theo.
Đây chính là sự uy hiếp.
Giản Tiểu Đan nhìn thoáng qua con số hiển thị rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi. Cảnh tượng này không thoát khỏi ánh mắt Trương giáo sư.
"Cô nhìn cái này làm gì?" Trương giáo sư hơi dịch người, chắn tầm nhìn của Giản Tiểu Đan, chỉ tay về phía thiết bị trị liệu đằng sau mình: "Cô đang nhìn miliampe sao?" Trong mắt ông ta càng thêm hoài nghi. Người bệnh bình thường, ai lại đi để ý đến các thông số trên thiết bị trị liệu?
Trừ phi...
"Miliampe là gì?" Giản Tiểu Đan yếu ớt nhắm mắt lại: "Tôi sợ cái này lắm, Trương giáo sư có thể rút điện ra được không ạ? Tôi sẽ tiếp tục điều trị, nhưng tôi sợ cái thứ phát sáng kia, làm ơn ông."
Trương giáo sư nghe vậy, sắc mặt dịu đi nhiều. Ông nhìn vào thiết bị trị liệu, nơi có đèn đỏ vẫn nhấp nháy. Xem ra, Giản Tiểu Đan chỉ nhìn cái đó thôi, ông ta nghĩ.
"Không được, liệu trình chưa kết thúc, không thể rút điện." Trương giáo sư cười nhạt một cái, lần nữa ngồi xuống bên cạnh đầu nàng, cầm miếng điện cực sắt lên tay.
Sự hoảng sợ lại ập đến. Nhưng lần này, Giản Tiểu Đan hoàn toàn mất hết ý chí phản kháng. Ý chí của nàng, sau hai lần sốc điện, và trong cơn thống khổ tột cùng của thể xác, đã biến mất gần như hoàn toàn. Nàng là phóng viên, một nhà báo chuyên nghiệp, thì đã sao chứ?
Rốt cuộc, nàng vẫn là một người phụ nữ, và sức chịu đựng của phụ nữ đã đạt đến giới hạn.
Giản Tiểu Đan khẽ nhắm mắt, nước mắt lã chã lăn dài.
"Cô có phải là người nghiện không?"
"Vâng."
"Cô có chấp nhận điều trị không?"
"Chấp nhận ạ."
"Cô có biết lỗi của mình không?"
"Biết ạ."
"Lát nữa ra ngoài, hãy ôm anh trai cô, xin lỗi anh ấy, rồi ngoan ngoãn ở lại đây điều trị."
"Vâng."
Một tiếng "cạch", công tắc tắt. Không hiểu sao, ngay khoảnh khắc công tắc tắt đi, nỗi sợ hãi trong lòng Giản Tiểu Đan đột nhiên vơi đi. Hệ thần kinh căng thẳng tột độ cũng từ từ thả lỏng. Đôi vai vẫn run rẩy cũng dịu xuống. Căng cứng quá lâu, đến nỗi cả phần vai sau lưng dường như bắt đầu co rút. Trước đây, cơn đau chuột rút khiến người ta không thể chịu đựng nổi, nhưng lúc này, nó lại trở nên vô nghĩa đến lạ.
Vô nghĩa đến mức Giản Tiểu Đan có thể hoàn toàn bỏ qua.
"Được rồi, đi ra ngoài với tôi, liệu trình đợt này kết thúc rồi." Trương giáo sư nói một cách ôn hòa, thậm chí còn vươn tay đỡ Giản Tiểu Đan đang suy yếu đứng dậy, tiện tay rút vài tờ khăn giấy để lau mồ hôi cho nàng.
Nếu không phải vừa trải qua cơn sốc điện, hành động này chẳng khác nào một người cha nhân từ.
Giản Tiểu Đan liếc nhìn Trương giáo sư. Sự tự trách trong lòng nàng, vốn đã tan biến cùng với đau đớn và hoảng sợ, giờ lại điên cuồng trào dâng.
Mình chưa hoàn thành nhiệm vụ, Giản Tiểu Đan tự trách thầm nghĩ. Nhìn Trương giáo sư gỡ những sợi dây đang trói chặt tay chân mình, nàng biết rằng, nếu bây giờ phối hợp, sẽ không có cấp độ sốc điện thứ ba, chứ đừng nói đến thứ tư, thứ năm.
Mình đã không thể hoàn thành nhiệm vụ một cách viên mãn, nước mắt Giản Tiểu Đan lã chã rơi.
Cửa mở, bảy tám người canh gác liền lao vút vào. Họ thành thạo đỡ Giản Tiểu Đan ra ngoài. Đỡ nàng dậy là bởi nàng căn bản không còn sức để tự bước đi.
Vài phút trước đó.
Tiếng gào thét đau đớn của Giản Tiểu Đan lần thứ hai vọng ra từ trong phòng. Dù phòng cách âm rất tốt, tiếng kêu vẫn nghe thấy rõ mồn một. Tay Lão Điếu theo tiếng gọi của Giản Tiểu Đan mà giật nảy lên kịch liệt. Hắn vội thọc tay vào túi, nắm chặt nắm đấm, rồi đứng sau lưng Cao Lãnh.
Lão Điếu không chịu đựng nổi nữa, hắn căn bản không đành lòng nhìn một cô gái phải chịu đựng nỗi khổ như vậy.
"Đại ca, cái này..." Lời nói nghẹn lại trong cổ họng. Người đàn ông ba mươi mấy tuổi, xuất thân là lao công thô kệch, lại bất ngờ cất tiếng nghẹn ngào. Hắn nhìn Cao Lãnh đang cúi đầu, vẻ mặt dường như bình tĩnh, mong anh ta có thể đưa ra một quyết định.
Cao Lãnh không nói gì, nhanh chóng lướt từng trang hồ sơ bệnh án của Giản Tiểu Đan. Năm mươi mấy trang sau đó đều là những tình huống cơ bản nàng viết, giả danh anh trai mình.
"Cô ấy còn chưa sinh con, liệu có ảnh hưởng gì không?" Lão Điếu lên tiếng, giọng rất nhỏ, nhưng cũng không sợ người khác nghe thấy. Dù sao hắn cũng với thân phận người nhà bệnh nhân, nói những lời như vậy là chuyện bình thường. Đây cũng là điều hắn lo lắng nhất.
"Không biết." Cao Lãnh bình tĩnh lắc đầu. Điều này anh ta đã nắm rõ, và khẽ nói: "Đừng nói gì, tôi cần phải ghi nhớ những điều này."
Năm mươi mấy trang này, anh ta phải ghi nhớ toàn bộ. Giản Tiểu Đan đang dấn thân vào trận chiến bên trong, hệt như anh ta từng nằm vùng trước đây. Trước đây, Giản Tiểu Đan đã đứng phía sau anh ta, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy. Giờ đây, đến lượt Cao Lãnh sắp xếp mọi chuyện ở phía sau lưng nàng.
Biết em sẽ đau, biết em sẽ chịu khổ, biết em gặp nguy hiểm, nhưng anh vẫn ủng hộ em làm.
Nghe tiếng kêu khóc tê tâm liệt phế của Giản Tiểu Đan, không ai đau lòng hơn Cao Lãnh, nhưng anh ta chỉ có thể nén chịu.
Đây cũng là một sự tôn trọng, một sự tôn trọng mà chỉ những người cùng là phóng viên mới có thể hiểu được. Làm nghề này, phải chấp nhận nuốt vào những nguy hiểm và đau khổ mà người thường khó lòng chịu đựng nổi, mới có thể mang lại sự cuồng nhiệt và hân hoan cho hàng vạn người dân khi họ biết được sự thật.
Anh sẽ giúp em tạo ra một vụ án chấn động, Giản Tiểu Đan, Cao Lãnh thầm nghĩ.
Trải nghiệm liệu pháp sốc điện, vẫn chỉ là bước đầu tiên trong hành trình Vạn Lý Trường Chinh. Chỉ mới vào cơ sở này chưa đầy hai mươi phút, mà cảm giác như đã qua một thế kỷ. Thời gian phía trước, cuộc phiêu lưu mới thực sự bắt đầu.
"Người nhà của Tiểu Đan!" Một y tá đột nhiên đi đến, sau khi săm soi anh ta từ đầu đến chân, liền nhíu mày: "Anh..."
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không tái bản.