(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 643: Bị điện giật kích tư vị (một) Canh [3]
Tiếng thét chói tai tiếp tục vài giây sau đó, chuyển thành tiếng nức nở nghẹn ngào: "Con sai rồi, con sai rồi! Không muốn, không muốn! Con chấp nhận điều trị, con chấp nhận!" Tiếng gào thét phẫn nộ của thiếu niên tan biến, thay vào đó là tiếng khóc van xin tha thứ.
Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan liếc nhau. Trong mắt người khác, cảnh tượng này thật đáng thương, nhưng với người làm báo, việc không thể ghi lại được cảnh tượng này thật sự đáng tiếc.
Đây là bản năng của người làm báo, đè nén bản năng nhân tính để đặt bản năng nghề nghiệp lên hàng đầu.
Bản năng nghề nghiệp của phóng viên đôi khi lại bị lên án. Nhiều bức ảnh kinh điển sau khi được công bố đã gây chấn động toàn cầu, nhưng cũng khiến người chụp ảnh phải đối mặt với sự chỉ trích. Chẳng hạn, bức ảnh nổi tiếng về em bé đói khát ở Nam Phi năm nào, cơ thể gầy gò nằm hấp hối với ruồi bu đầy, phía sau là một con kền kền rình rập chờ đợi. Bức ảnh ấy gây chấn động mạnh, vừa được công bố đã khiến cả thế giới bật khóc vì thương cảm.
Thế nhưng, người ta lại hoàn toàn bỏ qua việc sau khi bức ảnh được công bố, bao nhiêu nhà hảo tâm giàu có trên khắp thế giới đã cảm động mà quyên góp lương thực, cứu trợ hàng triệu trẻ em đói khổ ở Nam Phi.
Nếu phương pháp trị liệu này vi phạm nhân quyền, là ngụy khoa học, thì nếu được phơi bày ra ánh sáng, sẽ tốt biết bao, Giản Tiểu Đan nghĩ thầm. Nghe tiếng gào thét tuyệt vọng từ bên trong, tay cô khẽ siết chặt.
Thế nhưng, cô lại không thể quay phim hay chụp ảnh, không có thiết bị trên người, trong tay không có điện thoại di động.
"Tôi có thể đi tham quan xung quanh một chút không?" Thấy bên trong không có động tĩnh, Cao Lãnh quay sang hỏi.
Nữ y tá gật đầu: "Phòng trị liệu không cho phép tham quan, những khu vực khác thì được."
Cao Lãnh, Giản Tiểu Đan, Lão Điếu vội vã ăn ý đi vào bên trong. Hành lang dài hun hút, không khác mấy khu nội trú của bệnh viện thông thường, với hơn ba mươi phòng bệnh. Trên cửa mỗi phòng đều ghi tên bệnh nhân và tên người nhà. Điểm khác biệt so với các bệnh viện khác là bệnh nhân và người nhà ở cùng một phòng.
Tức là, trong phòng có hai chiếc giường lớn kê sát cạnh nhau, và hai chiếc giường nhỏ cũng được dựng, kê sát vào đó.
"Chào chú ạ."
"Chào chị ạ."
"Chú ơi, đằng kia là khu vệ sinh, chú có cần cháu dẫn đường không ạ?"
Trên đường đi, bất cứ bệnh nhân nào đi ngang qua Cao Lãnh và những người khác đều tươi cười chào hỏi rất lễ phép, cứ như thể họ không phải bệnh nhân đến điều trị, mà là chủ nhà đang tiếp đón khách, rất đỗi lễ phép và nồng hậu.
Ho��n toàn trái ngược với tiếng gào thét ở phòng trị liệu đằng kia.
Đi hết hành lang dài, đến cuối cùng là khu vệ sinh. Cao Lãnh và Giản Tiểu Đan liếc nhau, Lão Điếu hiểu ngầm, đứng tại cửa ra vào. Khu vệ sinh là nơi riêng tư, có thể là nơi dễ dàng giấu giếm đồ vật khi vào xem xét, như giấu điện thoại di động hoặc bất cứ thứ gì có thể dùng để quay chụp.
Cao Lãnh đi vào nhà vệ sinh nam, Giản Tiểu Đan đi vào nhà vệ sinh nữ.
Vừa bước vào khu vệ sinh, nơi đây không lớn lắm, chỉ có bốn buồng vệ sinh nhỏ. Một nam sinh đang ngồi trên ghế đẩu ở đó, thấy Cao Lãnh bước vào liền vội vàng đứng dậy, giúp anh kéo cửa nhà vệ sinh.
Sự nhiệt tình thái quá này khiến Cao Lãnh có chút không quen. Đây là lần đầu tiên anh được người khác mở cửa nhà vệ sinh, ngay cả khách sạn năm sao cũng chẳng có đãi ngộ này. Anh liếc nhanh qua cửa sổ, trong lòng thoáng chút thất vọng.
Bên ngoài cửa sổ không chỉ có hàng rào sắt kiên cố, mà ngay cả chốt cửa sổ cũng bị hàn chết.
Bước vào buồng vệ sinh, Cao Lãnh tròn mắt ngạc nhiên khi thấy cửa buồng vệ sinh không có khóa, đã bị tháo bỏ hết.
"Xin lỗi chú, cửa ở đây không có khóa, chú yên tâm, cháu không nhìn trộm đâu." Nam sinh đứng bên ngoài hiển nhiên đã quen với vẻ ngạc nhiên pha lẫn trách móc của Cao Lãnh, chắc hẳn vì có rất nhiều phụ huynh đến tham quan, nên cậu ta gần như không đợi Cao Lãnh hỏi đã giải thích, quen thuộc như đi đường vậy.
Cao Lãnh nhanh chóng quan sát khắp buồng vệ sinh, không hề có chỗ nào để giấu đồ vật, ngay cả một chiếc điện thoại di động để quay chụp cũng tuyệt đối không thể giấu ở đây.
Ngay cả việc đi vệ sinh cũng có người canh chừng, thật khiến người ta phải cứng họng.
"Tại sao cửa nhà vệ sinh lại không có khóa vậy? Thế này thì bất tiện lắm chứ." Cao Lãnh bước ra khỏi buồng vệ sinh, giả bộ khó chịu, hỏi.
"Vì sợ có người tự sát ạ." Nam sinh nghe xong Cao Lãnh tra hỏi, liền vội vàng đứng lên cung kính trả lời.
Cũng phải, khu vệ sinh nếu như khóa cửa rồi tự sát, thì sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng.
"À." Cao Lãnh gật đầu: "Cháu chuyên trực ở đây sao?"
"Vâng, ở đây, gia đình lớn của chúng cháu có người trực 24/24 giờ. Chú cứ yên tâm, con em của chú ở đây tuyệt đối an toàn." Cậu nhóc này trông cũng chỉ mười bảy, mười tám tuổi, vậy mà mở miệng "con em của chú" lại trôi chảy đến thế.
Đi ra ngoài, Cao Lãnh nhìn sang Giản Tiểu Đan, thấy cô cau mày. Không cần nói cũng biết, nhà vệ sinh nữ cũng y hệt. Anh lại nhìn Lão Điếu, Lão Điếu thấp giọng nói: "Khu vệ sinh này bị mọi người theo dõi chặt chẽ, tôi vừa đứng đây một lát đã có mấy người đến tuần tra rồi."
"Cao Lãnh." Giản Tiểu Đan kéo Cao Lãnh sang một bên, hạ giọng: "Không giấu được đồ vật, vậy chỉ còn cách em tự mình trải nghiệm."
"Không cần, không nhất thiết phải trải nghiệm điều đó. Cứ vào điều trị dăm bữa nửa tháng, tìm cơ hội ra ngoài rồi viết một bài báo." Cao Lãnh cau mày, bên cạnh chợt có người đi ngang qua, giọng anh cực kỳ thấp.
Anh biết, Giản Tiểu Đan nói tới tự mình trải nghiệm, có ý gì.
"Biết thế tôi đã giả làm bệnh nhân rồi. Tôi là đàn ông, gánh vác được." Lão Điếu cũng cau mày, trong lòng chợt lạnh toát. Khi còn nhỏ ông từng bị điện giật, lúc đó chiếc quạt điện bị rò, ông đã vô tình chạm vào.
Cái cảm giác ấy, cả đời đều khó mà quên được.
"Để em viết bài báo đó. Làm phóng viên mà sợ điểm này, thì còn làm được gì nữa?" Giản Tiểu Đan nói rồi chỉ tay về phía quầy làm thủ tục nhập viện ở đằng xa: "Đi trước xử lý thủ tục, xem liệu có thể không phải chịu điện giật mà vẫn được vào trong không."
Nếu được vào trong, cô có thể viết về việc tận mắt chứng kiến ai đó bị điện giật, đây cũng là điểm tin tức quan trọng, vì dù sao nó cũng liên quan đến điện giật.
Đặc điểm lớn nhất của cơ sở cai nghiện này chính là liệu pháp sốc điện, ai cũng biết. Muốn thực sự khám phá, chính là phải tìm hiểu xem liệu pháp sốc điện này rốt cuộc được thực hiện như thế nào. Nếu không có khâu điện giật này, thì bài báo sẽ không đủ sức nặng, chỉ giống như những gì truyền thông từng phơi bày trước đây, không gây được ảnh hưởng đáng kể.
Giọng nói Giản Tiểu Đan không hề run sợ, toát lên vẻ kiên định. Nàng và Cao Lãnh bốn mắt chạm nhau, trong mắt Cao Lãnh đầy ắp sự đau lòng.
"Anh, xin hãy tôn trọng trách nhiệm của em với tư cách một phóng viên, tôn trọng sự nghiệp của em." Giản Tiểu Đan nhẹ giọng nói với Cao Lãnh xong, sải bước đi về phía quầy làm thủ tục nhập viện.
Mấy người vừa mới đi tới quầy làm thủ tục nhập viện, họ đã thấy nam sinh vừa bị đưa vào phòng trị liệu bước ra, người còn hơi run rẩy. Bên cạnh cậu ta là vài nam sinh mặc trang phục sặc sỡ, những người vừa đưa cậu ta vào, trên mặt vài người còn có vết thương.
Có lẽ lúc đưa vào, cậu ta đã giằng co gây thương tích. Dù có liều mạng một lần, làm sao có thể đánh lại nhiều người như vậy?
Cậu ta bước theo sau Trương giáo sư, vị giáo sư nở nụ cười hòa nhã nói: "Đến đây, ôm lấy ba của con đi."
Cơ thể nam sinh run rẩy, ánh mắt lóe lên vẻ sợ hãi nhưng vẫn gật đầu, rất ngoan ngoãn đi đến trước mặt cha mình, Vương Trì, vừa nói "Ba ơi" vừa vươn tay.
Vương Trì thấy vậy, nước mắt lập tức tuôn ra: "Con ơi, ba cũng đâu muốn con chịu khổ thế này, nhưng bệnh của con thì phải chữa thôi!" Vừa nói, ông vừa dang hai tay.
"Mẹ kiếp! Dám dẫn tao đến đây để bị điện giật! Ông đây bóp chết mày!" Đột nhiên, gương mặt nam sinh trở nên dữ tợn, cậu ta dang hai tay, hung hăng lao về phía cha mình, dáng vẻ như một con cá chết vùng vẫy lần cuối.
Tay hắn siết chặt lấy cổ cha.
Rống!!!
Theo một tiếng gào thét đầy kiềm chế xen lẫn căm hờn truyền đến, cha cậu ta bị cậu ta siết chặt cổ, đẩy ông vào tường.
Trương giáo sư đứng phía sau, biến sắc mặt, phất tay ra hiệu: "Con hà cớ gì phải làm vậy? Ngoan ngoãn tiếp nhận điều trị thì đâu cần chịu khổ thế này. Đem cậu ta vào, cho điều trị lần hai đi."
Bảy tám người lần nữa tiến lên. Một nữ y tá từ trong túi quần lấy ra một thiết bị nhỏ, nhấn nhẹ vào cánh tay nổi đầy gân của cậu ta, một tiếng kêu rên vang lên, khiến cậu ta buông lỏng tay ra khỏi cổ cha mình.
"Cứu mạng, cứu mạng, cứu mạng! Con sai rồi, con sai rồi, con sai rồi! Con chấp nhận điều trị!" Nam sinh lần nữa bị nâng lên. Lần này, cậu ta thậm chí còn chưa kịp vùng vẫy đã bắt đầu đau khổ van xin tha thứ. Trương giáo sư phất tay.
Cửa đóng.
"Nếu ngoan ngoãn tiếp nhận điều trị thì đã không cần chịu khổ thế này?" Câu nói này lại một lần nữa lọt vào tai Giản Tiểu Đan. Tay cô len lén cho vào túi quần, siết chặt bắp đùi mình. Trong mắt có sự hoảng sợ, có sự chùn bước, nhưng hơn hết vẫn là ý thức về sứ mệnh của một phóng viên, nhìn chằm chằm cánh cửa lớn của phòng trị liệu đang đóng chặt.
Từ trong phòng, tiếng kêu tê tâm liệt phế lại một lần nữa vọng ra. Lần này, tiếng kêu còn thảm thiết hơn lần trước, bi ai đến nỗi như tiếng oan hồn từ mộ địa lúc nửa đêm, bi ai đến mức khiến trái tim Vương Thúc như tan nát.
Ô ô ô... Vương Thúc vốn đã đổ sụp vì bị con trai bóp chặt cổ họng, lại nghe tiếng con trai kêu rên, cuối cùng ông không thể kiềm chế được nữa, bật khóc nức nở.
"Thôi, đừng khóc nữa, chấp nhận điều trị rồi sẽ tốt thôi."
"Đúng vậy, đau dài không bằng đau một lần, chữa trị ở đây thật sự rất hiệu quả. Nó quá ương ngạnh, tôi nghĩ chắc là vừa chịu đợt sốc điện thứ hai."
"Hy vọng lần này ra, nó có thể nghe lời, nếu không, sẽ phải chịu điện giật lần thứ ba, lần sau sẽ nặng hơn lần trước."
Các phụ huynh xung quanh thi nhau an ủi Vương Thúc.
"Tôi muốn vào xem." Vương Thúc nức nở, hai vai run lên.
"Không thể đi vào, đây là quy củ." Các phụ huynh bên cạnh đồng loạt lắc đầu: "Chỉ những đứa trẻ cần trị liệu sốc điện mới được vào thôi."
"Đúng vậy, nghe lời thì đâu cần chịu khổ thế này. Cứ cứng đầu thì chịu thôi, phải chữa thôi."
"Chỉ những người cần tiếp nhận điều trị mới được vào." Câu nói này lại một lần nữa lọt vào tai Giản Tiểu Đan. Cô quan sát, quả nhiên, bảy tám bệnh nhân mặc đồ sặc sỡ vừa đưa nam sinh kia vào giờ đều đã rời khỏi cửa phòng, đứng bên ngoài.
Có thể thấy rằng, trong phòng chỉ còn Trương giáo sư và bệnh nhân.
Thế này thì làm sao có thể chứng kiến được chứ? Trừ phi... Giản Tiểu Đan căng thẳng siết chặt tay trong túi quần. Trong khoảnh khắc ấy, cô đã đưa ra quyết định tiếp theo.
Chưa đầy hai phút sau, nam sinh kia lại bước ra, nhưng lần này, quần cậu ta đã ướt đẫm, vì tè dầm.
"Chấp nhận điều trị không?" Trương giáo sư hỏi.
"Ừm."
"Biết lỗi chưa?"
"Biết."
"Tóc con phải cạo, ở đây ai cũng phải cạo trọc."
"Dạ."
"Ôm ba con một cái đi."
"Dạ."
Nam sinh cố gắng gượng dậy, trong mắt tràn đầy hoảng sợ, ngồi xổm xuống, vươn tay ôm lấy người cha đang nức nở không ngừng.
"Nói xin lỗi đi." Trương giáo sư nói.
"Con xin lỗi, Ba."
"Vương Thúc, đưa con trai theo y tá về phòng, cho nó thích nghi dần với môi trường ở đây đã. Ông cứ yên tâm, con trai ông tôi có thể chữa khỏi. Được rồi, phụ huynh của Tiểu Đan, mời qua đăng ký đi." Trương giáo sư thở phào nhẹ nhõm, dường như có chút mệt mỏi, trên trán lấm tấm mồ hôi.
Bốp! Nhanh như chớp, bất ngờ đến không kịp trở tay, Cao Lãnh không kịp đề phòng, Giản Tiểu Đan đang đứng trước mặt anh bỗng xoay người lại, giơ tay lên giáng một cái tát bốp chát.
"Anh, anh lừa em! Em không nên ở đây, em muốn đi ra ngoài!" Giản Tiểu Đan lao mạnh về phía Cao Lãnh, tay cô chợt cào mạnh lên mặt anh một vệt.
Những vệt cào đỏ thẫm, sâu hoắm, hằn rõ trên gương mặt Cao Lãnh.
Trên gương mặt của bảy tám bệnh nhân mặc đồ sặc sỡ đứng phía sau Giản Tiểu Đan chợt lộ vẻ căng thẳng, họ vội vàng tiến lên giơ tay, định tóm lấy Giản Tiểu Đan.
"Anh, xin hãy tôn trọng em." Giản Tiểu Đan hạ giọng. Trong mắt cô chợt ngấn lệ, là những giọt nước mắt hoảng sợ.
Nhưng trên khuôn m���t cô, vẫn toát lên vẻ kiên định không gì lay chuyển.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.