Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 642: Điện giật trị liệu, đến là cái gì trị liệu

Chỉ thấy xung quanh nam sinh vừa bước vào cửa đã có vài người mặc áo khoác trắng tới gần, phía sau họ lại là bảy tám người mặc đồng phục màu mè.

Những bộ đồng phục sặc sỡ ấy, chẳng phải là của bệnh nhân sao?

"Là bệnh nhân." Cao Lãnh liền đưa ra phán đoán. Phía sau những người mặc áo khoác trắng là bảy tám thanh niên, ước chừng mười bảy, mười tám tuổi, tất cả đều cạo trọc đầu, không phải bệnh nhân thì là ai?

Cậu thiếu niên bị trói vừa thấy bóng dáng áo khoác trắng đã bắt đầu điên cuồng giãy giụa, đá loạn xạ. Có thể thấy, cậu ta đã bị đưa đến những nơi như thế này không ít lần.

"Đưa cậu ta lên." Một người đàn ông trung niên, mặc áo choàng trắng, tóc đã lốm đốm bạc, nhưng gương mặt trông vẫn chỉ khoảng hơn bốn mươi tuổi, đeo một cặp kính dày cộp.

"Vâng, Trương giáo sư." Cô y tá trẻ đứng bên cạnh người đàn ông trung niên phất tay. Lập tức, bảy tám bệnh nhân mặc đồng phục sặc sỡ đồng loạt tiến lên, phối hợp cùng những người thân đang áp giải cậu thiếu niên, nhanh chóng tháo dây trói trên người cậu, lột bỏ áo khoác và kiểm tra kỹ lưỡng từ trong ra ngoài.

Tám bệnh nhân này rõ ràng rất có kinh nghiệm: hai người giữ tay, hai người giữ chân, còn vài người khác thì phối hợp một cách nhịp nhàng, có trật tự.

Trương giáo sư – vị giáo sư nổi tiếng trong giới cai nghiện, không ai khác chính là ông.

"Đi thôi." Giản Tiểu Đan cất lời, rồi sải bước đến gần cánh cửa. Cánh cổng sắt trông có vẻ bình thường ấy lại cao tới bốn mét, tuyệt đối không thể nào trèo ra ngoài được. Thấy Tiểu Đan cùng cô gái kia tiến tới, một y tá lập tức đi tới.

"Vân đơn, tôi là anh trai nó, đến thăm." Cao Lãnh nói.

"Đây là chỗ quái quỷ nào vậy?" Giản Tiểu Đan tái mét mặt mày, hoảng sợ nhìn cậu nam sinh đang bị lôi vào: "Anh không định đưa em vào đây đấy chứ?"

"Cũng là để em xem thử thôi, nếu không thích thì chúng ta không tới nữa. Mình đi xem cái Apple mà anh mua cho em nhé." Cao Lãnh vội vàng dỗ dành, ánh mắt ra hiệu với cô y tá trẻ. Cô y tá liền nhanh nhảu tiếp lời: "Là đến tham quan phải không ạ? Mời vào."

Giản Tiểu Đan và Cao Lãnh liếc nhìn nhau, một người đóng vai bệnh nhân bị lừa đến, một người đóng vai anh trai bất đắc dĩ, phối hợp ăn ý, diễn xuất hoàn hảo.

Bước qua cánh cổng lớn, vừa vào đến sân, đây là một khoảng sân vô cùng bình thường, chẳng khác gì sân bệnh viện. Điểm khác biệt duy nhất là những bức tường cao sừng sững, và thứ đập vào mắt là một tòa nhà nhỏ ba tầng.

Một căn nhà ba tầng rất đỗi bình thường.

"Mời thay quần áo." Cô y tá trẻ chỉ vào một cánh cửa bên cạnh tòa nhà nhỏ. Trong phòng đã có tiếng ồn ào. Có thể thấy, người thân của cậu thiếu niên vừa rồi đang thay quần áo bên trong. Vừa định bước vào, Cao Lãnh đã thấy một người đàn ông trung niên đã thay xong y phục bước ra, trong khi những người thân khác của ông thì vẫn chưa thay, cũng đang đi tới.

"Được rồi, vậy chúng tôi đi đây, con ở lại mạnh khỏe nhé." Mấy người cáo biệt.

"Đi thôi, người đã ở đây rồi, chẳng chạy đi đâu được. Vất vả quá, trên đường đi bị thằng bé này làm cho mệt rã rời cả buổi tối." Vẫy tay từ biệt những người mặc đồng phục sặc sỡ, đó hẳn là cha của cậu thiếu niên. Ông ấy chừng năm mươi tuổi, nhưng trông như một lão nông sáu mươi, dáng đi hơi khom. Dù nở nụ cười áy náy với những người thân, nụ cười ấy vẫn không thể che giấu nỗi bi thương và sự lo lắng trong đôi mắt ông.

Ông thỉnh thoảng lại ngước mắt nhìn lên tầng trên.

"Vương Trì, cái đồ cầm thú không bằng súc vật nhà ngươi! Lão tử muốn giết ngươi!"

"Vương chó! Mày cũng xứng làm cha tao ư! Đợi lão tử ra ngoài, lão tử sẽ là người đầu tiên lóc thịt mày!"

"Chúng mày là bắt cóc! Bắt cóc! Cưỡng ép! Cưỡng ép! Thả tao ra! Buông lão tử ra!"

Từ trên lầu vọng xuống tiếng gào thét tê tâm liệt phế của con trai ông. Vương Trì, người mà đứa con trai trong miệng đòi "thiên đao vạn quả", chính là người cha đang đứng đây với gương mặt đầy bi thương.

"Vương tiên sinh, mời ông lên đi, còn cần ký một số giấy tờ." Cô y tá trẻ dường như đã quá quen thuộc với cảnh này, khẽ cười rồi nhắc nhở, đồng thời đẩy cửa: "Hai vị phụ huynh, xin mời thay quần áo."

Trong lúc cô y tá nói, lại có bảy tám bệnh nhân khác mặc đồng phục sặc sỡ tiến đến: "Chào chú, chú vất vả rồi."

Những người này chào hỏi vô cùng lễ phép, vừa khách sáo lại nhiệt tình, khiến Cao Lãnh không khỏi thắc mắc: "Họ là bệnh nhân sao?" Nghe nói những người được đưa vào đây để điều trị đều là bệnh nhân nghiện nặng – à không, bệnh nhân phụ thuộc tinh thần nặng. Thế mà mấy người này trông lại ngoan ngoãn đến vậy?

Nếu không phải trên gương mặt khách sáo kia, đôi mắt cảnh giác của họ thỉnh thoảng lại liếc nhanh về phía Giản Tiểu Đan, thì Cao Lãnh gần như đã nghĩ mình phán đoán sai lầm rồi.

Họ sợ Giản Tiểu Đan chạy mất.

Sau khi mọi người thay xong bộ đồng phục sặc sỡ quen thuộc ở cánh cửa phòng thay đồ đơn giản, cô y tá dẫn Cao Lãnh, Lão Điếu và Giản Tiểu Đan đi vào tòa nhà. Vừa đến cửa hành lang lầu, Cao Lãnh đã nhận ra tòa nhà trông có vẻ bình thường này thực chất không hề đơn giản.

Thậm chí còn chưa lên lầu, ngay tại tầng một đã có một cánh cửa vân tay. Cô y tá đặt ngón tay vào, cửa mở ra, phía sau cánh cửa lại có hai người đàn ông trung niên mặc đồng phục sặc sỡ đang trông chừng, họ gật đầu với cô y tá.

"Người mới được vào." Cô y tá nói, hai người này mới chịu nhường đường.

Dọc theo cầu thang đi lên, trên những bức tường trắng tinh dán rất nhiều ảnh gia đình. Từng bức ảnh đều rạng rỡ nụ cười tươi tắn như hoa: có ảnh cha mẹ đứng phía sau, con cái đứng phía trước; có ảnh chỉ có mẹ, còn đứa con thì ôm lấy mẹ mình.

Nếu không phải biết đây là một cơ sở cai nghiện, người ta hẳn sẽ lầm tưởng đây là một buổi họp mặt gia đình ấm cúng, cứ như đang bước vào một ngôi nhà với những bức ảnh gia đình treo đầy tường vậy. Ước chừng vài trăm tấm ảnh gia đình, san sát nhau, tràn đầy hạnh phúc.

"Lão tử không đi! L��o tử không đi! Thả tao ra! Thả tao ra!" Giờ này khắc này, trên lầu truyền tới tiếng gào thét của cậu nam sinh.

"Cẩn thận an toàn! Cẩn thận an toàn!" Tiếng của Trương giáo sư vọng tới, kèm theo tiếng giãy giụa của cậu thiếu niên và âm thanh cậu bị khống chế.

Cô y tá quay đầu nhìn Giản Tiểu Đan một cái. Giản Tiểu Đan mặt mày hoảng sợ, nép chặt vào lưng Cao Lãnh, vẻ mặt bối rối không biết làm gì.

Đến lầu hai, lại là một cánh cửa vân tay. Sau khi quét vân tay mở cửa, lại có hai người đàn ông trung niên mặc đồng phục sặc sỡ, trông như phụ huynh, một lần nữa kiểm tra rồi mới cho phép Cao Lãnh, Lão Điếu và Giản Tiểu Đan bước vào. Vừa bước vào, Cao Lãnh nhanh chóng quan sát cảnh vật xung quanh.

Giống như những gì ta thường thấy trong bệnh viện thông thường: hành lang dài trắng toát, một quầy tiếp tân đăng ký nằm viện, từng phòng bệnh một. Chỉ có điều, các phòng bệnh đều được bố trí ở phía đông, còn cửa ra vào thì ở phía tây, khiến người ta không thể nhìn rõ liệu bên trong phòng bệnh có ẩn chứa điều gì khác lạ hay không.

Mà khác với bệnh viện thông thường, trong phòng, bất kể nam nữ, già trẻ, đều mặc đồng phục sặc sỡ. Thấy Cao Lãnh và những người khác tiến đến, có người lịch sự mỉm cười, có người thì như đã quá quen thuộc, cứ thế lướt qua, ai nấy đều bận việc của riêng mình.

Ở phía tây, ngay đầu hành lang, mấy người đang áp giải cậu thiếu niên giãy giụa kia tiến vào một căn phòng.

Cao Lãnh cũng lập tức đi theo về phía đó.

"Xin lỗi chú, bên đó không thể đi qua ạ." Ngay lập tức, vài bệnh nhân mặc đồng phục sặc sỡ đi tới, chặn đường Cao Lãnh, mỉm cười khách khí nói.

"Họ Vương! Lão tử không nhận mày là cha! Lão tử muốn giết mày!" Cậu thiếu niên luôn miệng đòi giết cha mình ấy, bị người ta đẩy vào phòng, cánh cửa liền đóng lại.

Oà oà oà, đột nhiên, Vương Trì – người đàn ông trông như đã sáu bảy mươi tuổi nhưng thực chất chỉ mới bốn mươi, năm mươi, vừa đưa con trai mình vào – che mặt khóc òa.

"Vương chú, chú cứ yên tâm, thằng bé sẽ sớm trở lại quỹ đạo thôi. Thà đau một lần rồi thôi còn hơn kéo dài mãi." Một cô y tá tiến đến an ủi, rồi đưa một tờ giấy: "Mời chú ký giấy đồng ý trị liệu bằng sốc điện lần này. Đây là giấy đồng ý trị liệu cho Bệnh nhân Tâm thần, hay còn gọi là bệnh nhân phụ thuộc nặng, có hai bản ạ."

Vương Trì vội vàng lau nước mắt: "Tôi biết cơ sở của các cô có tỷ lệ chữa khỏi cao nhất, tôi ký."

Chữ ký vừa ráo mực, chưa đầy hai phút sau, trong căn phòng truyền ra tiếng rít lên thê lương, đầy phẫn nộ.

Tiếng thét chói tai kéo dài vài giây, rồi biến thành tiếng khóc nức nở nghẹn ngào: "Con sai rồi! Con sai rồi! Con sai rồi! Con không muốn! Con không muốn! Con chấp nhận điều trị, con chấp nhận!" Tiếng gào thét phẫn nộ của cậu thiếu niên biến mất, thay vào đó là tiếng khóc cầu xin thảm thiết.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free