(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 638: Mày liễu không nhường mày râu
Giản Tiểu Đan vừa nói dứt lời đã vác ba lô lao ra ngoài: “Em sẽ giả làm bệnh nhân, còn anh Lão Điếu Trang là người nhà đi cùng. Anh yên tâm, em chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo!”
Với chừng ấy tài liệu đã chỉnh lý, lại còn chen chân được vào nhóm QQ của bệnh nhân, đăng ký điều trị, và sắp xếp ổn thỏa cho anh Lão Điếu Trang, đủ thấy Giản Tiểu Đan đã chuẩn bị kỹ lưỡng và quyết tâm thực hiện nhiệm vụ này đến cùng.
“Khoan đã.” Cao Lãnh đứng dậy, giữ cô lại: “Làm gì có chuyện nữ sinh lại đi nằm vùng như vậy! Nếu bị phát hiện, cô có biết hậu quả sẽ thảm khốc đến mức nào không? Hơn nữa, tôi xem trong tài liệu của cô, đây là một trung tâm cai nghiện trực thuộc Bệnh viện Tâm thần, một cơ sở mà chúng ta hoàn toàn không biết gì về tình hình nội bộ. Hãy thử nghĩ mà xem, có đến bảy tám nhà truyền thông từng phỏng vấn nhưng vẫn không moi được thông tin gì, điều đó cho thấy mức độ nguy hiểm của nó. Cô định giả làm bệnh nhân ư?! Cô có biết không, nếu họ phát hiện cô là phóng viên, họ hoàn toàn có thể thật sự biến cô thành một bệnh nhân mà điều trị đấy!”
Bị “điều trị như bệnh nhân” thì sẽ ra sao? Giản Tiểu Đan không rõ, Cao Lãnh cũng chẳng hay. Thế nhưng, cơ sở này lại trực thuộc Bệnh viện Tâm thần, đạt tỉ lệ cai nghiện thành công đến 95%, tồn tại như một vị thần trong giới cai nghiện. Nó có thể khiến những người nghiện đến mức sau này nhìn thấy trò chơi cũng không muốn nhìn nữa.
Không phải là không chơi được nữa, mà là họ đến mức không muốn nhìn thấy trò chơi dù chỉ một chút.
Trong số 5% thất bại đó, có đến 4% là những người không hợp tác điều trị, bỏ dở giữa chừng. Vậy nên, nếu kiên trì điều trị theo đúng lộ trình của họ, tỉ lệ thất bại chỉ còn 1%.
Chỉ 1% tỉ lệ thất bại trong điều trị, hơn nữa lại là đối với chứng nghiện ở khía cạnh tinh thần, chứ không phải kiểu chữa trị bệnh lý thông thường. Phương pháp điều trị như vậy quả thật khiến người ta rợn tóc gáy.
Đây chính là điều mà truyền thông nước ngoài đã phỏng vấn được từ hai anh em thuộc 1% không thành công: Phàm là những người điều trị thành công, sau này tuyệt đối không bao giờ dính dáng đến trò chơi nữa, chỉ cần nhìn thấy trò chơi là buồn nôn.
Rốt cuộc là phương pháp trị liệu gì? Chính sự tò mò này khiến Giản Tiểu Đan vô cùng phấn khích.
Sự tò mò ấy là bản năng của một phóng viên, giống như ma cà rồng ngửi thấy mùi máu là sẽ hưng phấn vậy. Giản Tiểu Đan biết, bên trong cơ sở này ẩn chứa một bí mật động trời, và cô phải tìm ra nó.
“Tại sao phụ nữ lại không thể nằm vùng? Sao nào, anh khinh thường phụ nữ à?” Giản Tiểu Đan mạnh mẽ rút tay khỏi Cao Lãnh, lùi lại mấy bước, ngẩng đầu bướng bỉnh nói với vẻ không phục: “Đúng là những vụ nằm vùng nguy hiểm thường do phóng viên nam đảm nhận, nhưng tôi cũng không hề thua kém họ!”
Thật vậy, năng lực chuyên môn của cô không hề kém bất kỳ phóng viên nam nào ở Tinh Thịnh.
Việc nằm vùng trong thời gian dài, quả thực hiếm có phóng viên nữ tham gia. Phụ nữ thường có điểm yếu về khả năng chịu đựng áp lực tâm lý và năng lực ứng phó khi đối mặt với nguy hiểm, điều này là không thể phủ nhận.
Thấy cô có vẻ giận dỗi, Cao Lãnh vội cười xòa. “Cô nương này bị vụ án này mê hoặc đến mức mất trí rồi sao? Nằm vùng cả một tháng, ngay cả Cao Lãnh anh ta cũng phải cẩn trọng mấy phần. Huống hồ đây lại là một trung tâm cai nghiện kiểu phong bế hoàn toàn, nếu bị phát hiện thì có kêu trời trời không thấu, đất không linh. Vậy mà cô ta lại đòi đi nằm vùng?!”
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng Cao Lãnh lại khuyên nhủ: “Không không không, anh tin tưởng em tuyệt đối có năng lực này. Chỉ là em đang là giám đốc Bộ Thông tin mà, nếu em đi nằm vùng, thì trong một tháng này, tổ tin tức của Tinh Thịnh biết xoay sở ra sao? Còn biết bao nhiêu bộ phận nữa thì sao? Đây là một bộ phận lớn với hơn năm mươi con người, các bản thảo phải làm sao? Giao cho Bàn Tử ư? Anh thật sự không yên tâm chút nào.”
“Nếu em chuẩn bị xong hết các bản thảo thì anh sẽ cho em đi, đúng không?” Giản Tiểu Đan hỏi.
Bản thảo cho cả một tháng, làm sao có thể chuẩn bị xong xuôi được chứ, thật là một chuyện lạ lùng.
Cao Lãnh vô thức gật đầu.
“Đây này.” Giản Tiểu Đan lấy từ trong túi ra một USB đưa cho Cao Lãnh, rồi rút thêm một tờ giấy A4. Trên đó là bảng biểu chi chít, Cao Lãnh cầm lấy xem qua một lượt liền giật mình. Giản Tiểu Đan thế mà đã sắp xếp lịch trực của phóng viên cho cả tháng tới, lịch hẹn phỏng vấn với các sếp lớn, thậm chí cả các mẫu chuyên đề có thể sẽ xuất hiện, mọi thứ đều đã được hoàn thành.
Rất nhiều bài tin tức tiếp theo vụ án Thịt Thối, cô ấy thế mà đã sắp xếp đâu vào đấy từ trước.
“Anh ấy đã bàn giao cho Phó quản lý tổ tin tức do em đề bạt lên, anh cứ yên tâm, năng lực chuyên môn của anh ấy không hề kém em đâu. Hơn nữa, em là giám đốc, em luôn lo nghĩ đến đại cục, và phần tổng thể đó em đã viết xong rồi.” Giản Tiểu Đan chỉ vào chiếc USB: “Công việc cá nhân của em cũng đã được giải quyết ổn thỏa. Mấy ngày nay em đã hẹn được mười vị sếp lớn điểm danh muốn em viết tin tức, tổng cộng mười bài, cũng đã viết xong hết rồi.”
Mọi thứ đều được sắp xếp thỏa đáng đến mức Cao Lãnh không thốt nên lời.
“Với lại, Cao Tổng, em là giám đốc tổ tin tức, em có quyền phỏng vấn độc lập. Chỉ cần không trái với nội quy của Tinh Thịnh, anh không thể can thiệp vào việc của em.” Giản Tiểu Đan tiến lên một bước, vươn tay: “Chúc mừng Cao Tổng thăng chức. Mong Cao Tổng đừng vì ‘quan lớn hơn một cấp’ mà đè ép cấp dưới, khiến nhân viên không phục nhé.”
Đúng là “mày liễu không nhường mày râu”, Giản Tiểu Đan đã sớm chuẩn bị kỹ càng, Cao Lãnh thầm nghĩ.
“Sếp à, em nhất định phải chứng minh bản thân! Em được anh đề bạt lên chức giám đốc Bộ Thông tin, thăng liền ba cấp, thế nhưng lại chẳng có tin tức độc quyền nào đáng giá để đưa ra. Điều này làm sao khiến cấp dưới phục em được?!” Giản Tiểu Đan thấy Cao Lãnh không nói gì, có chút sốt ruột: “Tóm lại, vụ án này, em nhất định phải ‘đập’ cho ra chuyện!”
Cao Lãnh nhìn Giản Tiểu Đan vừa sốt ruột vừa giận dỗi.
Cô ấy sốt ruột, Cao Lãnh hiểu.
Trong giới truyền thông có một quy tắc bất di bất dịch: Có tin tức nóng hổi, tôi sẽ phục bạn; không có tin tức hay, bạn chỉ là kẻ tầm thường. Bất kể chức vụ lớn đến đâu, làm phóng viên là nghề của người cầm bút, mà người cầm bút thì ai cũng tự ngạo, chỉ phục những người thực sự có năng lực.
Giản Tiểu Đan có năng lực, nhưng năng lực đó, theo mắt người khác, chỉ đủ để làm giám đốc Tổ Điều tra, hoặc giỏi lắm là giám đốc tổ tin tức của Tinh Thịnh, quản lý bảy bộ phận bên dưới. Thế nhưng, cô ấy vẫn chưa có được một vụ án lớn nào thực sự gây tiếng vang.
Khiến người khác không phục.
“Em nhất định phải đi sao?” Cao Lãnh nhìn đồng hồ. Nếu muốn đi Hồng Kông gặp anh Bưu, anh ta phải xuất phát ngay.
“Vâng, em nhất định phải đi, tối nay sẽ đến tỉnh Sơn Vân.” Giản Tiểu Đan khẳng định: “Em đã nhắn tin cho Lão Điếu, chúng em sẽ gặp nhau ở sân bay.”
“Được rồi, em cứ đi đi.” Cao Lãnh gật đầu.
“Thật ư?” Giản Tiểu Đan nghe xong, trên mặt vừa kinh ngạc vừa ngỡ ngàng. Mặc dù trước đó cô nói hùng hồn là vậy, nhưng quả thật với vụ án này, đừng nói phóng viên nữ, ngay cả phóng viên nam cũng không có cơ quan truyền thông nào dám đồng ý cho nằm vùng.
Nếu một phóng viên gặp chuyện, cơ quan truyền thông đó sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn.
Hiện nay, truyền thông một mặt là công bố tin tức cho công chúng, phát huy vai trò của mình; mặt khác lại muốn kiếm tiền. Đặc biệt là những cơ quan truyền thông tư nhân kinh doanh như Tinh Thịnh, mục đích chính là lợi nhuận.
Sao phải khó khăn để một phóng viên nữ đi nằm vùng chỉ vì một tin tức như vậy? Nếu xảy ra vấn đề, hoàn toàn không có lợi chút nào.
“Em có những theo đuổi nghề nghiệp của riêng mình, anh nên ủng hộ.” Cao Lãnh vươn tay vỗ vai cô: “Nhưng việc Lão Điếu có phối hợp được với em hay không, anh cần phải kiểm soát một chút. Vì em là bệnh nhân, Lão Điếu là anh trai em, vậy anh cũng sẽ đi cùng để đưa em và xem xét tình hình.”
Giản Tiểu Đan nghiêng đầu suy nghĩ, rồi gật đầu, nở nụ cười: “Nói thật, có anh đi cùng để theo dõi, em cũng an tâm hơn phần nào.”
“Vậy trường hợp điển hình mà em nói, khoảng mấy giờ thì nhập viện?”
“Họ đến từ Đông Bắc, chắc phải chiều hoặc tối mới vào viện được. Em muốn nhập viện cùng lúc với anh ta, coi anh ta là trường hợp điển hình để theo dõi và đưa tin xuyên suốt.” Giản Tiểu Đan tính toán thời gian rồi nói.
“Vậy em đừng đợi họ ở cổng bệnh viện để cùng nhập viện làm gì. Em còn một buổi phỏng vấn chưa thực hiện, phải hoàn thành buổi phỏng vấn này rồi mới được đến bệnh viện.” Cao Lãnh mỉm cười, chỉ vào chiếc ba lô của cô: “Giản Tiểu Đan, em đã bỏ sót một khâu rất quan trọng rồi đấy.”
Giản Tiểu Đan hơi giật mình.
“Một khâu vô cùng có lợi cho khả năng nằm vùng của em. Đi, mua thêm cho anh một vé máy bay đến tỉnh Sơn Vân.” Cao Lãnh nói, rồi kéo cửa phòng: “Mặc dù nguy hiểm, nhưng một vụ án như thế này, anh không muốn em bỏ lỡ. Lý Nhất Phàm nói rằng anh sẽ không còn là người đầu tiên vạch trần sự thật ở trong nước nữa, và đúng là anh không phải, còn em, em mới là người đó.”
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.