(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 612: Đập phá quán!
Người ngã ngựa đổ
Hừ! Cao Lãnh cười lạnh một tiếng, trực tiếp quăng điện thoại.
Trong phòng họp của phân xã Tạp chí Tinh Thịnh Trung Hải, Bàn Tử, Lão Điếu, Giản Tiểu Đan và thư ký Dương Khai Mở vội vã chạy đến, nín thở tập trung nhìn Cao Lãnh đang ngồi giữa chiếc bàn họp dài. Anh ta mặt mày tái nhợt, toát ra đầy sát khí.
"Lão đại, có vụ án gì à?" Giản Tiểu Đan phá vỡ bầu không khí căng thẳng mà hỏi. Dù sao lúc này trời đã về khuya, ban đầu mọi người định sau khi hoàn thành phần đưa tin tiếp theo của vụ án thịt thối thì sẽ về nghỉ ngơi sớm. Nào ngờ vừa về đến khách sạn lại bị kéo đến đây.
"Thư ký Dương, cô có thể về trước, vất vả rồi." Cao Lãnh nói.
Dương Khai Mở cảm thấy hơi xấu hổ. Nếu có vụ án, rõ ràng là không để cô ấy tham gia. Trong lòng dù tiếc nuối nhưng trên mặt không dám biểu lộ, thế là ngoan ngoãn gật đầu rồi nhanh chóng rời đi.
Trong phòng họp, lúc này chỉ còn lại vài người thân tín.
Bàn Tử vẻ mặt hưng phấn, xoa tay hầm hè. Lão Điếu vẫn bình tĩnh như mọi khi, nhưng vẫn không kìm được móc ra một điếu thuốc từ túi. Nhận thấy đây là phòng họp nên không châm, anh ta cứ thế cầm điếu thuốc xoay đi xoay lại trong tay, cho thấy trong lòng cũng rất kích động.
Giản Tiểu Đan lại có chút mỏi mệt, dù sao cô đã một mình quản lý toàn bộ những diễn biến tiếp theo của vụ án thịt thối, hao tốn không ít công sức và tâm huyết. Dù vậy, cô vẫn cố gắng giữ vững tinh thần, không than vãn nửa lời.
"Mang theo tất cả thiết bị: máy quay, máy ảnh, bút ghi âm... Mang thêm vài thực tập sinh nữa, nhớ là phải là thực tập sinh, không phải phóng viên bản địa Trung Hải." Cao Lãnh mở miệng. Những người có mặt ở đây đều là thành viên kỳ cựu, không cần phải nói lời dạo đầu dài dòng.
"Giản Tiểu Đan, mấy ngày nay cô vất vả rồi, lần này cô không cần đi. Cô cần ở lại để lo việc đưa tin tiếp theo." Cao Lãnh đau lòng nhìn Giản Tiểu Đan. Người phụ nữ này mấy ngày nay làm việc liên tục không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, nhờ cô ấy mà anh ta mới yên tâm được phần nào sau những lo lắng ban đầu. Mới vài ngày mà trông cô ấy đã gầy đi trông thấy.
"Đi đâu thế lão đại?" Bàn Tử hưng phấn đến mức nước bọt văng tung tóe. Vụ án thịt thối hắn không được tham dự, và điều đó khiến hắn cảm thấy vô cùng tiếc nuối.
"Cần mấy chiếc xe?" Lão Điếu nghe Cao Lãnh điều động lực lượng với quy mô lớn như vậy, có vẻ không phải chỉ một chiếc xe là đủ, liền vội vàng hỏi.
"Ba chiếc."
"Ghê gớm thật, lần này là muốn làm một vụ lớn đây!" Bàn Tử lập tức nhảy bật dậy khỏi ghế.
"Đi ngay bây giờ. Đúng rồi, phía phân xã phải chú ý giữ bí mật, không được tiết lộ bất kỳ tin tức nào về hành động của chúng ta." Cao Lãnh liếc nhìn Bàn Tử đang hưng phấn: "Lần này, chưa chắc đã có tin tức đáng giá để đăng tải, nhưng lại sẽ rất mạo hiểm. Nhớ kỹ là không được để lộ dù chỉ một chút tin tức cho phóng viên bản địa của phân xã Trung Hải. Chỉ điều động thực tập sinh, thu hết điện thoại di động của họ, chỉ cho phép họ mang theo thiết bị quay chụp."
Nghe Cao Lãnh nói vậy, mọi người hiểu rằng đêm nay sẽ là một trận ác chiến.
"Alo, Bưu ca à, tôi là Cao Lãnh." Cao Lãnh cầm điện thoại lên gọi thẳng cho Bưu ca của Đông Bang: "Xin lỗi, muộn thế này còn làm phiền anh. Phương án anh xem thấy rất hài lòng chứ? Vậy thì tốt quá, hôm nào tôi sẽ bàn bạc kỹ hơn với anh về hợp tác này. Ừm, lần này không phải chuyện phương án. Anh có thể điều động một đội người giúp tôi được không?"
Mọi người đều kinh ngạc nhìn Cao Lãnh, lại gọi cả Đông Bang ra mặt, cho thấy đêm nay quả nhiên không tầm thường.
"Được, hai mươi phút nữa, gặp ở bên ngoài khu Cảnh Tú Viên." Cao Lãnh nói xong, tắt điện thoại, cho thấy Bưu ca đã đồng ý một cách sảng khoái.
Khu Cảnh Tú Viên, tất cả mọi người đều biết, đây là một ổ lớn, một ổ lớn đến mức Bưu ca trong lòng chắc chắn rất rõ, vậy mà anh ta vẫn dám thẳng thừng ra tay?
Điều này khiến mấy người đang ngồi vừa kinh ngạc vừa hâm mộ nhìn Cao Lãnh. Mối quan hệ của Cao Lãnh phát triển quá nhanh chóng, khiến người ta không kịp phản ứng.
Thật khó tin nổi.
"Sau vụ án thịt thối, anh định nhúng tay vào một nơi ăn chơi đồi trụy như vậy sao?" Giản Tiểu Đan lộ ra vẻ khó tin nhất. Nàng do dự một chút rồi nói thêm: "Đông Bang tuy kiên cường, nhưng đằng sau khu Cảnh Tú Viên này là ai thì chúng ta không rõ. Tốt nhất vẫn nên cẩn trọng, lỡ Bưu ca bỏ cuộc giữa chừng thì sao? Dù sao, chắc chắn là họ có qua lại bí mật với nhau."
Khu Cảnh Tú Viên có bối cảnh quan phương là điều chắc chắn, nhưng cũng chắc chắn có cả bối cảnh hắc đạo. Việc này có thể khiến Đông Bang bị liên lụy. Giản Tiểu Đan lo lắng không phải không có lý. Bưu ca và Cao Lãnh tuy là bạn bè, nhưng điều đó không có nghĩa Bưu ca nguyện ý vì Cao Lãnh mà đắc tội với người khác.
"Nếu Bưu ca và tôi chỉ là bạn bè xã giao, lúc đó anh ta đã bỏ cuộc rồi. Nhưng bây giờ Bưu ca và tôi là đối tác làm ăn." Cao Lãnh nở nụ cười tự tin, cũng không nói sâu hơn. Phương án đã khiến Bưu ca hài lòng, thì việc hợp tác cũng chỉ còn là chuyện sớm muộn.
Cao Lãnh có sự tự tin này, mới dám gọi cú điện thoại cho Bưu ca.
"Đối tác làm ăn?" Bàn Tử lẩm bẩm một câu, vừa định hỏi thêm thì thấy Cao Lãnh vẻ mặt nghiêm túc liền vội vàng không nói gì nữa, nghiêm túc lắng nghe Cao Lãnh sắp xếp.
"Về sau, mỗi cuộc điều tra bí mật của chúng ta đều sẽ có Đông Bang hộ tống, nhưng đó là chuyện sau này, hôm nay chưa nói đến."
Mỗi cuộc điều tra bí mật đều sẽ có Đông Bang hộ tống, mối quan hệ này quả thực vô cùng bền chặt. Đây là mối quan hệ mà bất kỳ đội điều tra bí mật nào cũng mong muốn có được, bởi có một băng nhóm xã hội đen hộ tống, sự an toàn của các thành viên điều tra bí mật liền có thể được bảo vệ tối đa.
Mọi người nhìn nhau một lượt, trong lòng vừa kích động lại vừa không hiểu rõ hoàn toàn.
"Các vị, vụ án đêm nay không phải vì Tạp chí Tinh Thịnh. Tôi lấy việc công làm việc tư, nhưng tôi nhất định phải làm như vậy, mong các vị phối hợp." Cao Lãnh đứng lên, nhìn quanh một lượt, trong lòng có chút áy náy.
Gọi họ chạy đến vào giữa đêm khuya thế này, không phải vì phá án, mà chỉ vì Mộc Tiểu Lãnh. Đây đúng là lấy việc công làm việc tư.
"Lão đại, anh cứ trực tiếp chỉ huy, anh chỉ đâu, chúng tôi đánh đó. Chuyện lấy việc công làm việc tư hay không, chúng tôi không quan tâm, chỉ nghe theo anh thôi." Lão Điếu mở miệng, cũng đứng lên xoay xoay cổ, nghe tiếng lạo xạo.
"Đúng vậy, mấy anh em chúng ta đều là người cũ. Anh nói muốn làm gì, một câu thôi, chúng tôi cũng chỉ có một chữ: Làm!" Bàn Tử cũng đứng lên, khạc một tiếng, hừng hực nhiệt huyết.
Một đội ngũ vững chắc còn hơn ngàn vạn quân không đồng lòng. Cao Lãnh cười gật đầu: "Mang theo thiết bị, đi thôi!"
Ba chiếc xe phỏng vấn của Tạp chí Tinh Thịnh khẩn trương xuyên qua màn đêm của thành phố này, nhanh chóng tiến về khu Cảnh Tú Viên. Cao Lãnh một xe chở ba người, Bàn Tử chở ba người, Lão Điếu chở ba người.
Khi xe dừng lại bên ngoài khu Cảnh Tú Viên, Cao Lãnh xuống xe, phất tay ra hiệu mọi người ở yên trên xe.
"Này này này này, xe phỏng vấn ở đâu ra thế này? Đi đi đi!" Rất nhanh, một bảo vệ đi tới, nhìn một chút rồi dữ dằn quát vào mặt Cao Lãnh. Trên cửa xe có viết to bốn chữ "phỏng vấn trực tiếp", nhưng logo của Tạp chí Tinh Thịnh lại rất nhỏ, ban đêm nhìn không rõ lắm.
Cao Lãnh không để ý hắn, trực tiếp lấy điện thoại di động ra gọi lại cho Nhan Cửu Thành: "Tổng giám đốc Nhan, tôi đang ở dưới lầu. Tôi hỏi anh câu cuối cùng, có ra mặt không?"
Rốp! Nhan Cửu Thành lập tức cúp máy.
"Rất tốt," Cao Lãnh gật đầu. Vừa quay đầu thì thấy người của Đao Phong Bang đang tiến đến. Khá lắm, Bưu ca thật đúng là trượng nghĩa, vậy mà lại gọi đến hơn năm mươi người.
Một đám người đông nghịt đi thẳng về phía Cao Lãnh, rồi đồng loạt đứng phía sau anh ta.
"Cao Tổng!" Họ đồng loạt xoay người, tiếng chào chỉnh tề và uy dũng ấy khiến nhân viên an ninh kia sợ hãi tột độ. Hắn ngồi phịch xuống đất, điên cuồng gào thét vào bộ đàm: "Có người đập phá quán! Có người đập phá quán!"
Tiếng gào thét xuyên thủng màn đêm, xuyên thủng bầu không khí xa hoa, yên bình bấy lâu của khu Cảnh Tú Viên.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch thuật này, không sao chép dưới mọi hình thức.