(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 600: Mộc Tiểu Lãnh kiếp nạn
Ngoài cửa, người đứng đó chính là mẹ của Mộc Tiểu Lãnh, Nhan Chung Tuệ.
Lúc này, Nhan Chung Tuệ dù vẫn ăn mặc chỉnh tề, gọn gàng, nhưng dường như đã không còn cái khí thế phóng khoáng, tự do của một nữ cường nhân như thường ngày. Ngoài cơn phẫn nộ dành cho Mộc Tiểu Lãnh, trên người bà còn thấp thoáng một nỗi tuyệt vọng. Nỗi tuyệt vọng đó chỉ thoáng qua.
"V�� sao nửa đêm con lại chạy đến đây?" Nhan Chung Tuệ lạnh lùng, giọng nói đầy nghiêm khắc. Người bảo vệ vội vàng khép cửa lại.
"Con..."
"Vì sao không nghe máy! Bây giờ đã là buổi chiều rồi, vì sao con không chịu nghe máy!" Không đợi cô trả lời, Nhan Chung Tuệ giật phắt chiếc điện thoại từ tay Tiểu Lãnh, giơ lên. Hơn tám mươi cuộc gọi nhỡ hiện rõ trên màn hình, những cuộc gọi kéo dài suốt cả buổi sáng không ngừng nghỉ, đến mức điện thoại của Tiểu Lãnh gần cạn pin.
"Là con... im lặng..." Mộc Tiểu Lãnh cúi đầu, giọng nói có chút run rẩy, lí nhí đáp.
Nhan Chung Tuệ nhìn quanh, mùi hương ái ân còn vương vấn trong không khí, căn phòng thì bừa bộn khắp nơi, và tấm ga trải giường nhuốm màu huyết hồng kia.
"Con..." Nhan Chung Tuệ dĩ nhiên vừa liếc đã nhận ra con gái bà đã không còn trinh tiết, toàn thân bà bắt đầu run rẩy.
"Con nguyện ý, con nguyện ý mà, mẹ ơi, đừng giận..." Mộc Tiểu Lãnh vội vàng tiến lên mấy bước, nắm lấy tay Nhan Chung Tuệ, dù ngượng ngùng nhưng không hề hối hận: "Anh Cao Lãnh sẽ cưới con. Con đã lớn thế này r��i, mẹ đừng giận."
Ba!
Lại một cái tát.
Mộc Tiểu Lãnh ôm mặt, nước mắt chực trào trong khóe mắt. Ngẩng đầu lên, cô thấy khóe mắt Nhan Chung Tuệ cũng hoe đỏ, ướt át, dường như sắp rơi lệ. Nhưng chỉ chốc lát sau, bà đã không còn vẻ yếu ớt, chỉ lạnh lẽo nhìn Mộc Tiểu Lãnh: "Con nguyện ý ư? Con sẽ hối hận, con sẽ hối hận đến c·hết!"
Giọng nói tuy không lớn, nhưng lại mang theo sự tuyệt vọng của một người phụ nữ trung niên.
Nếu một người phụ nữ trung niên thốt lên sự tuyệt vọng, thì đó ắt hẳn không phải chuyện nhỏ. Còn nếu một nữ doanh nhân thành đạt, tài giỏi như Nhan Chung Tuệ lại thể hiện sự tuyệt vọng, thì đó chắc chắn là một tai họa lớn đang ập đến.
"Đi với mẹ, ngay lập tức." Nhan Chung Tuệ hít một hơi thật sâu. Điều khiến người ta bất ngờ là bà không tiếp tục day dứt về chuyện Mộc Tiểu Lãnh và Cao Lãnh đã xảy ra quan hệ, mà chỉ nhìn chằm chằm chiếc đồng hồ trên cổ tay, khóe miệng run rẩy, lẩm bẩm: "Sợ rằng không còn thời gian nữa rồi. Nếu đi từ sáng thì tốt, bây giờ đã một giờ, không còn thời gian, không còn thời gian nữa rồi."
"Sao vậy mẹ?" Mộc Tiểu Lãnh cảm thấy có điều bất ổn. Không đợi cô lấy lại tinh thần, người bảo vệ đã vội vàng kéo cô đi, nhanh chóng rời khỏi phòng, vào thang máy rồi lên xe.
Chân ga được đạp mạnh, chiếc xe lao đi vun vút.
"Mẹ... Vượt đèn đỏ rồi!" Mộc Tiểu Lãnh không kìm được mà nhắc nh��, có chút sợ hãi nhìn những tòa nhà vút qua ngoài cửa sổ. Các tài xế của Nhan Chung Tuệ đều là những người lão luyện, được huấn luyện nghiêm chỉnh. Đừng nói vượt đèn đỏ, tiêu chuẩn của họ là dù có đặt chén nước trên xe thì nước cũng không thể sánh ra ngoài. Họ luôn coi trọng việc lái xe ổn định, an toàn là trên hết.
Mộc Tiểu Lãnh lần đầu tiên ngồi trên một chiếc xe lao nhanh đến vậy, cô nắm chặt cứng dây an toàn: "Mẹ, có chuyện gì vậy?"
"Chạy nhanh hơn nữa, nhanh lên!" Nhan Chung Tuệ không trả lời cô, chỉ lại nhìn chiếc đồng hồ trên cổ tay, giọng nói càng thêm gấp gáp.
Đinh đinh đinh, điện thoại reo. Nhan Chung Tuệ vừa nghe máy đã vội vàng nói: "Đã tìm thấy Tiểu Lãnh rồi. Ừ, con bé đang ở phòng Cao Lãnh. Bây giờ đang trên đường đến, sẽ rất nhanh thôi."
Sau khi cúp điện thoại, trong xe lần nữa lại yên tĩnh, nhưng chiếc xe vẫn điên cuồng lao về phía trước. Mộc Tiểu Lãnh sợ hãi hỏi: "Mẹ ơi, sao mẹ biết con ở trong phòng anh Cao Lãnh?"
"Sáng nay mới phát hiện con không có ở đó, cứ nghĩ con đi chơi đâu đó, vội vã tìm khắp nơi. Bạn bè con, căn hộ con thuê ở thành phố Trung Hải, cơ quan chi nhánh con làm việc... mẹ đều tìm rồi. Mẹ không ngờ con lại chạy đến chỗ Cao Lãnh. Lại phải cho người đi hỏi thăm xem Cao Lãnh ở đâu, tốn rất nhiều công sức. Hắn vừa dính vào vụ án thịt thối, bên Tinh Thịnh họ không tiết lộ thông tin. Phải hỏi Lý Nhất Phàm mới biết con ở đâu. Kết quả là cả tầng phòng Tổng thống đều bị hắn bao trọn. Ở khách sạn Tô Tổng, không ai cho mẹ vào, những người dưới quyền họ không nể mặt Nhan Chung Tuệ này. Đành phải làm phiền Tô Tổng, vậy mới tìm được con." Nhan Chung Tuệ chậm rãi nói, giọng tràn đầy bi thương.
Cuối cùng, bà thở dài một tiếng thật sâu, nghiêng đầu sang nhìn Mộc Tiểu Lãnh: "Tiểu Lãnh, nếu thời gian còn kịp thì tốt. Nếu không kịp, con sau này sẽ hối hận. Hối hận ngày hôm nay, hối hận khi quen biết Cao Lãnh, hối hận tất cả."
"Sao vậy?" Mộc Tiểu Lãnh lo lắng, vội vàng nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy chiếc xe đang chạy theo hướng sân bay.
Đinh đinh đinh, điện thoại của Nhan Chung Tuệ lại reo. Bà vội vàng bắt máy: "Alo, chuyện gì?!"
Ngay lập tức, không khí trong xe như ngưng lại. Giọng nói run rẩy của Nhan Chung Tuệ như đánh thẳng vào tim Tiểu Lãnh. Không hiểu sao, cô bỗng nổi da gà, căng thẳng nhìn Nhan Chung Tuệ ở ghế trước, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Ngay cả người tài xế lão luyện đã lái xe cho Nhan Chung Tuệ bao nhiêu năm nay, cũng vô thức khẽ trượt tay lái.
"A..." Tay Nhan Chung Tuệ buông thõng, chiếc điện thoại rơi 'bộp' một tiếng xuống sàn xe.
"Mẹ ơi, làm sao vậy? Có chuyện gì xảy ra ạ?" Bản năng mách bảo, Mộc Tiểu Lãnh cảm thấy có điều gì đó không lành, cô từ ghế sau nhổm dậy, vươn tay giật nhẹ vạt áo Nhan Chung Tuệ.
Nhan Chung Tuệ vô hồn nhặt chiếc điện thoại lên, ra lệnh: "Dừng xe. Chuyển sang kế hoạch khác." Giọng bà tỉnh táo đến lạ thường, nhưng đôi tay lại run dữ dội hơn.
Người tài xế thở dài một tiếng thật sâu: "Vâng, Nhan Tổng." Giọng anh ta vậy mà cũng có chút nghẹn ngào. Anh là tài xế lão luyện, hoàn toàn đáng tin cậy, xem ra anh cũng biết chuyện gì đó. Chiếc xe rất nhanh dừng lại bên đường, đằng sau, một chiếc xe khác cũng vội vã dừng lại theo, mấy người bảo vệ bước xuống.
"Tiểu Lãnh." Nhan Chung Tuệ quay đầu, nhìn Mộc Tiểu Lãnh đang hoảng sợ, một hàng nước mắt đột nhiên lăn dài trên má bà.
Mộc Tiểu Lãnh hoàn toàn hoảng loạn.
Trong ký ức của cô, Mộc Tiểu Lãnh chưa từng thấy mẹ khóc. Ngay cả trong ngày mẹ và ba ly hôn, bà cũng chỉ giữ vẻ mặt lạnh lùng, không hề rơi lệ. Nhưng giờ phút này, Nhan Chung Tuệ – nữ cường nhân lăn lộn trên thương trường bao nhiêu năm nay – nước mắt vậy mà cứ tuôn rơi không ngừng.
Bà vươn tay sờ lên khuôn mặt Mộc Tiểu Lãnh: "Lát nữa con đi theo Lão Triệu, mẹ đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi. Con cứ làm theo sắp xếp của mẹ, không được cãi lời." Nói rồi, bà đưa qua một chiếc túi: "Đồ đạc đều ở trong này."
Dù nước mắt vẫn tuôn rơi, nhưng giọng bà vẫn uy nghiêm như cũ, đây chính là cái uy của một nữ cường nhân.
Từ nhỏ đến lớn, Nhan Chung Tuệ chưa bao giờ là một người mẹ quá chiều chuộng con cái. Bà rất ít khi nói những lời ấm lòng với Mộc Tiểu Lãnh, mà luôn dùng giọng điệu mệnh lệnh, vô cùng nghiêm khắc. Nhưng lúc này, dù vẫn là giọng điệu mệnh lệnh, trên mặt bà lại không còn vẻ kiêu ngạo thường thấy. Thay vào đó, tràn đầy bi thương và nỗi buồn.
"Mẹ ơi, làm sao vậy?" Mộc Tiểu Lãnh thấy vậy càng lo lắng, giọng cô cũng run lên.
"Không có gì đâu, chỉ là gặp chút rắc rối nhỏ thôi. Con cứ hợp tác, ngoan ngoãn nghe lời Lão Triệu, ngoan nhé." Nói rồi, giọng Nhan Chung Tuệ lần đầu tiên mềm hẳn xuống, bà lại xoa xoa mặt cô: "Con thật sự đã lớn rồi, hồi bé con chỉ bé tí thế này thôi..." Nói đến đây, bà đột nhiên ngừng lời, dường như cố nén tâm trạng sắp sụp đổ, khẽ quay đầu đi, không nhìn Mộc Tiểu Lãnh nữa. Bà cũng dứt khoát mở cửa xe rồi bước xuống. Vừa bước xuống xe, bà định đi ngay, nhưng rồi lại dừng chân: "Tiểu Lãnh, sau này đi ngủ nhớ uống chút sữa bò, đừng để bụng rỗng. Con cứ hay ngủ với cái bụng trống rỗng không tốt cho sức khỏe đâu, sau này phải nhớ kỹ, nghe chưa?"
Cửa xe đóng lại. Nhan Chung Tuệ chạy nhanh về phía chiếc xe phía sau, cũng không ngoảnh đầu lại mà bước lên xe. Chiếc xe đó nhanh chóng đổi hướng, lao đi về phía ngược lại.
"Mẹ ơi, mẹ ơi, sao không phải cùng một hướng ạ?" Cửa xe 'răng rắc' khóa chặt lại. Lão Triệu đạp ga, chiếc xe lao nhanh về phía trước, càng lúc càng xa chiếc xe của Nhan Chung Tuệ.
"Mộc tiểu thư." Lão Triệu lên tiếng: "Nghe theo sắp xếp của Nhan Tổng đi, là vì muốn tốt cho cô. Ai, kiếp nạn rồi! Kiếp nạn này!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, bạn có thể tìm đọc các chương tiếp theo tại đây.