Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 59: Quá phách lối mua sắm

"Tiểu Giản à, à không, Tiểu Đan à, khụ khụ, chuyện này..." Cao Lãnh nhất thời lúng túng không biết phải nói sao cho phải, không khí trở nên có chút ngượng nghịu.

Giản Tiểu Đan hơi đỏ mặt, nàng cắn cắn môi, đôi môi hồng căng mọng. Nàng nghiêng đầu nhìn Cao Lãnh, lại gần thế này, ánh mắt sau tròng kính của nàng giống hệt những đốm sáng nhỏ trong đêm tối.

Chẳng hiểu sao, nàng toát ra một vẻ điềm tĩnh đến lạ thường, khiến người ta lập tức an tâm, như mặt hồ tĩnh lặng.

"Cứ gọi Tiểu Đan là được, dù sao chúng ta cũng bằng tuổi nhau mà." Tiểu Đan nhẹ nhàng nói một câu, phá vỡ sự ngượng ngùng.

Chiếc xe dừng lại trước một cửa hàng lớn. Cao Lãnh sải bước xuống xe, Giản Tiểu Đan vội vã chạy theo sau.

Cao Lãnh xông thẳng đến quầy trang sức, tiến vào khu kim cương, cắm cúi nhìn bảng giá. Kim cương có đủ loại giá, từ vài ngàn đến hàng chục vạn, chỉ khác nhau ở kích thước mà thôi.

"Khoảng một vạn là đủ, mười chiếc." Giọng nói lười biếng của Tiểu Ma Nữ vang lên, mang theo chút thiếu kiên nhẫn: "Mua nhanh lên rồi về, tối nay có khi phải được một bữa no nê đây."

Tiểu Ma Nữ còn nuốt nước bọt, trông như sắp chết khát. Trước mắt Cao Lãnh hiện lên cái dáng vẻ trần trụi, liếm môi đầy gợi cảm của cô ta.

Anh ta thầm cắn môi, cái con Ma Nữ ngang ngược này, lần này tuyệt đối không thể để cô ta lấn át như lần trước! Nghĩ lại đã thấy phiền muộn, nhưng vừa nghĩ đến cảnh tượng hôm đó lại thấy vô cùng phấn khích.

Giản Tiểu Đan thấy Cao Lãnh cầm thẻ ngân hàng, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm những chiếc nhẫn kim cương trong tủ, hơi thắc mắc. Giọng nói dịu dàng của nàng vang lên: "Anh muốn mua cho bạn gái sao? Có cần em giúp anh chọn kiểu dáng không?"

Cao Lãnh lắc đầu, trực tiếp chỉ vào một chiếc nhẫn kim cương giá mười hai vạn, quay sang cô nhân viên quầy hàng nói: "Lấy cái này mười chiếc, ngay lập tức." Nói xong, anh ta ném thẻ ngân hàng ra.

Cô nhân viên quầy hàng ngẩn người, tự nhủ chắc mình nghe nhầm rồi: "Thưa anh, anh muốn thử chiếc này sao?"

"Không cần thử, cứ lấy cái này, mười chiếc."

...

Cô nhân viên quầy hàng ngẩn người một lúc lâu mới hiểu ra vị khách này thật sự muốn mười chiếc nhẫn kim cương. Nếu là khách chịu chi thì việc giới thiệu món hàng đắt tiền hơn sẽ có lợi cho cô ấy hơn. Cô ta lập tức quay người lấy ra một chiếc nhẫn kim cương cực lớn: "Thưa anh, đây là kiểu dáng được ưa chuộng nhất của chúng tôi, giá mười lăm vạn. Tính ra cũng xấp xỉ giá kia thôi, anh xem thử ạ."

"Tôi đã bảo tôi chỉ muốn cái này, mười chiếc. Cô có không? Không có thì tôi đi chỗ khác." Cao Lãnh hơi thiếu kiên nhẫn. Tiểu Ma Nữ cứ liên tục thúc giục trong đầu khiến Cao Lãnh bực bội khôn tả.

"Anh không phải mua để cầu hôn sao? Mua mười chiếc giống hệt nhau để làm gì?" Giản Tiểu Đan rõ ràng bị sự bá đạo của anh ta làm cho giật mình, giọng n��i cũng hơi run rẩy.

"Ây..." Cao Lãnh nhất thời không biết trả lời thế nào, buột miệng nói bừa: "Mua cho bạn gái đeo chơi, cô ấy hay làm mất nên tôi mua nhiều một chút, cô ấy thích kiểu này."

"Oa..." Khắp mặt cô nhân viên là vẻ ngưỡng mộ, ghen tị. Người đàn ông tốt như vậy mà lại để người khác gặp được sao? Chắc phải cứu vãn cả Ngân Hà Hệ mới tìm được người như thế!

Giản Tiểu Đan hơi há hốc miệng. Sau một thoáng giật mình, cũng là vẻ mặt ngưỡng mộ. Nàng vụng trộm nhìn Cao Lãnh. Hôm nay gặp anh ta trên người đầy sát khí nhưng không hề sợ hãi Thái Tử Gia, nàng đã cảm thấy người này không hề đơn giản, nhưng vẫn không ngờ anh ta lại có một mặt dịu dàng đến vậy.

Mười chiếc nhẫn kim cương!

Vừa dịu dàng lại vừa bá đạo!

Giản Tiểu Đan đẩy đẩy kính mắt, nhẹ nhàng cười một tiếng, nét cô đơn thoáng hiện trong mắt. Bao giờ thì mình mới có thể tự do tiêu tiền như thế này? Nàng thầm nghĩ.

Thế nhưng, thoáng chốc, ánh mắt nàng lại ánh lên vài phần kiên nghị. Nàng tự nhủ, chỉ cần cố gắng thật nhiều, một ngày nào đó mình cũng sẽ làm được.

Gặp phải vị khách sộp như vậy, cô nhân viên quầy hàng nhanh nhẹn hẳn lên, trực tiếp lấy từ kho ra mười chiếc nhẫn kim cương giống hệt nhau. Cao Lãnh chẳng nói chẳng rằng, quẹt thẻ một cái, mắt cũng không thèm chớp.

Thế nhưng trong lòng anh ta thì xót xa khôn tả, quẹt một cái là hơn mười vạn không cánh mà bay! Chẳng qua là mua một đống đá vụn mà thôi! Cao Lãnh có nỗi khổ tâm khó nói, chỉ đành nghiến răng chịu đựng.

"Tuyệt vời, ta còn muốn tám chiếc vòng ngọc nữa, chất lượng ổn là được, ừm... khoảng năm sáu ngàn một chiếc thôi." Tiểu Ma Nữ dường như rất hài lòng với biểu hiện của anh ta, giọng nói đầy vui vẻ. Cao Lãnh dường như còn có thể hình dung ra vẻ mặt đắc ý của cô ta.

Anh ta nhìn xung quanh, đúng là tà môn, con tiểu ma nữ này làm cách nào mà giám sát từng cử động của mình vậy?

"Đừng nhìn nữa, ý thức của ngươi ta có thể điều động bất cứ lúc nào. Vừa rồi ý thức của ngươi đã nói cho ta biết, ngươi rất xót tiền, hơn nữa còn rất muốn 'lên giường' trị ta để xả giận, cho nên, chắc chắn là ngươi đã mua nhẫn kim cương rồi." Giọng Tiểu Ma Nữ vang lên đầy nghịch ngợm, nhưng lại khiến người ta ngứa ngáy khó chịu.

Cao Lãnh hít một hơi thật sâu, chẳng nói chẳng rằng, cầm lấy túi đựng nhẫn kim cương đã được gói cẩn thận rồi quay người đi thẳng đến quầy đồ ngọc. Giản Tiểu Đan vội vã chạy theo sau.

"Tám chiếc vòng tay, không cần thử, cứ lấy mẫu này, gói lại." Cao Lãnh trực tiếp ném thẻ ngân hàng lên quầy, chỉ vào một chiếc vòng ngọc hơn bảy nghìn đồng.

"Cái gì?!" Cô nhân viên quầy đồ ngọc hiển nhiên cũng chưa từng gặp tình huống này bao giờ, đứng bất động hồi lâu, cứ ngỡ mình nghe nhầm.

"Tám chiếc, nhanh lên." Cao Lãnh hơi nhíu mày, không kiên nhẫn gõ gõ mặt quầy.

"À thì, chào cô, bạn gái anh ấy rất thích kiểu này, lại hay làm mất nên anh ấy muốn mua nhiều một chút. Các cô có nhiều hàng tồn như vậy không?" Giản Tiểu Đan vội vàng dịu dàng giải thích.

"À, ngài là vị Thư ký Giám đốc đây mà. Xin lỗi, vừa rồi tôi không nghe rõ. Xin ngài chờ một chút, tôi sẽ lập tức kiểm tra hàng tồn." Cô nhân viên quầy hàng lần này xem như đã nghe rõ. Cô ta nhìn Cao Lãnh, rồi lại nhìn Giản Tiểu Đan.

Đây chắc là một vị tài phiệt trẻ tuổi dẫn thư ký đi mua sắm cho bạn gái đây mà. Vừa nói xong, cô ta liền vội vã quay người đi vào kho tìm hàng. Việc khách hàng chọn mua một món đồ ngọc trị giá mười mấy vạn thì cô ta thấy nhiều rồi, thế nhưng mua bảy, tám chiếc cùng một loại vì sợ bạn gái làm mất thì đúng là lần đầu tiên gặp phải.

Khách sộp như thế này thì phải tận tình phục vụ thật tốt, biết đâu sau này còn quay lại mua nữa. Cô nhân viên quầy hàng liền vội vàng cúi xuống tủ kính phía đối diện để tìm kiếm hàng tồn.

Cao Lãnh có chút xấu hổ, cúi đầu xin lỗi Giản Tiểu Đan: "Xin lỗi nhé, để cô ấy hiểu lầm cô là thư ký của tôi. Lát nữa tôi sẽ giải thích lại. Trời cũng tối rồi, tôi muốn nhanh chóng đưa cô về nên mới thúc giục họ như vậy để nhanh hơn."

Giản Tiểu Đan nghe xong, thì ra anh ấy lo lắng như vậy là vì sợ mình về muộn. Thế là nàng vội vàng lắc đầu: "Không sao đâu ạ, tôi vốn là thư ký thật mà. Có cần gì phải giải thích với cô ấy chứ? Mà nói thật, anh đối xử với bạn gái tốt quá. Em chưa từng thấy người đàn ông nào chiều bạn gái đến vậy, thật sự rất ngưỡng mộ."

Giản Tiểu Đan vừa nói vừa tay chân múa máy, khác hẳn với vẻ trầm tĩnh thường ngày ở văn phòng, trông cô thêm vài phần đáng yêu.

"Mua xong cũng nhanh chút về đi, mười lăm phút mà không thấy ngươi, tự gánh lấy hậu quả." Tiểu Ma Nữ dường như rất không vừa ý với việc anh ta lề mề dài dòng này, lại thiếu kiên nhẫn thúc giục.

"Thúc cái gì mà thúc! Đảm bảo cho ngươi ăn no nê là được chứ gì! Nằm dạng háng trên giường mà chờ!" Cao Lãnh thầm chửi trong bụng.

Thẻ ngân hàng quẹt làm anh ta xót tiền đã đành, giờ con tiểu ma nữ này cứ thúc giục mãi, thúc đến mức anh ta cũng bắt đầu ngứa ngáy khó chịu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn đam mê truyện chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free