Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 587: Tứ Lưỡng Bạt Thiên Cân, cần nhân tâm Tứ Lượng

Dương Quan Quan hít sâu một hơi. Ánh mắt cô không dám trực tiếp nhìn cái vật khổng lồ kia của anh ta, nhưng dù lảng đi đâu, nó vẫn cứ đập vào mắt, không thể trốn tránh được.

Thấy Dương Quan Quan có vẻ mặt như sắp sợ đến bật khóc, Cao Lãnh vội vàng thề thốt thêm: "Thề có lương tâm, tôi thật sự không có ý đồ gì khác với cô đâu." Nói rồi, Cao Lãnh lại dịch người sang một bên ghế, cúi đầu nhìn xuống cái thứ đang kiêu hãnh dựng thẳng của mình.

Chà, anh ta rất xấu hổ. Trước đây "thằng nhỏ" này vốn rất ngoan ngoãn nghe lời, sao hôm nay lại toàn gây rắc rối thế không biết? Anh ta không dám nhìn Dương Quan Quan, còn Dương Quan Quan thì cứ nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy cảnh giác, như thể đang nhìn một tên lưu manh.

Bằng chứng rành rành ra đấy. Cao Lãnh nuốt nước bọt, bất lực chỉ vào vật lớn kia nói: "Cái đó có suy nghĩ của nó, không phải suy nghĩ của tôi."

Cứ có cảm giác càng giải thích càng thêm tối tăm.

Đang lúc ngượng ngùng, cửa phòng họp đột ngột bị đẩy ra. Giản Tiểu Đan vội vội vàng vàng bước vào, tay cầm một xấp tài liệu: "Sếp, đây là những trang bìa tạp chí tổng bộ anh muốn dành riêng, đây là trang bìa chính muốn dành riêng, còn đây là trang bìa dành riêng cho chuyên đề vụ án thịt thối."

Cao Lãnh một tay nhận lấy tài liệu, quay đầu nói với Dương Quan Quan: "Dương tiểu thư, cô đi chuẩn bị bữa ăn khuya, với lại kêu người chuyển ba chiếc máy tính chuyên dụng của các phân xã đến ��ây, chúng ta cần dùng."

"Đây là...?" Giản Tiểu Đan tò mò đánh giá Dương Quan Quan, ánh mắt rất tự nhiên dừng lại trên bộ ngực đầy đặn của cô. "Giản giám đốc, ngài khỏe chứ, tôi là Dương Quan Quan, thư ký của Tổng giám đốc Cao." Dương Quan Quan vội vàng trả lời.

"Ồ, Dương thư ký chào cô. Quan Quan à? A, tôi biết rồi, 'Quan quan sư cưu tại hà chi châu, yểu điệu thục nữ quân tử hảo cầu'! Cái tên thật tao nhã!" Giản Tiểu Đan nghe xong nở nụ cười tươi tắn, đưa tay nắm chặt tay Dương Quan Quan.

Dương Quan Quan cười ngượng nghịu, nhưng cũng phóng khoáng gật đầu: "Vâng, bố tôi đặt cho tôi cái tên này, nói là khi nhìn thấy mẹ tôi lần đầu, ông ấy cũng có tiếng lòng như vậy."

"Quan quan sư cưu tại hà chi châu", Dương Quan Quan, nghe tên thôi đã biết là xuất thân từ gia đình có truyền thống học thức, cái tên quả thật rất tao nhã.

Giản Tiểu Đan lùi lại vài bước, sau khi đánh giá Dương Quan Quan thêm lần nữa thì chân thành khen ngợi: "Đúng là xinh đẹp thật đấy, chậc chậc, nhan sắc này, sếp à, có thư ký như cô ấy đúng là nở mày nở mặt quá còn gì! Nâng tầm giá trị nhan sắc của cả đội chúng ta luôn! Sếp, có cô thư ký xinh đẹp thế này, anh đừng có mà rung động đấy nhé! Ha ha ha ha."

Lời Giản Tiểu Đan vốn chỉ là nói đùa, nhưng lại quá hợp với tình hình hiện tại.

Cao Lãnh vội vàng ngồi thẳng người, đưa tay đút vào túi quần, lén lút ấn giữ cái thứ đang hưng phấn của mình lại, rồi đàng hoàng gật đầu: "Chúng ta đều là đồng nghiệp, cùng nhau cố gắng thôi."

"Đúng vậy đó, Dương thư ký, cô cứ theo sếp mà làm thật tốt, làm thật giỏi vào nhé!" Giản Tiểu Đan nói tiếp, câu chữ đầy hàm ý, đặc biệt là từ "làm" kia, nhấn nhá đến mức vang vọng tận đáy lòng.

Mặt Dương Quan Quan đỏ bừng như gấc, không biết phải hình dung thế nào, chỉ đành khó khăn gật đầu: "Tôi sẽ cùng Tổng giám đốc Cao, làm thật tốt ạ."

"Ừm, tối nay còn phải làm đến nửa đêm đấy, sếp làm việc rất nghiêm túc, cô mới vào làm, không biết có chịu nổi không?"

"Mà lại..." Giản Tiểu Đan bỗng nhiên đưa tay vỗ vỗ Dương Quan Quan: "Vụ án thịt thối lần này là một vụ án lớn, cả đội chúng ta ai cũng có công, được cùng Tổng giám đốc Cao cùng chiến đấu là phúc khí đó! Cô nói có đúng không? Làm việc đến nửa đêm là cơ hội hiếm có đó! Bao nhiêu người muốn còn không được! Cô thật may mắn!"

Lời Giản Tiểu Đan nói không hề khoa trương, đó là sự thật. Hiện tại ở Tinh Thịnh, bao nhiêu người đang hối hận đến phát điên, vì sao hồi Cao Lãnh còn chưa có địa vị, không chịu về cùng đội với anh ta, để bây giờ chẳng phải đang làm ăn phát đạt sao? Dương Quan Quan được làm thư ký cho anh ta, đến lúc đó tiền thưởng của cả đội sẽ được chia đều. Sau này, nếu chuyển sang nơi khác, trong sơ yếu lý lịch chỉ cần viết thêm vài chữ "từng tham gia vụ án thịt thối" là giá trị đã tăng lên biết bao nhiêu!

"Thôi cô đi làm việc đi, làm đến nửa đêm cũng đừng lơi lỏng! Cố lên!" Giản Tiểu Đan đêm nay phấn khởi lạ thường, siết chặt nắm tay trắng ngần, hăng hái hô lên một câu như được tiêm máu gà.

Dương Quan Quan giật giật khóe miệng, đành phải siết chặt tay theo Giản Tiểu Đan, lớn tiếng hô: "Làm việc đến nửa đêm cũng đừng lơi lỏng, cố lên!"

"Thôi được rồi, Dương tiểu thư, cô đi làm việc đi, đang cần dùng điện thoại gấp đây." Cao Lãnh thấy tình hình này càng ngày càng khó kiểm soát, vội vàng ngắt lời Giản Tiểu Đan đang phấn khích. Dương Quan Quan nghe xong, nhanh nhảu bước nhanh ra ngoài như chạy trối chết, trên đôi giày cao gót mười phân.

Khi cô ấy vừa đi khỏi, Giản Tiểu Đan lúc này mới ngồi xuống bên cạnh Cao Lãnh, mặt vẫn đỏ bừng.

"Hôm nay cô phấn khởi thật đấy." Cao Lãnh cười cười, thần sắc khôi phục vẻ tự nhiên. Khi ở bên Giản Tiểu Đan, không giống như những người khác, Cao Lãnh cảm thấy rất thoải mái.

"Ừm, vì anh thắng mà." Giản Tiểu Đan sùng bái nhìn Cao Lãnh, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ đắc ý.

"Trận chiến tối nay còn chưa bắt đầu đâu, chưa thể tính là thắng."

"Sẽ đại thắng." Giản Tiểu Đan lắc đầu, khẳng định chắc nịch, rồi nghiêng đầu nhìn xấp tài liệu, chỉ thấy mẫu bản tạp chí Tinh Thịnh muốn xuất bản ngày mai có rất nhiều trang bìa trống, mà chuyên mục trực tuyến sắp cập nhật cũng không có nhiều trang bìa. Cô ấy chỉ vào đó hỏi: "Tại sao phải để trống nhiều trang bìa như vậy? Hơn nữa Đài truyền hình mạnh như thế, đặc biệt là đài truyền hình của Tả Tuyết, đã phát sóng trực tiếp cuộc đấu giữa anh và Đao Phong Bang trước tiên, hiện giờ đang chiếm ưu thế tuyệt đối, chúng ta muốn thắng, e rằng rất khó."

Trong các cuộc chiến truyền thông, truyền hình luôn chiếm thế thượng phong.

Riêng việc phát sóng trực tiếp cuộc đấu giữa Cao Lãnh và Đao Phong Bang, bản thân nó đã đầy kịch tính và mạo hiểm, tuy lúc đó Tinh Thịnh cũng quay lại màn hình, nhưng làm sao tin tức lan truyền nhanh bằng đài truyền hình được?! Cho đến bây giờ, tất cả các đài truyền hình lớn đều đang phát sóng trực tiếp bản tin tại hiện trường của Tả Tuyết.

Cứ như thể đài truyền hình của Tả Tuyết đã phanh phui vụ án thịt thối vậy.

Tinh Thịnh trong tay còn có gì? Vụ án thịt thối cần báo thì đã báo, cần bùng nổ thì đã bùng nổ rồi.

Trừ đoạn Giản Tiểu Đan quay toàn cảnh lớn, các tài liệu khác đều là nội bộ, không được phép công khai. Về điểm này, Tinh Thịnh tuy chiếm ��u thế tuyệt đối, nhưng hôm nay trong tay đã hết bài.

Còn về phía anh ấy thì sao? Nói trắng ra là chỉ có ba thứ: một là tạp chí, hai là báo chí, ba là trang chính thức và Weibo. Tạp chí và báo chí đều xuất bản vào sáng ngày hôm sau, đó là tốc độ nhanh nhất. Còn thứ duy nhất có thể sánh kịp về tính thời sự với Đài truyền hình là trang chính thức và Weibo. Đáng tiếc, đài truyền hình của Tả Tuyết đã đi trước một bước rất nhiều, việc phát sóng trực tiếp Đao Phong Bang đã diễn ra gần một giờ trước rồi.

Các tòa soạn tạp chí và báo chí khác cũng tương tự, đều có trang chính thức và Weibo cho các chi nhánh tạp chí, báo chí. Các phân xã của họ cũng sẽ đồng loạt viết tin tức vụ án thịt thối, giống như Tinh Thịnh. Đây cũng là lý do vì sao, sau một tin tức trọng đại, dù truyền thông nào phanh phui trước, thì nội dung của các truyền thông khác về cơ bản đều giống nhau.

Về cơ bản là giống nhau, nhưng không thể giành chiến thắng.

"Cô đã biết rất khó thắng Đài truyền hình, vậy tại sao cô lại khẳng định tôi sẽ đại thắng?" Cao Lãnh hỏi.

"Vì anh là Cao Lãnh mà." Giản Tiểu Đan khẽ nói, mặt hơi ửng hồng, vặn nhẹ góc áo: "Dù không thắng được Đài truyền hình, nhưng trong lòng tôi, anh đã sớm đại thắng rồi."

Đại thắng đâu chỉ là vụ án này? Trong lòng em, anh đã đại thắng rồi. Giản Tiểu Đan thầm nghĩ, nhưng lại không nói ra thành lời.

Cao Lãnh cười ha ha một tiếng, chỉ vào những trang bìa dành riêng đó: "Hiện giờ các tòa soạn báo và tạp chí khác cũng giống chúng ta thôi, ngày mai các chi nhánh lớn của họ cũng sẽ đăng tin tức vụ án thịt thối."

Giản Tiểu Đan gật đầu: "Ừm, giống chúng ta, vậy chúng ta thắng bằng cách nào? Em thật sự không hiểu."

"Giống chúng ta, nhưng lại không giống." Cao Lãnh lắc đầu rồi tiến đến gần Giản Tiểu Đan, nhìn vào mắt cô ấy: "Em có năng lực rất mạnh, đặc biệt là năng lực chuyên môn, nhưng em còn thiếu một chút mưu lược."

"Mưu lược?"

Cao Lãnh chỉ vào những trang bìa dành riêng đó: "Trận chiến truyền thông này muốn thắng, phải dùng bốn lạng bạt ngàn cân, vậy làm thế nào để nhấc bổng ngàn cân? Phải có được bốn lạng nhân tâm."

"Bốn lạng nhân tâm?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những ai biết trân trọng giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free