(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 575: Tiếng người huyên náo, chỉ nghe được ngươi thanh âm
Tiếng còi cảnh sát hú vang, cùng xe cứu hộ cuộn lên một làn bụi, chẳng mấy chốc đã ập đến hiện trường. Bọn chúng nhanh chóng ngăn chặn Tào gia đang tìm cách tẩu thoát và chế phục hắn, sau đó dừng lại gần chỗ Cao Lãnh.
Chẳng qua chỉ là mười mấy tên thuộc Đao Phong Bang, bắt chúng cũng chỉ là chuyện trong vài phút.
Có thể thấy, dù cho trước đây Đao Phong Bang có lớn mạnh, bối cảnh hùng hậu đến đâu, hay cấu kết với bao nhiêu quan chức đi chăng nữa, chỉ cần Chính Phủ Đế Quốc thực sự muốn động đến chúng, chỉ cần ra quyết định xử lý, thì việc triệt hạ chúng cũng chỉ là chuyện trong vài phút.
Vấn đề chỉ là có muốn làm hay không mà thôi.
Giờ đây, buổi phát sóng trực tiếp đã phơi bày bộ mặt xấu xa của Đao Phong Bang ra khắp thiên hạ, lẽ tất nhiên mọi việc phải được tiến hành nhanh chóng. Cùng lúc Cục Cảnh sát khu vực Trường Dịch xuất quân, cục cảnh sát các nơi trên cả nước cũng nhao nhao hành động, quét sạch tàn dư của băng đảng này ở các địa phương.
Chưa đầy một giờ sau đó, các bản tin thời sự ở khắp nơi đều sẽ bắt đầu phát đi thành tích quét sạch Đao Phong Bang tại các địa phương.
Từ những doanh nghiệp ưu tú cấp thành phố bị hạ bệ, cho đến hàng loạt hoạt động kinh doanh đen tối, dơ bẩn đã tồn tại mấy chục năm ở nhiều nơi – tất cả những điều này chỉ cần một khoảnh khắc được phơi bày. Đó là lúc Đao Lão thừa nhận trong buổi phát sóng trực tiếp rằng hắn có liên quan đến vụ án thịt thối, và có mối quan hệ tốt đẹp với các quan chức địa phương. Từ khoảnh khắc đó, lời tuyên bố của các quan chức về việc muốn lấy mạng Cao Lãnh đã bắt đầu được lan truyền.
Tất cả quan chức có liên quan, hoặc trực tiếp bị hạ bệ, hoặc bị liên lụy. Trong quá trình điều tra làm rõ những doanh nghiệp đi đầu của Đao Phong Bang ở địa phương, người ta còn phát hiện ra một số người từng xưng huynh gọi đệ với Đao Lão trong quá khứ.
Trong khi đó, một số quan chức chính trực đã biết về vụ án thịt thối từ sớm, giờ đây đang trải qua khoảnh khắc đấu tranh kịch liệt nhất. Tuy nhiên, truyền thông cũng chỉ đưa tin vỏn vẹn 1% trong số đó.
Việc các quan chức bị bãi nhiệm là một cuộc chiến không khói súng, và loại chiến trường này không thích hợp, cũng không được phép đưa tin công khai.
Cùng lắm thì, vài tháng sau khi mọi chuyện được điều tra làm rõ, chính phủ sẽ chỉ công bố một văn kiện đỏ (văn bản chính thức) về việc xử lý một cá nhân nào đó. Với các quan chức cấp cao hơn, sẽ có thông cáo khẩn cấp được đưa ra đầu tiên. Bất kể là quốc gia nào,
Lý do vì sao quan chức bị bãi nhiệm, quá trình bãi nhiệm diễn ra thế nào, hay phải trải qua bao nhiêu cuộc điều tra mới bị bãi nhiệm – tất cả đều không được phép đưa tin. Điều có thể đưa tin, là kết quả.
Ngươi chết, hoặc bị bãi nhiệm, hoặc bị giam cầm, cùng với chức hàm quan viên ngày xưa của ngươi, còn quá trình thì bị làm nhẹ đi, chỉ vậy thôi.
Tiếng cảnh sát xuống xe từ những chiếc xe chuyên dụng mang theo sự nghiêm nghị, khiến đám đông vây xem từ xa bùng nổ những tràng reo hò. Các phóng viên ảnh thi nhau nửa quỳ, tìm góc máy đẹp nhất để ghi lại cảnh bắt tội phạm tại hiện trường, một cơ hội vàng mà họ không thể bỏ lỡ.
Tất cả ống kính đều hướng về phía họ, còn Cao Lãnh nhẹ nhàng ôm Mộc Tiểu Lãnh vào lòng, trong lòng anh lo lắng khôn nguôi cho Tiểu Ma Nữ.
“Tiểu Vĩ, em có bị trúng đạn không?” Cao Lãnh lo lắng tột độ.
Sau vài giây im lặng, giọng Cao Tiểu Vĩ ú ớ truyền đến: “Đừng... đừng qua đây, em... em hiện nguyên hình rồi... hiện nguyên hình rồi...” Ngay sau đó, lại là một tràng nôn mửa truyền đến trong tâm trí anh.
“Anh Cao Lãnh, sao anh lại run vậy? Anh bị thương à?” Mộc Tiểu Lãnh vùi đầu vào ngực anh, khuôn mặt nhỏ tái nhợt nhưng lại vô cùng căng thẳng nhìn Cao Lãnh. Cô bé bị hất văng xa mười mấy mét, bởi vì Tiểu Ma Nữ đã tóm lấy vạt áo trước ngực cô, và chiếc áo đó đã bị xé nát bởi lực va đập.
Thoát được viên đạn, nhưng cú ném này cũng quá mạnh. Mộc Tiểu Lãnh vô cùng căng thẳng nhìn Cao Lãnh đang ngồi dưới đất ôm mình, cảm nhận được cánh tay cường tráng của anh không ngừng run rẩy, còn ánh mắt anh tràn đầy lo âu và phẫn nộ khiến người ta phải giật mình.
“Anh không sao.” Mắt Cao Lãnh đột nhiên đỏ ngầu những tia máu, ướt đẫm. Anh cố nén cảm xúc, ôn tồn nói rồi xoa đầu cô bé: “Em không bị thương là tốt rồi.”
Anh không thể đến tìm Tiểu Vĩ, ít nhất là bây giờ.
Có quá nhiều máy quay đang hoạt động, Cao Lãnh lại là nhân vật trọng tâm, việc quay phim vẫn chưa kết thúc. Nếu Cao Tiểu Vĩ hiện nguyên hình mà anh ấy chạy đến đó, thì chỉ càng làm lộ thân phận của cô bé. Mà việc lộ thân phận sẽ làm hại cô bé.
“Tiểu Vĩ, em bị thương ở đâu?” Giọng nói trong đầu anh chợt vang lên.
“Ưm... không bị thương ở đâu cả, ọe...” Giọng Tiểu Ma Nữ lại truyền đến, kèm theo một trận nôn mửa dữ dội và tiếng ho khan.
“Khụ khụ khụ khụ.” Mộc Tiểu Lãnh cũng đột nhiên ho sặc sụa, cô cuộn người lại, ho dữ dội đến mức nước mắt to như hạt đậu trào ra, cô cố nén và đưa tay che chân.
“Em bị thương ở đâu?” Cao Lãnh vội vàng hỏi.
“Chân em đau quá.” Phụ nữ một khi vùi mình vào lòng người đàn ông mình yêu, thường trở nên yếu ớt lạ thường, và cô bé cũng không ngoại lệ. Nước mắt lã chã tuôn rơi, cô vùi sâu vào ngực Cao Lãnh: “Đau quá đi mất...”
“Khụ khụ khụ.” Tiếng ho của Cao Tiểu Vĩ cũng không ngừng truyền đến qua tâm trí Cao Lãnh.
Nhưng vào lúc này, Mộc Tiểu Lãnh có Cao Lãnh vỗ nhẹ lưng an ủi, còn Cao Tiểu Vĩ thì sao? Lẽ nào cô bé đang toàn thân lấm lem bùn đất, bị thương nặng đến mức máu me be bét? Hiện nguyên hình? Sao lại hiện nguyên hình cơ chứ! Không được, anh phải đi tìm Cao Tiểu Vĩ, bằng bất cứ giá nào. Anh phải ôm lấy cô bé, như cách anh đang ôm Mộc Tiểu Lãnh, ôm lấy cô bé và chữa trị cho cô bé. Chứ không phải để cô bé một mình ở một góc khuất tăm tối, lạnh lẽo nơi dải cây xanh, cố nén tiếng nôn mửa, run lẩy bẩy. Cao Lãnh nghĩ thầm, đôi mắt càng thêm đỏ ngầu.
Tay anh vẫn vỗ nhẹ lưng Mộc Tiểu Lãnh. Anh cố trấn tĩnh lại, ánh mắt lia khắp bốn phía để tìm kiếm. Khắp nơi đều là người, đèn xe sáng choang thế này, chắc chắn Tiểu Ma Nữ không ở gần đây, hẳn là ở một nơi xa hơn một chút.
“Ký giả Cao, vị tiểu thư đây cần được đưa đi cấp cứu ngay lập tức.” Một nhân viên y tế nhanh chóng chạy tới, vén lớp vải che trên người cô bé lên xem, lập tức nhìn thấy một phần ‘xuân sắc’ lộ ra từ chỗ áo bị rách ở ngực. Một nhân viên khác vén quần cô bé lên nhìn chân, sau khi sờ qua thì tay dính đầy máu, thế là lập tức nói.
“Ký giả Cao, phiền anh cùng chúng tôi về Cục Cảnh sát một chuyến được không? Chúng tôi cần lập biên bản.” Cảnh sát cũng tiến đến, khách khí nói.
Không biết từ lúc nào, cửa xe đã mở ra. Lâm Chí, trong trang phục Hán phục lộng lẫy, bước xuống xe, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
Các phóng viên ảnh đồng loạt chĩa ống kính về phía Lâm Chí.
Lâm Chí vừa xuất hiện, cô đã vẫy tay về phía ống kính, rồi cảm kích nhìn Cao Lãnh một cái. Giờ phút này, cô mới thực sự hiểu câu nói trước đó của Cao Lãnh: “Cô sẽ biết lúc nào nên xuống xe.”
Một nữ minh tinh xuất hiện trong trận ẩu đả này là một điểm sáng lớn, chỉ vài phút sau sẽ chiếm lĩnh mọi trang đầu báo giải trí.
Một tin tức sốt dẻo như vậy, dù bỏ nghìn vàng cũng khó mà mua được.
Lâm Chí cảm kích vô hạn mà nhìn Cao Lãnh thật sâu một cái, khẽ nhếch môi, nở một nụ cười xinh đẹp trước ống kính truyền thông.
“Tiểu thư Lâm Chí, cô có thể nhận lời phỏng vấn của chúng tôi không?”
“Tiểu thư Lâm Chí, có phải cô đã phối hợp với ký giả Cao để dụ địch không? Cô có thể kể chi tiết hơn cho chúng tôi nghe được không?”
Trong chốc lát, truyền thông ùa đến.
“Ký giả Cao, lát nữa tôi sẽ cùng anh về Cục Cảnh sát, sau đó anh và Lâm Chí có thể đồng thời nhận phỏng vấn của chúng tôi được không? Chúng tôi sẽ tiếp tục đưa tin.” Tả Tuyết cũng chen đến, thấy Mộc Tiểu Lãnh dường như không có gì đáng ngại, liền hưng phấn hỏi Lâm Chí.
“Bên kia! Bên kia! Ký giả Cao Lãnh ở bên kia kìa!”
“Đúng rồi, nhanh nhanh nhanh! Lâm Chí cũng ở đây! Chị Lâm Chí của chúng ta thế mà cũng có mặt!”
Các fan hâm mộ vây xem từ xa thấy Lâm Chí xuất hiện, vô cùng phấn khích ùa tới.
Từ xa, thêm vài chiếc xe nữa chạy đến, trên thân xe có ghi: ‘Xe Phỏng Vấn Tin Tức’. Truyền thông địa phương cũng nghe tin mà kéo đến.
Họ vây lấy Cao Lãnh như ong vỡ tổ, đèn flash nháy liên hồi. Làm sao buổi phát sóng trực tiếp lại có thể thiếu đi nhân vật quan trọng như Cao Lãnh? Ngay lúc này, đừng nói Cục Cảnh sát muốn đưa Cao Lãnh đi lấy lời khai, ngay cả giới truyền thông cũng sẽ không buông tha anh.
“Em không sao, anh cứ làm việc của mình đi thôi.” Giữa tiếng người huyên náo, tâm trí Cao Lãnh hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ còn nghe thấy giọng nói của cô bé.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là thành quả lao động sáng tạo, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.