(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 560: Phục kích Giản Tiểu Đan
Phân xã Tiểu Hoa Viên, nơi chuyên về mảng Xanh Sạch Hóa, có một lối ra phụ nằm ở phía sau. Cánh cổng này không lớn, cũng chẳng có đường cho xe cộ, nhưng nó tồn tại là bởi vì, nếu đi từ đây ra, đối diện chính là ga tàu, tiện lợi hơn rất nhiều so với việc phải đi vòng qua cửa chính.
Cửa được trang bị khóa điện tử, và cách đó không xa còn có một nhà vệ sinh, để tiện cho nhân viên Tiểu Hoa Viên khi có nhu cầu giải quyết. Nhà vệ sinh này gồm hai gian, một nam một nữ.
Giản Tiểu Đan ôm bụng, hơi khom người, bước chân loạng choạng chạy về phía nhà vệ sinh. Từ xa nhìn thấy bảng chỉ dẫn, nàng thở phào nhẹ nhõm, lại càng bước nhanh hơn. Đúng lúc này, cửa sau mở ra.
Tiểu Đan không để ý, chỉ liếc mắt một cái.
Bốn năm người đàn ông mặc đồng phục công nhân vệ sinh sạch sẽ bước vào. Một người trong số đó còn xách theo cái túi vải dày cộp thật to, tất cả đều đeo găng tay và khẩu trang. Sau khi vào, họ cùng nhìn về phía Giản Tiểu Đan.
“Các anh chị quét dọn vệ sinh vất vả quá nhỉ,” Giản Tiểu Đan mỉm cười ngọt ngào với họ, không hề tỏ vẻ bề trên vì họ là công nhân vệ sinh, mà rất chủ động chào hỏi.
“A... không vất vả, không vất vả, kiếm tiền mà.” Mấy người liếc nhìn nhau rồi vội vàng đưa tay chỉnh lại khẩu trang.
“Đúng vậy, chúng tôi đi quét dọn vệ sinh đây.”
“Các anh chị tan ca, thì đến phiên chúng tôi đi làm, chuẩn bị dọn dẹp đây.” Mấy người nhao nhao phụ họa.
Giản Tiểu Đan không nói gì thêm, chỉ rẽ sang, đi về phía nhà vệ sinh. Ánh mắt liếc qua lại thấy mấy người kia đang nhìn quanh quất, dường như tìm kiếm thứ gì đó. Thế là nàng dừng bước lại, lần nữa nhìn về phía họ.
Những người đó thấy Giản Tiểu Đan nhìn sang, dường như có chút ngượng ngùng, lại vội vã chỉnh khẩu trang.
“Chổi quét gì đó ở đây này.”
Giản Tiểu Đan lại mỉm cười với mấy người cách đó không xa, chỉ vào bức tường bên cạnh. Ở đó có một cái thùng lớn cao ngang nửa người, mấy cây chổi lau nhà thò ra.
“Sao lại để bên kia?”
“Đúng vậy, chúng tôi tìm mãi. Cảm ơn nhé.” Nghe xong, mấy người vội vàng đi về phía bức tường, vừa đi vừa cảm ơn Giản Tiểu Đan một cách khách sáo.
Phòng vệ sinh chỉ cách đó chừng hai mươi mét.
Đột nhiên, điện thoại của Giản Tiểu Đan reo. Nàng vừa đi về phía trước vừa rút điện thoại ra nghe: “Ừm? A, tôi đang đi vệ sinh. Sẽ đến ngay đây.” Nói rồi, nàng tăng tốc bước chân.
Những người kia lại liếc nhìn nhau. Một người nhìn camera ở sân sau, lặng lẽ ra hiệu rồi hạ giọng hỏi: “Nội ứng đã tắt camera bên này rồi, Tào gia, còn cần dùng băng keo đen bịt camera nữa không?”
Thấy một người khác gật đầu, người này thân hình không cao lắm, cao tối đa một mét sáu lăm, trông gầy gò. Bộ đồng phục công nhân vệ sinh màu xanh lam rộng thùng thình khoác trên người y như một tấm ga trải giường, trống hoác.
Dù nhỏ bé, gầy gò, nhưng ánh mắt y lại cực kỳ sắc sảo, tựa chim ưng. Chỉ riêng đôi mắt đó thôi đã toát lên vẻ thâm hiểm, cho thấy y ắt hẳn đã ngoài năm mươi tuổi.
Người này, trong giới giang hồ nổi danh khắp nơi, ai cũng gọi y là Tào gia, là lão nhị của Đao Phong Bang. Nếu Đao Lão đã lâu không xuất hiện, thì kẻ nắm giữ cả tổ chức Đao Phong Bang rộng lớn như vậy, chính là Tào gia.
“Cứ bịt lại cho chắc, đề phòng vạn nhất.” Tào gia nói khẽ xong, liền cầm chổi cúi đầu quét dọn.
Cẩn tắc vô áy náy. Nếu không phải Tào gia luôn cẩn trọng như vậy, thì mớ thịt thối rữa này đã được bán ở Đế Đô bảy tám năm trời, giờ mới bị phanh phui. Vụ việc này vừa bị lộ, không chỉ là đòn giáng mạnh vào Đao Phong Bang, mà còn là một cú vả mặt đau điếng, đặc biệt là với Tào gia.
Chỉ là bắt một nữ phóng viên thôi, vốn dĩ hắn không có ý định ra tay. Dù sao thì việc phục kích Giản Tiểu Đan cũng có những tay lão luyện trong bang được cử đi. Thế nhưng Đao Lão đã lên tiếng, thêm vào việc Tào gia cũng đọc tin tức, mặc dù chỉ là một bản tin vắn tắt, nhưng bản tin đó lại ám chỉ Đao Phong Bang.
Phóng viên là ông hoàng không ngai, điều này không phải nói đùa. Một khi Tinh Thịnh Tạp Chí Xã bắt đầu tiếp tục vạch trần, một khi bọn họ bắt đầu phanh phui tài liệu của Đao Phong Bang, thì không ai có thể cứu nổi bang hội này.
Cho dù là một số quan chức từng có tư tưởng đen tối với chúng, thì không kịp tránh né đã đành, còn có kẻ thừa cơ ném đá xuống giếng.
Mà bản tin vắn tắt này, không phải do Cao Lãnh tung ra, mà chính là do phân xã này, do Giản Tiểu Đan.
“Người phụ nữ này không hề đơn giản, tất cả hãy cẩn thận một chút.” Tào gia ra hiệu bằng mắt với mấy người. Những kẻ kia vội vàng cầm chổi, cúi đầu giả vờ cắm cúi quét dọn.
Bọn h��� đang chờ Giản Tiểu Đan vào nhà vệ sinh.
Việc hạ thủ Giản Tiểu Đan ở sân sau không phải là không được, mà là vạn nhất nàng gây ra tiếng động, thì sẽ phiền phức. Quan trọng nhất là, họ phải bắt sống, phải mang cô ta còn tỉnh táo đến gặp Đao Lão.
Nhà vệ sinh là không gian chật hẹp, rất dễ dàng thực hiện toàn bộ quá trình một người phụ nữ bị đánh ngất rồi nhét vào cái túi vải dày.
Giản Tiểu Đan tiếp tục chạy chậm về phía trước, cứ chạy rồi chạy, nàng đột nhiên chậm lại, ánh mắt nhìn về phía những người kia. Trong mắt nàng lộ vẻ nghi ngờ, nàng nhìn về phía sau lưng. Người công nhân vệ sinh ở lầu một phía xa cũng thoáng nhìn qua, như cố ý lại như vô tình.
“Có cần giúp gì không?” Mấy người công nhân vệ sinh nam này thấy Giản Tiểu Đan dừng lại bất động, một người trong số đó vẫy tay về phía nàng hỏi. Quả đúng là những tay lão luyện được phái đến, hắn hỏi chuyện cực kỳ tự nhiên.
...
Không khí dường như ngưng kết.
Giản Tiểu Đan mấp máy môi, không nói gì, chỉ nhìn lại người công nhân vệ sinh đang dọn d���p ở lầu một phía sau.
“A, nhà vệ sinh bên kia bị hỏng rồi, lát nữa chúng tôi sẽ đi sửa. Vừa nhận được điện thoại báo hỏng.” Một người vội vàng nói.
“A.” Giản Tiểu Đan đáp một tiếng xong, lại cất bước đi tiếp, chỉ là bước chân chậm hơn hẳn.
Một loạt phản ứng này của Giản Tiểu Đan lọt vào mắt Tào gia. Yết hầu hắn kh��� động đậy, hắn ra hiệu bằng mắt với những người xung quanh. Mấy người kia đang nắm cán chổi bằng hai tay, nay đều buông một tay ra và thò vào túi.
Chỉ chờ Tào gia ra lệnh một tiếng, nếu Giản Tiểu Đan nhận ra có vấn đề, thì chỉ có thể đành phải liều mạng bắt đi.
Muốn làm cho lặng lẽ, không một tiếng động thì có thể làm được, nhưng Giản Tiểu Đan sẽ phải chảy máu. Dù sao địa điểm này quá rộng, nếu nàng kịp phản ứng sẽ có giằng co, và cũng có không gian để giằng co. Mà nếu giằng co, thì ra tay sẽ không thể nhẹ nhàng.
Giản Tiểu Đan đi về phía trước hai bước, ôm bụng lẩm bẩm một câu: “Ai ui, quên mang giấy rồi...” Nói rồi, nàng lập tức quay người chạy về phía hành lang.
Trong mắt nàng có vẻ hoảng hốt, điều này không thể lừa dối ai được.
Người phụ nữ có mạnh mẽ đến đâu trong công việc, thì khi đối mặt với tình huống nguy hiểm, vẫn luôn là phái yếu. Sự sợ hãi là bản chất của họ.
Tào gia linh cảm thấy có gì đó không ổn. Hắn ra hiệu bằng mắt với người công nhân vệ sinh đang dọn dẹp ở lầu một, còn mấy người bên cạnh hắn cũng đồng loạt tiến về phía Giản Tiểu Đan.
Tính từ lầu một đến sân sau, mấy người ở sân sau đã bị bọn chúng khống chế, còn người công nhân vệ sinh ở lầu một thì đứng ngay cửa hành lang. Nhìn có vẻ yên ả, nhưng trên thực tế, một vòng vây đã hình thành.
“Uy, a, Cục trưởng Lý à!” Đột nhiên, Giản Tiểu Đan rút điện thoại từ túi quần ra, nghe máy ngay lập tức. Một câu “Cục trưởng Lý”, khiến những kẻ thuộc Đao Phong Bang gần như biến sắc.
Tào gia lập tức giơ một ngón tay ra sau lưng, ra hiệu.
Giờ phút này cuộc gọi đã thông, đối phương lại là một Cục trưởng, lúc này đánh lén Giản Tiểu Đan quá thiếu khôn ngoan. Nàng chỉ cần kêu một tiếng lọt vào ống nghe điện thoại, lập tức sẽ bị bại lộ.
“Tốt tốt tốt, tôi lập tức về văn phòng lấy tài liệu cho anh ngay đây.” Giản Tiểu Đan vừa chạy vừa lướt qua người công nhân vệ sinh ở lầu một, nhanh chóng lên lầu hai.
Nàng không trở về phòng họp, mà đi thẳng vào một phòng làm việc nhỏ. Vừa vào cửa, nàng liền khóa trái cửa, khụy xuống đất, cả người như tê liệt. Chiếc điện thoại vẫn nằm trong tay nàng, màn hình đen ngòm, không hề có cuộc gọi nào đến.
“Làm sao bây giờ?” Người bên cạnh Đao Lão có chút hoảng hốt: “Vừa rồi cô ta hẳn đã nhận ra chúng ta có vấn đề, làm sao bây giờ?”
Đao Lão khẽ cắn môi, nhìn lên phía lầu trên.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.