(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 550: Không phải câu cá, là giết cá
Lão Điếu bước tới nhìn một chút, chân khẽ run rẩy.
Hai tấm ảnh, một tấm là bảng tên một lớp học đặt cạnh hành lang dài hun hút, còn tấm kia là chiếc bàn học bình thường. Nhìn chiều cao của bàn liền biết đây là bàn học ở trường tiểu học.
"Cái này..." Lão Điếu cầm lấy điện thoại từ tay Cao Lãnh, phóng to rồi chăm chú xem xét. Càng nhìn, mồ hôi trên trán anh ta càng túa ra.
"Là bàn học của con anh." Cao Lãnh khẳng định.
Lão Điếu gật đầu lia lịa, cả người bắt đầu run bần bật. Anh ta hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại rồi hỏi: "Là muốn trả thù phải không? Ai?"
Vừa hỏi xong, anh ta lại lắc đầu, cười khổ một tiếng.
Nếu là trả thù, thì làm sao mà biết là ai được?
Phóng viên điều tra bị trả thù là chuyện thường tình, nhưng việc đó xảy ra với người khác và xảy ra với chính mình đã là hai cảm giác hoàn toàn khác biệt. Còn từ bản thân mình mà liên lụy đến con trai mình, thì lại càng khác xa.
Bảo không sợ, là điều không thể.
Lão Điếu run rẩy thọc tay vào túi quần, móc ra bao thuốc lá. Anh ta run run muốn rút một điếu nhưng lại không giữ được lực, lập tức mấy điếu thuốc văng ra ngoài, rơi xuống đất. Anh ta vội vàng cầm lấy một điếu đưa vào miệng, nhưng lại quên châm lửa mà hít một hơi thật sâu.
"Con anh bây giờ vẫn đang ở bên cạnh anh, yên tâm đi, nơi này rất an toàn." Cao Lãnh đút tay vào túi quần Lão Điếu, lấy ra cái bật lửa. "Tách" một tiếng, anh ta châm lửa vào điếu thuốc Lão Điếu đang ngậm.
Lão Điếu hút một hơi thật sâu, rồi nặng nề phả khói ra. Anh ta vẫn cúi đầu im lặng, không biết phải nói gì, trong lòng vô cùng hoảng loạn.
Không hoảng loạn là điều không thể.
Tuy anh ta là một người dân bình thường, gan dạ, từ nhỏ đã xông pha giang hồ, nhưng đối phương lại nhắm vào con trai anh ta.
Nhi tử!
Anh ta làm tất cả đều là vì người nhà. Việc điều tra ngầm sẽ gặp nguy hiểm là điều anh ta đã sớm lường trước được, thế nhưng anh ta lại không thể ngờ được rằng có kẻ lại ra tay với một đứa bé nhỏ như vậy. Càng không nghĩ rằng tin tức vừa mới được phát sóng ba giờ trước, đến 4 giờ 30 phút thì đã có người chụp được ảnh bàn học của con trai anh ta.
Đây là thế lực gì?
Một người có được thế lực như vậy, muốn lấy mạng một cá nhân thì quá đơn giản.
"Lão Điếu, đây là lần thứ mấy tôi châm thuốc cho anh rồi?" Cao Lãnh hỏi.
Lão Điếu lắc đầu, chân mềm nhũn, dựa vào vách tường ngồi thụp xuống. Một tay ôm đầu, ánh mắt anh ta bản năng hướng về căn phòng nơi con trai mình đang ở. Cửa phòng mở hờ, cậu con trai lần đầu tiên được ở phòng Tổng thống sang trọng như vậy, hưng phấn nhảy tới nhảy lui, gọi í ới, rất đỗi vui mừng.
Đã châm thuốc bao nhiêu lần rồi nhỉ? Có lẽ là rất nhiều lần. Cao Lãnh chưa bao giờ coi anh ta là tài xế.
Dường như mỗi lần Cao Lãnh châm thuốc cho anh ta, Lão Điếu cũng cảm thấy lòng mình bình tâm lại một chút.
"Lão Điếu, anh tin tôi đi, đây chỉ là cuộc điều tra ngầm lớn đầu tiên chúng ta bắt đầu thôi. Tôi sẽ không thất thủ, tuyệt đối sẽ không bỏ mặc sinh mạng đồng đội của mình." Cao Lãnh đặt cái bật lửa vào tay Lão Điếu: "Đây là lần thứ ba tôi châm thuốc cho anh rồi, sau này tôi sẽ còn châm thuốc cho anh vô số lần nữa. Anh là lão đại ca của tôi, tôi châm thuốc cho anh là vì tôn kính anh, mà con anh cũng là con nuôi của tôi. Tôi tuyệt đối sẽ không để bọn chúng làm tổn thương con nuôi của tôi. Điều này, anh phải tin tôi."
"Bọn chúng, là ai?" Ánh mắt bối rối của Lão Điếu trấn tĩnh lại đôi chút, anh ta vô thức hỏi.
"Dù là ai đi nữa." Cao Lãnh cười lạnh một tiếng: "Dù là ai, dù hắn thuộc thế lực nào, có bối cảnh ra sao, một khi đã làm tổn hại bất kỳ thành viên nào trong đội ngũ của tôi, hay bất kỳ người thân nào của họ, thì chuyện như vậy tôi tuyệt đối không cho phép xảy ra."
Tay Lão Điếu run rẩy, rồi dần dần vững lại. Anh ta ngẩng đầu nhìn Cao Lãnh, chậm rãi đứng lên: "Có phải tôi vừa tỏ ra quá hèn nhát không?"
Cao Lãnh lắc đầu.
"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?" Lão Điếu dần bình tĩnh lại sau cơn hoảng loạn, hỏi một câu hỏi then chốt.
Hiện tại, việc phải làm mới là quan trọng nhất. Người ta thường nói "binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn", vậy phải ngăn cản thế nào, bảo vệ ra sao?
Bọn chúng thì ở trong bóng tối, còn Cao Lãnh và rất nhiều người nhà khác đều đang ở ngoài sáng.
Bọn chúng là ai, sẽ ra tay lúc nào, ra tay như thế nào, tất cả đều là ẩn số.
"Còn có vài tin nhắn nữa, anh xem này..." Cao Lãnh lại cầm điện thoại lên, chỉ thấy bốn, năm tin nhắn ngắn ứng với những người khác nhau.
Đầu tiên là Mộc Tiểu Lãnh, với tên tuổi, tuổi tác, địa chỉ nhà, địa điểm thực tập tại Đài Truyền Hình, lớp học đại học... mọi thông tin đều chi tiết và chính xác đến kinh ngạc.
Thông tin của Giản Tiểu Đan và Bàn Tử cũng tương tự.
"Chi tiết như vậy, bọn chúng thật sự rất lợi hại." Lão Điếu cau mày sau khi xem tin nhắn: "Đây không phải đơn thuần đe dọa. Đe dọa không thể nào trong thời gian ngắn mà có được nhiều thông tin như vậy. Bọn chúng đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước rồi."
Cao Lãnh gật đầu. Lão Điếu có kinh nghiệm xã hội đầy đủ, phán đoán của anh ta không hề sai. Đây không phải đe dọa, đây là uy hiếp, hay nói đúng hơn là một lời thông báo trước.
"Sẽ là ai chứ?" Lão Điếu bỗng nhiên hít một hơi điếu thuốc, khổ sở suy nghĩ.
Các "lão đại" trong giới chính trị bị liên lụy, hiện tại đã có vài người bị bắt đi. Loại đại án này liên lụy đến rất nhiều người, còn rất nhiều người khác chưa bị phát hiện nhanh đến thế.
Kẻ đã bị phát hiện thì tìm cách trả thù, kẻ chưa bị phát hiện thì trút giận. Nhiều người như vậy, ai cũng có khả năng.
"Ai động thủ, thì chính là kẻ đó." Cao Lãnh đi đi lại lại mấy bước.
"Anh nghĩ đây là một thế lực sao?"
"Đúng vậy, một thế lực." Cao Lãnh phán đoán một cách khẳng định, anh khẽ nheo mắt lại: "Đao Phong Bang, vẫn chưa lộ diện sao?"
Đêm qua, Cao Lãnh đã chụp được hình ảnh từ Đông Cảng đến tổng kho xe lửa, trong đó có rất nhiều người của Đao Phong Bang. Thế nhưng, truyền thông vẫn chưa đưa tin, trên mặt báo cũng không thấy bóng dáng của Đao Phong Bang.
Thế nhưng, tin nội bộ thì lại đã được lan truyền.
Với vụ án lớn như vậy, Cục Cảnh sát sẽ sớm tham gia điều tra và thu thập tư liệu. Việc Đao Phong Bang lộ diện hẳn chỉ còn là vấn đề thời gian.
"Nếu bọn chúng chưa bị đưa ra ánh sáng, nhất thời e rằng vẫn chưa có chuyện gì." Lão Điếu nghe xong thì khẩn trương lên: "Đao Phong Bang rất có thể sẽ 'kim thiền thoát xác'. Nếu tôi là lão đại của Đao Phong Bang, tôi khẳng định sẽ gọi một số người ra để gánh tội thay."
Cao Lãnh gật đầu, kính nể nhìn Lão Điếu một cái. Anh ta không nhìn lầm người, người tài xế này có nhãn quan sắc bén, ngay lập tức nhìn ra được động thái tiếp theo của Đao Phong Bang.
Lời nói của Lão Điếu lại trong lúc vô tình đã thức tỉnh Cao Lãnh.
"Nếu như tôi là lão đại Đao Phong Bang..." Cao Lãnh khẽ nghiêng đầu sang một bên, nhắm mắt lại: "Nếu như tôi là những kẻ bị liên lụy kia... tôi sẽ làm gì đây?"
Lão Điếu nhìn Cao Lãnh đang trầm tư, chỉ thấy anh ta khoanh tay trước ngực, một tay quen thuộc gõ từng nhịp lên cánh tay kia.
Đây là thói quen của Cao Lãnh, Lão Điếu vội vàng hít thở nhẹ nhàng hơn, lặng lẽ chờ đợi, không dám quấy rầy.
"Nếu như tôi là bọn chúng..." Cao Lãnh cầm lấy điện thoại di động, lại nhìn một lần, rồi hai mắt đột nhiên lóe sáng. Anh ta cho điện thoại vào túi.
"Lão Điếu, anh ở lại đây bảo vệ bọn họ, nhất định phải chú ý an toàn. Bàn Tử và đội ngũ của họ cũng đã chuẩn bị tới rồi, chỗ này giao cho các anh."
Lão Điếu gật đầu: "Thế còn bên Giản Tiểu Đan thì sao?"
Cao Lãnh cười cười: "Bên đó đều là người của tòa soạn chúng ta, tạm thời vẫn an toàn."
"Thế còn anh?"
"Tôi ư? Đương nhiên là đi ăn tối cùng người đẹp Tả Tuyết - chủ nhiệm bản tin rồi..." Cao Lãnh nhìn đồng hồ rồi nói.
"Anh... anh đi một mình ư?" Lão Điếu chợt hiểu ra điều gì đó: "Anh đi câu cá ư?!"
Cao Lãnh lắc đầu: "Tôi không phải muốn câu cá, tôi là muốn giết cá."
Mọi bản quyền nội dung trong chương này thuộc về truyen.free, xin đừng quên ghé thăm trang web gốc để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.