(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 521: Quỷ
Nhan Cửu Thành cười khẩy một tiếng, ánh mắt lướt qua chiếc máy ảnh đang treo trước ngực Cao Lãnh rồi nhìn thẳng vào anh: "Xem ra, mọi thứ đã được ghi lại hết rồi."
Cao Lãnh lạnh lùng lùi về sau mấy bước, Nhan Cửu Thành cũng theo đà tiến lên mấy bước.
Hiển nhiên, không thể che giấu được nữa, trong lòng Cao Lãnh nảy sinh một kế sách tàn độc, anh lại lùi thêm vài bước.
Trong quá trình điều tra ngầm, việc bị phát hiện vốn dĩ không ổn, nhưng cũng là chuyện thường tình. Kiểu điều tra ngầm này rất khó để thuận buồm xuôi gió, hầu hết đều phải liều mạng quay chụp rồi nhanh chóng rút lui. Cao Lãnh vốn định gài bẫy tên nhóc này một phen, quay xong dây chuyền sản xuất rồi viện cớ chuồn đi, không ngờ lại gặp phải Nhan Cửu Thành.
Nhan Cửu Thành không giống những người khác, hắn ta còn phải cùng Tô Tố đi tham quan. Nếu hắn không ra mặt, Cao Lãnh sẽ không thể rời khỏi cổng tập đoàn Caesar.
Không biết Nhan Cửu Thành sẽ mềm lòng với kiểu gì? Cao Lãnh nghĩ thầm, chân lại bước sâu vào thêm mấy bước.
Ai cũng có điều mình muốn: hoặc sắc, hoặc tài, hoặc quyền, hay chỉ đơn giản là tham ăn. Muốn nắm giữ một người, thượng sách là kết giao bằng hữu, thân thiết bằng cả tấm lòng; trung sách là dùng lợi ích cấp bách, đánh vào điểm yếu; hạ sách là uy hiếp, nắm được điểm yếu để sai khiến.
Hiện tại, thân mật bằng cả tấm lòng là điều không thể, trong thời gian ngắn làm sao mà lấy lòng được. Uy hiếp... Lúc này đây, Nhan Cửu Thành đang uy hiếp Cao Lãnh, chứ không phải Cao Lãnh uy hiếp Nhan Cửu Thành.
Cao Lãnh đang ở thế yếu, người ta là dao thớt, mình là cá thớt.
Vậy cũng chỉ còn cách đáp ứng thôi, xem hắn muốn gì, có yêu cầu gì.
"Nhan huynh." Cao Lãnh thấy mình đã lùi đến khoảng cách vừa đủ, đảm bảo bên ngoài không nghe thấy động tĩnh bên trong, lúc này mới lên tiếng: "Có chuyện gì từ từ nói, đều là đi làm thuê kiếm sống, cần gì phải làm khó nhau? Mọi chuyện... đều dễ thương lượng."
Ẩn ý trong lời nói này, Nhan Cửu Thành tự nhiên nghe được, hắn cười cười nhưng không nói gì.
Thế nhưng cũng không ngăn cản.
"Nhan huynh, trong tay tôi có một bản đơn lẻ thời Minh, anh xem..." Cao Lãnh ám chỉ.
Bản đơn lẻ là một loại văn vật được giới văn nhân nhã sĩ rất ưa chuộng. Bản đơn lẻ, tức là duy nhất một cuốn sách cổ, Cao Lãnh tuy không nói rõ đó là bản đơn lẻ thời Minh của ai, nhưng chỉ cần mang chữ "cô", giá trị của nó không thể đong đếm bằng tiền bạc.
Quả nhiên, mắt Nhan Cửu Thành hơi sáng lên, hắn vô thức nhìn quanh ra sau.
��ộng lòng rồi ư? Cao Lãnh mừng thầm trong lòng.
"Đồ quỷ!" Nhan Cửu Thành đột nhiên ngoẹo đầu, bĩu môi nói, rồi chỉ tay vào Cao Lãnh: "Bản đơn lẻ thời Minh, chẳng phải ai cũng có được đâu, đồ quỷ!"
Cao Lãnh trong lòng âm thầm thất vọng, Nhan Cửu Thành này không dễ lừa phỉnh. Anh thực sự không có bản đơn lẻ, trong tay cũng chẳng có thứ gì đủ sức lay động đối phương.
Sau này phải tìm cách kiếm vài món đồ hay ho mới được, Cao Lãnh nghĩ thầm.
"Thôi được, anh ra giá đi." Cao Lãnh đi thẳng vào vấn đề, không có thời gian dây dưa, nếu chậm trễ lâu mà bị phát hiện thì có nước bó tay. Thế là anh vươn tay muốn bắt lấy tay Nhan Cửu Thành, dùng chút thủ thuật tâm lý.
Nào ngờ, Nhan Cửu Thành thấy anh vươn tay liền lắc đầu.
Chết tiệt, Cao Lãnh thầm mắng trong lòng. Loại người này không lay chuyển được. Trong lòng hắn dấy lên một sự tàn độc, mẹ kiếp, cứ dây dưa với hắn thế nào cũng chết, chi bằng đánh choáng hắn, xem có cách nào thoát thân không.
"Ba trăm vạn." Nhan Cửu Thành hơi nheo mắt đánh giá Cao Lãnh từ trên xuống dưới rồi nh��� giọng mở lời. Ba trăm vạn! Khẩu vị thật không nhỏ! Làm sao một phóng viên có thể bỏ ra ba trăm vạn cho một vụ án như thế!
Loại số tiền này, Tạp chí Tinh Thịnh chắc chắn sẽ không thanh toán. Dù sao không có bằng chứng, số tiền này sẽ phải tự bỏ ra! Huống chi, tin tức của Nhan Cửu Thành có đáng tin không còn khó nói, có lẽ số tiền này sẽ đổ sông đổ biển.
"Thành giao." Cao Lãnh lập tức đáp ứng.
"Hiện tại liền muốn." Nhan Cửu Thành cười xảo quyệt một tiếng.
"Không có vấn đề, tôi chuyển trước cho anh một trăm vạn, sau khi chuyện thành công sẽ thêm hai trăm vạn." Hiện tại Cao Lãnh không thể lập tức móc ra ba trăm vạn, một trăm vạn là tiền mặt anh có sẵn, vẫn có thể lấy ra.
Còn hai trăm vạn kia, anh có bán nhà cũng phải đưa cho Nhan Cửu Thành.
Tin tức này, không phải chuyện có kiếm được tiền hay không, mà là khát vọng trong lòng Cao Lãnh. Anh thích tiền, rất cần tiền, nhưng trước hết, anh là một phóng viên, và muốn làm những gì một phóng viên phải làm.
Tin tức như thế, anh nhất định phải đưa tin, dù có bán nhà cũng phải đưa tin.
Cao Lãnh lấy điện thoại di động ra, xin thông tin tài khoản ngân hàng rồi nhanh chóng thao tác. Một trăm vạn đã được chuyển vào tài khoản Nhan Cửu Thành.
Khi phóng viên đạt đến một mức độ nhất định, rất cần tiền để có thể làm ra những tin tức lớn. Nhan Cửu Thành nhìn tin nhắn thông báo từ ngân hàng, nụ cười càng thêm rạng rỡ trên mặt, còn ánh lên vài phần kinh ngạc. Hắn lần nữa đánh giá Cao Lãnh từ trên xuống dưới: "Cao ký giả quả nhiên hào phóng, còn rộng rãi hơn mấy phóng viên trước đây."
Nghe lời này, có vẻ như trước kia cũng có phóng viên phát hiện thịt thối rồi mua bằng chứng từ hắn, chỉ là tiền không nhiều như vậy, nhưng chưa thấy ai tung tin ra cả.
Cao Lãnh trong lòng có gì đó lấn cấn. Giao dịch này có vẻ quá nhanh. Điều tra ngầm bị phát hiện, mua chuộc tại hiện trường là chuyện thường, ba trăm vạn thực sự là một con số tròn trĩnh, nhưng dường như... dường như có gì đó không ổn.
Nhưng bây giờ trong lòng anh đang rối bời nên không còn tâm trí nghĩ ngợi thêm. Nhan Cửu Thành đi ra khỏi nhà kho nhỏ, đứng ở cửa trông chừng cho hắn. Cao Lãnh bật máy ảnh. Trong kho hàng, giọng trầm thấp của Cao Lãnh vang lên: "Mọi người có thể nhìn thấy, tôi hiện tại đang cắt lấy phần thịt đông lạnh này, sau đó sẽ gửi đi kiểm tra."
Chỉ mất vài chục giây để quay xong, Cao Lãnh cầm máy ảnh, bỏ miếng thịt vào túi, nhìn Nhan Cửu Thành một cái, hai người ngầm hiểu g��t đầu rồi nhanh chóng rời khỏi cửa nhà kho. Vừa bước vào phân xưởng đã thấy Lưu Hiên cùng Tô Tố đang tham quan đến gần đó. Lưu Hiên hướng anh gật đầu.
Lưu Hiên rất bình tĩnh, hắn biết, bọn thủ hạ đã giấu kỹ thịt thối, mà lại lượng thịt cũng chẳng đáng kể, lại còn được khóa bằng mật mã. Hơn nữa, có phóng viên nào gan to đến mức dám điều tra ngầm ngay dưới mắt hắn chứ?!
Hắn không nghĩ tới, Cao Lãnh lại có gan đó, càng không ngờ rằng, Nhan Cửu Thành bị mua chuộc.
Nhan Cửu Thành rất nhanh từ trong kho hàng đi ra. Lưu Hiên nhìn Nhan Cửu Thành, Nhan Cửu Thành hướng hắn gật đầu ra hiệu mọi chuyện đều ổn.
"Cao ký giả, nếu như không thể đưa tin... Chúng ta còn có công việc làm ăn đấy." Giọng Nhan Cửu Thành nhẹ nhàng truyền đến từ phía sau anh.
"Anh yên tâm, tôi có kinh nghiệm rồi, có tiền thì cùng nhau kiếm." Nhan Cửu Thành vỗ vỗ bả vai anh: "Đương nhiên, nếu anh không muốn kiếm khoản tiền này thì tùy anh. Nhớ kỹ, trước 12 giờ đêm nay tiền phải đến tài khoản. Đừng cứng đầu, đối phó mấy tay phóng viên các anh, tôi là dân trong nghề rồi. Còn đối phó Lưu Hiên, anh, phải dựa vào tôi đấy."
Đó là dân trong nghề chuyên mua bán tài liệu. Cao Lãnh cười gượng, trong lòng minh bạch phương pháp của Nhan Cửu Thành.
Thì ra Nhan Cửu Thành là dựa vào nghề này mà kiếm sống, nhìn như biết mánh khóe, kỳ thực là kẻ mưu mô, buôn bán quỷ quyệt, Cao Lãnh nghĩ thầm. Tay hắn đặt vào túi, nắm chặt miếng thịt thối, sau đó nhanh chóng rút thẻ nhớ ra khỏi máy ảnh, bỏ vào túi quần, rồi thay một chiếc thẻ nhớ mới tinh vào.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong mười mấy giây, nhanh chóng mà ẩn nấp.
Giản Tiểu Đan và Lão Điếu đồng loạt nhìn sang. Cao Lãnh chỉ cảm thấy cơ mặt không kìm được mà giật giật. Anh cố gắng khống chế con tim đang đập rộn ràng vì kích động, rồi gật đầu. Giản Tiểu Đan há hốc mồm, vội vàng quay người đi, sợ người khác nhìn thấy vẻ kinh hỉ trên mặt mình.
Còn Lão Điếu thì dường như vẫn ngây người ra, chớp mắt mấy cái, đứng đơ ra đó. Mười mấy giây sau mới phản ứng được, miệng trề ra muốn cười, vội vàng nín lại, nhưng vành mắt đã đỏ hoe không thể giấu.
Quay được rồi!
Quay được rồi!
Tay Cao Lãnh lại lén lút thò vào trong túi. Khi rút tay ra, miếng thịt thối đang nằm gọn trong lòng bàn tay liền lén lút đặt lên băng chuyền. Anh nghiêng đầu sang chỗ khác liếc nhìn Giản Tiểu Đan. Giản Tiểu Đan thấy vậy, lập tức đi về phía Lão Điếu, giật lấy máy quay phim từ tay Lão Điếu rồi nhanh chóng bước tới.
Bước chân cô hơi lảo đảo, hiển lộ sự căng thẳng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tại nguồn chính thức.