Nhanh nhẹn và tháo vát, Lão Điếu bám theo hai đội quân này, nhanh chóng tiến về phía nam nhất.

Đột nhiên, hai đội quân tách ra, một đội hướng về phía tây, một đội tiếp tục đi về phía nam. Bước chân Lão Điếu khựng lại một chút, hắn nghiêng đầu nhìn về hướng tây.

"Lão Trương, anh phải câu giờ bên đó. Bên này có hai đội quân, mình tôi quay lại xem, cần thời gian." Lão Điếu thầm nghĩ, không chần chừ, liền bám theo đội quân đi về phía tây. Hắn từng bước theo sát.

Đội quân dừng lại trước một nhà kho.

"Giữ vững, giữ vững tinh thần! Đông Cảng vừa có chuyện, bên ta tuyệt đối không thể xảy ra sơ suất gì." Người chỉ huy đội tuần tra nghiêm giọng nói.

Lập tức, đội quân xếp thành hai hàng, phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt.

Đúng như Cao Lãnh dự đoán, khi tiếng pháo vang lên, bọn chúng đã tưởng nhầm là tiếng súng nổ. Người của chúng lập tức tập trung đến nơi cần bảo vệ nhất. Nơi chúng canh gác chắc chắn là nhà kho chứa thịt thối.

Việc tìm kho hàng đúng đắn quả là như mò kim đáy biển, nhưng hắn tin vào kỹ xảo của mình.

Thế nhưng, nhà kho này lại nằm ngoài dự đoán của Lão Điếu.

Cứ nghĩ sẽ có nhà kho đặc biệt nào đó, nhưng trước mắt lại thấy nó y hệt những nhà kho khác. Nhà kho chúng canh giữ này, dù về kích thước hay cách bài trí, đều giống y hệt. Lão Điếu thầm nghi hoặc, nhà kho này không lớn, dựa vào lượng hàng tồn khổng lồ ở Đông Cảng, một nhà kho như vậy quả thực quá nhỏ bé.

Và toàn bộ dãy nhà kho ở đây cũng đều như vậy.

Hắn cách đội quân chừng hai mươi mét, một khoảng cách vừa đủ, không quá xa cũng không quá gần.

Vẫn còn hoài nghi, Lão Điếu móc chiếc ống nhòm nhỏ trong túi quần ra quan sát. Dãy nhà kho này có vẻ ngoài và cấu trúc y hệt nhau, giống như những công trình xây ven đường. Chúng chỉ canh gác một gian trong số đó.

"Không đúng rồi, một nhà kho nhỏ như thế làm sao chứa nổi lượng thịt thối đó? Chẳng lẽ số thịt thối không được chuyển hết về đây để gia công?" Lão Điếu rút điện thoại ra chụp vội vài tấm rồi không kịp nghĩ nhiều, nhanh chóng chạy về phía nam.

Trên đường hầu như không có đội tuần tra, một nửa đã đi về phía tây nhất, nửa còn lại đang canh gác nhà kho, tuyến đường khá thông thoáng.

"Lại là một nhà kho như thế." Từ xa, Lão Điếu thấy một toán tuần tra khác đang canh gác một nhà kho hơi chếch về phía nam. Dãy nhà kho ở đây được quy hoạch đồng bộ đến nỗi, nếu không có bảng số phòng đánh dấu, khó mà phân biệt được gian nào với gian nào.

Lão Điếu lại giơ điện thoại lên chụp vội vài tấm.

"Sao lại là một nhà kho bé tẹo thế này? Làm sao chứa nổi bao nhiêu thịt thối? Cho là một trăm tấn đi, chẳng lẽ kho tổng cũng chỉ là nơi trung chuyển?" Ảnh chụp bằng điện thoại khá mờ, nhưng cũng đủ để nắm được tình hình đại khái, biết chúng được cất ở đâu.

Rầm! Lại một tiếng động lớn trầm đục vang lên.

"Không kịp rồi." Lão Điếu tháo thẻ sim điện thoại ra, thay bằng một thẻ mới, còn tấm thẻ cũ cùng ảnh chụp thì giấu vào túi áo sát người, rồi xoay người, nhanh chóng chạy về phía tây, nơi lúc nãy Lão Trương đang "thi công".

"Bên kia! Bên kia!" Tiếng bước chân và tiếng người xôn xao chạy về phía Trương Học Long. Khi còn cách khoảng hai trăm mét, Trương Học Long lập tức lao như điên về phía một miệng cống thoát nước khác.

"Ở đây sao lại có người thi công?"

"Chẳng phải không có ai sao?"

"Gọi điện thoại hỏi xem, bên này có ai sửa cống nước không!"

Trong vài phút, đội tuần tra đã tập trung quanh miệng cống thoát nước nơi vừa nổ. Khoảng bốn mươi người xúm xít thì thầm, nhao nhao ghé đầu nhìn vào bên trong đường cống. Lập tức có người gọi điện: "Alo? Chỗ gác cổng hả, hôm nay có người sửa cống nước không? À, có à, được."

Vừa dứt lời, "Rầm!" một tiếng động điếc tai nhức óc lại vang lên từ không xa.

Nếu tiếng nổ đầu tiên vì ở xa mà nghe như tiếng súng, thì tiếng nổ này lại ở khoảng cách gần hơn nhiều.

"Đại ca, có người đến sửa cống nước ạ."

"Nghe như tiếng thông cống thì đúng hơn nhỉ?"

"Sửa cống nước cần nổ mìn sao?"

"Nổ mìn gì chứ, đôi khi cũng cần "đả thông" một chút."

Mấy người bàn tán ồn ào, rõ ràng không còn vẻ căng thẳng hay bối rối như lúc nãy. Họ đồng loạt đi về phía có tiếng nổ.

Là đi bộ, không phải chạy.

Trương Học Long nấp mình trong góc, nhìn đám người đông nghịt kia lúc thì ùn ùn chạy về phía miệng cống thoát nước bên kia, lúc lại lục tục kéo về phía miệng cống bên này. Hắn mỉm cười khẩy, đúng là chẳng khác nào đang lùa gà đuổi vịt.

Hắn nhảy xuống cống, lấy ra một quả pháo. Tiếng bước chân càng lúc càng gần, chỉ còn mười mấy mét. Lão Điếu đã dặn bên kia một quả, bên này hai quả.

Đây là quả pháo thứ ba, hắn định chờ những người này đến nơi, nhìn thấy hắn rồi mới thả.

Thế là hắn vội vàng thu dọn dụng cụ, bám vào thành cống, nhô nửa người ra chờ họ.

"Ê! Ê!" Tiếng tuần tra vang lên từ phía sau.

Đúng lúc đó, Trương Học Long liền biến mất vào trong cống. Đến nơi, hắn châm ngòi quả pháo rồi dùng sức ném về phía cuối đường ống.

Rầm! Một tiếng nổ trầm vang.

Cùng lúc tiếng nổ vang lên, hắn ngẩng đầu. Một đám tuần tra đang trố mắt nhìn hắn từ miệng giếng.

"Làm... làm gì thế mấy anh?" Trương Học Long vừa vô tội vừa hoảng sợ nhìn đám người đen kịt đang vây quanh. Hắn từ miệng giếng bò lên, cả người lấm lem bùn đen.

"Vừa rồi là anh nổ pháo à?" Người chỉ huy đội tuần tra giơ dùi cui điện, chọc chọc vào vai hắn.

"Đúng vậy ạ... Có... có sao không?" Trương Học Long hất hất mái tóc lấm lem nước cống. Quả pháo vừa rồi làm hắn ướt sũng nước đen. Hắn vừa hất, mấy tên tuần tra liền nhăn mặt lùi lại.

"Đại ca, à, hóa ra là người sửa cống nước đây mà." Những người xung quanh nhao nhao thở phào nhẹ nhõm.

"Thế bên kia là ai đang nổ pháo?" Vẻ mặt người chỉ huy đội tuần tra đã bình thản hơn nhiều, hắn chỉ tay về phía không xa.

"À, nhân viên bảo trì ạ. Đêm nay phải sửa cho xong, giờ này cũng gần ổn rồi, lát nữa là kết thúc công việc." Trương Học Long thản nhiên trả lời, cơ thể hơi co lại, có vẻ sợ sệt nhóm người này, ra vẻ một kẻ thật thà.

"Đi qua xem th��." Dù không quá nghi ngờ, nhưng người tuần tra vẫn hết sức cẩn trọng.

Trong lòng Trương Học Long có chút căng thẳng, không biết Lão Điếu đã đến bên kia chưa. Nếu chưa đến, vậy sẽ phiền phức lớn. Thế là, hắn liền vươn tay kéo mạnh người chỉ huy đội tuần tra lại.

"Này này này, bỏ cái tay bẩn thỉu ra! Có chuyện gì thì nói!" Người chỉ huy đội tuần tra tỏ vẻ ghét bỏ, hất tay hắn ra.

"À cái này, không cần tôi phải đi qua đó chứ?" Trương Học Long kiếm cớ, cố tình câu giờ. Hắn thò tay vào túi quần, lục lọi rồi móc ra giấy thông hành đưa cho người kia: "Đây là giấy thông hành tối nay cổng gác đưa. Việc nổ pháo này là được phép, sẽ không trừ tiền công của tôi chứ ạ?"

Người tuần tra cầm lấy xem qua loa rồi ném lại vào người hắn: "Được, đi theo tôi qua bên kia xem thử, xác minh thân phận một chút."

"À cái này..." Trương Học Long lại kéo tay hắn.

"Tránh ra!" Người chỉ huy đội tuần tra càng mất kiên nhẫn: "Chuyện gì nữa?"

"Thật sự sẽ không trừ tiền công của tôi chứ ạ? Việc này phải dùng pháo, không dùng pháo thì không làm được việc này đâu." Trương Học Long cười xuề xòa, xoay người.

Người chỉ huy đội tuần tra có chút bực mình, trừng mắt nhìn Trương Học Long, vừa định nói gì thì "Rầm!" một tiếng động trầm đục lại vang lên từ không xa.

Trương Học Long thấy nhẹ nhõm hẳn, Lão Điếu đã đến nơi.

"Đi qua xem thử." Người chỉ huy đội tuần tra nói. Trương Học Long vội vàng từ cống thoát nước bò lên: "Là nhân viên bảo trì của chúng tôi, ngài cứ đối chiếu với giấy thông hành mà xem." Ngay sau đó, đám người lại kéo về miệng cống thoát nước này, vừa kịp nhìn thấy Lão Điếu đang bò lên từ trong giếng.

Lão Điếu mặt mũi lấm lem nước đen, trừ đôi mắt và hàm răng, khắp nơi trên người hắn đều là bùn đen.

Đừng nói là họ, ngay cả Cao Lãnh đứng trước mặt cũng khó mà nhận ra đây là Lão Điếu.

"Sao... sao thế này?" Lão Điếu cũng ngơ ngác, vung vẩy mái tóc.

"Vừa rồi là anh nổ pháo à?" Người tuần tra hỏi.

Lão Điếu gật đầu: "Ừm, chẳng phải đang sửa sao? Không nổ thì sao mà sửa được."

"Lúc nãy chúng tôi đến sao không thấy anh đâu?"

"Đi vệ sinh chứ sao? Anh cứ đưa giấy thông hành cho họ xem đi, muốn sửa cống nước thì phải nổ pháo là điều đương nhiên, vị Đại ca này." Lão Điếu móc giấy thông hành ra vừa định đưa, thì đột nhiên thấy Trương Học Long mặt tái mét, trợn tròn mắt nhìn phía sau hắn, rồi bất ngờ nháy mắt ra hiệu.

Hắn vừa nghiêng đầu nhìn theo, trong lòng khẽ giật mình.

Cách đó không xa, một tên tuần tra đang lảo đảo đi tới, đầu bê bết máu.

Chính là kẻ bị hắn và Lão Điếu đánh ngất xỉu lúc nãy.

Lần này khó giải quyết rồi, thật nằm ngoài dự liệu.

"Sao mà tỉnh nhanh thế?" Trương Học Long hoảng hốt. Tay đang cầm giấy thông hành run rẩy, làm rơi tờ giấy xuống đất.

"Hả?" Người chỉ huy đội tuần tra đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Sao thế?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.