Cao Lãnh vừa dứt lời, Giản Tiểu Đan đã gật đầu hỏi: "Anh có cần em sửa soạn gì không?"

"Cái này thì không cần, cứ tự nhiên là được."

Giản Tiểu Đan mở chiếc vali mình mang theo. Chiếc vali của cô bé nhỏ, chẳng chứa được bao nhiêu thứ, không giống lắm với những gì con gái thường mang khi đi xa. Mở ra xem, quần áo quả thực không nhiều, chỉ mang theo hai bộ: một bộ áo gió mặc thường ngày, và một bộ dạ hội.

Tuy nhiên, chất liệu thì không chê vào đâu được.

"Em chỉ mang có hai bộ quần áo thôi sao?" Cao Lãnh không khỏi hỏi, bởi lẽ phụ nữ ra ngoài thường mang đủ thứ lỉnh kỉnh, nào quần áo, nào giày dép đủ loại để phối hợp.

"Đây là trang phục tằn tiện của em đấy. Mùa thu đến, em chỉ mua hai bộ này thôi." Giản Tiểu Đan lấy chiếc áo gió từ trong vali ra, lắc lắc: "Lần này Tập đoàn Caesar phỏng vấn chính thức, trang phục không thể sơ sài được, chiếc áo gió này đắt lắm đó." Nói rồi, cô cầm lấy bộ dạ hội: "Còn nếu dọc đường có ai đó mời anh đi tiệc tối mà cần em đi cùng, em sẽ mặc bộ này."

Cô chỉ vào bộ đồ thể thao đang mặc trên người: "Nếu muốn đi theo anh tác nghiệp, em cứ mặc bộ này ra ngoài thôi. Anh đợi em một lát, em đi thay đồ." Nói xong, cô liền đi vào phòng thay đồ.

Cao Lãnh gật đầu, ánh mắt anh rơi vào một quyển sổ nhỏ trong vali cô. Bởi vì vừa lấy quần áo ra, quyển sổ bị hé mở. Anh không khỏi cầm lên xem.

Đó là một quyển sổ ghi chép chi tiêu, cô ghi lại rất tỉ mỉ, thậm chí cả việc mua chiếc bánh bao hoa giá một đồng bên đường cũng được ghi lại.

Chiếc áo gió mùa thu này cô mới mua, giá một ngàn rưỡi. Một bộ trang phục như vậy để đi phỏng vấn thì chất lượng vẫn được xem là ổn. Dù sao đối tượng cô phỏng vấn chính thức không phải là người giàu có thì cũng là quý phái, trang phục cơ bản vẫn cần phải có.

Lương của Giản Tiểu Đan thực ra rất cao, hoàn toàn có thể chi trả cho một chiếc áo gió như vậy.

"Đắt thật! May mà mùa thu chỉ cần một bộ là ổn rồi, đợi mùa đông lại mua đồ mùa đông. Bát Oản mày phải cố gắng tiết kiệm tiền nhé." Nét chữ thanh tú của Giản Tiểu Đan hiện lên rõ ràng trên trang giấy.

Trong lòng Cao Lãnh bỗng rung động, vì lẽ gì lại thế này? "Bát Oản" là biệt danh các đồng nghiệp đặt cho Giản Tiểu Đan khi cô còn là phóng viên chiến trường. Khi tác nghiệp, mọi người thường không gọi tên thật. Cao Lãnh biết biệt danh này, nhưng chưa bao giờ gọi cô bằng cái tên đó.

Bởi vì Giản Tiểu Đan thật sự quá nhỏ nhắn xinh xắn, cái tên Bát Oản chẳng hợp chút nào với vẻ ngoài của cô.

Lương của Giản Tiểu Đan rất cao, theo anh biết, cô cũng có một khoản ti���n tiết kiệm. Đối với đàn ông, số tiền này chẳng thấm vào đâu, nhưng với một cô gái, sau này dù sao cũng phải lập gia đình, nếu lấy một người bình thường thì khoản tiết kiệm đó được xem là một món của hồi môn kha khá.

Cao Lãnh tiếp tục lật xem quyển sổ chi tiêu của cô, đột nhiên phát hiện một khoản chi tiêu khá lớn: ba vạn, em trai.

"Xong rồi, đi thôi." Giản Tiểu Đan từ phòng thay đồ bước ra, cắt ngang dòng suy nghĩ của Cao Lãnh. Thấy quyển sổ ghi chép trong tay anh, mặt cô thoáng đỏ lên, vội vã tiến lại vài bước giật lấy quyển sổ: "Lão đại, đây là chuyện riêng của em ạ."

Trong lời nói có chút tức giận.

"Anh xin lỗi." Cao Lãnh hiếm khi thấy Giản Tiểu Đan tức giận, vội vàng xin lỗi, liếc nhìn cô. Cô chỉ trang điểm nhẹ nhàng, chỉ chuốt mascara cho đôi mắt thêm long lanh thôi: "Em sửa soạn nhanh vậy à?"

"Anh nói là em ăn diện sao?" Giản Tiểu Đan cười xòa đáp: "Em là trợ thủ của anh mà, ăn mặc tề chỉnh là được rồi, phải không? Đi thôi."

Đúng vậy, Giản Tiểu Đan là trợ thủ của anh, vĩnh viễn đứng sau lưng anh lo toan mọi việc lớn nhỏ. Chỉ cần có cô ấy bên cạnh, Cao Lãnh sẽ không bao giờ phải lo lắng chuyện hậu phương khi xông pha trận mạc. Ánh hào quang rực rỡ thuộc về những người trên sân khấu, còn cô là người phía sau hậu trường.

Nói rồi, Giản Tiểu Đan cầm túi xách trên giường lên, khoác lên vai, đứng trước gương ngắm nghía, rồi mỉm cười thì thầm: "Khó trách bộ đồ này đắt vậy, mặc vào quả thật rất đẹp." Nói xong, cô quay người kéo cửa phòng ra.

"Em trai em..." Cao Lãnh cân nhắc mấy giây rồi vẫn mở lời. Nếu Giản Tiểu Đan có khó khăn gì, nhất là về tiền bạc, anh rất muốn giúp cô. Thế là, anh chỉ vào quyển sổ ghi chép nhỏ bé trong vali: "Anh thấy hình như em đang tiết kiệm tiền cho em trai mình. Anh nhớ em là trẻ mồ côi, vậy đây là em trai ruột của em sao?"

Giản Tiểu Đan đang kéo cửa phòng ra thì dừng tay lại. Sau vài giây im lặng, cô quay đầu lại cười, một nụ cười tươi sáng, rạng rỡ, không hề vương chút bi thương nào: "Sau khi làm việc với anh, lương tháng của em rất cao mà, vả lại đội của anh còn có nhiều tiền thưởng đến vậy. Chuyện đó... Em tự lo được, đừng hỏi nữa."

Giản Tiểu Đan không muốn nói, cô ấy bối rối. Cô không muốn kể cho Cao Lãnh, có lẽ vì lòng tự trọng, có lẽ vì một lý do nào khác.

Cũng phải, dù sao cũng chỉ là đồng nghiệp, chuyện riêng của người ta đã nói đến nước này, Cao Lãnh không tiện gặng hỏi nữa.

"Hôm nay có nhiệm vụ gì vậy?" Giản Tiểu Đan đột nhiên nhớ ra, lại đóng cửa phòng, ghé sát vào Cao Lãnh hỏi nhỏ.

"Chơi." Cao Lãnh cười, vỗ vai cô: "Nhiệm vụ của em cũng là chơi. Tối nay chúng ta đi gặp Lưu Hiên, anh muốn Lưu Hiên hoàn toàn xua tan mọi lo lắng về chúng ta."

"Lão Điếu đi một mình... đến tổng công ty sẽ ổn chứ?" Giản Tiểu Đan có chút bận tâm.

"Nguy hiểm, quả thật nguy hiểm." Cao Lãnh gật đầu, nhưng ánh mắt anh không mang vẻ lo lắng như Giản Tiểu Đan. Anh có niềm tin vào Lão Điếu.

Một phóng viên đối đầu với một tập đoàn đa quốc gia, thực lực chênh lệch quá lớn. Huống chi lúc này Lưu Hiên vẫn còn đang thấp thỏm lo âu, chỉ có thể đành phải liều một phen.

Từ xưa, phải đi nước cờ hiểm mới có thể giành chiến thắng.

Cao Lãnh tin Lão Điếu.

Anh tin khả năng giao tiếp của Lão Điếu, tin kinh nghiệm xã hội của Lão Điếu, và cũng tin vào lòng trung thành của Lão Điếu.

Anh càng tin rằng Lão Điếu sẽ không cô phụ lòng tin và sự trọng dụng của anh. Ai nói tài xế, hay những nhân viên cấp dưới lại không thể có thành tựu? Trong mắt Cao Lãnh, chỉ cần cậu có năng lực, tôi sẽ cho cậu cơ hội này, để cậu làm nên thành tựu!

"Lưu Hiên đã phái xe đợi ở dưới rồi. Lát nữa nếu Lưu Hiên không hỏi thì thôi, còn nếu có hỏi về Lão Điếu thì nói cậu ấy đi thăm người quen. Dù sao cũng chỉ là một tài xế, Lưu Hiên sẽ không quá để tâm đâu."

Hai người cùng nhau rời đi.

Lưu Hiên đã phái người tới đón. Chiếc xe đã đậu sẵn trong gara, thang máy vừa mở ra đã thấy Lão Mạnh đứng ở cửa, cười tươi roi rói.

Đó là nụ cười chỉ dành cho những vị khách quý.

Hắn vươn tay bắt tay Cao Lãnh: "Phóng viên Cao, mời mời mời, xe ở đằng kia." Nói rồi, hắn chỉ vào chiếc Hummer cách đó không xa. Sau đó, hắn vươn tay bắt tay Giản Tiểu Đan: "Ôi chao, phóng viên Giản nhìn là biết người tài giỏi rồi! Rất hân hạnh được gặp!"

Giản Tiểu Đan khẽ mỉm cười bắt tay lại, mắt liếc nhìn Cao Lãnh. Thấy Cao Lãnh nháy mắt mấy cái, ẩn chứa chút ý tứ trêu chọc, cô lập tức hiểu ý, mở to mắt giả vờ ngạc nhiên nhìn Lão Mạnh: "Ông biết tôi sao?"

Mặt Lão Mạnh đơ ra, tiến thoái lưỡng nan.

Lão Mạnh quả thật biết Giản Tiểu Đan, sao lại không biết cơ chứ? Chẳng phải đã phái người theo dõi cô ấy, thấy cô ấy vào khu chung cư của Mộc Tiểu Lãnh rồi sao.

"Cái này..." Lão Mạnh nhất thời không biết nói sao, gã mấp máy môi, trên mặt gã già đời này thoáng ửng hồng.

"Tiểu Đan, vị này là chủ nhiệm văn phòng khu vực của Tập đoàn Caesar, chủ nhiệm Mạnh. Tôi và lão Mạnh là bạn tốt, em cứ gọi là anh Mạnh đi." Cao Lãnh vội vàng hòa giải, một tay choàng qua vai Lão Mạnh.

Thật đúng là thân thiết như anh em ruột.

"Biết em thì có gì đáng ngạc nhiên? Em cùng tôi tác nghiệp nhiều vụ án như vậy, riêng cái tiệc sinh nhật của Hoàng Thông, em còn là tổng phụ trách cơ mà." Cao Lãnh nói câu này, lập tức cho Lão Mạnh một cái cớ để chống chế.

"Đúng rồi!" Lão Mạnh bỗng nhiên vỗ đùi, gật đầu lia lịa cười ha hả, chỉ vào Giản Tiểu Đan nói: "Vừa rồi cô đột nhiên hỏi vậy, tôi cũng đơ người ra, tôi cứ nghĩ mãi, đúng rồi, sao tôi lại biết cô nhỉ? Ôi, làm cái nghề văn phòng này tiếp xúc với đủ loại người, có khi không nhớ nổi thật."

Lão Mạnh vỗ đầu một cái, cái kiểu "thuận nước đẩy thuyền" này thật khéo léo và bài bản.

"Đúng đúng đúng, chính là buổi tiệc sinh nhật của Hoàng Thông, em là tổng phụ trách mà!"

Đúng là diễn viên đại tài, nước bọt văng tung tóe.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.