(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 493: Lời đồn cho hấp thụ ánh sáng
Lưu Hiên là nhà cung cấp hàng hóa, quen thuộc với các ông chủ lớn của những doanh nghiệp thực phẩm này, bởi lẽ họ đều là khách hàng của anh ta.
Chẳng cần nghĩ cũng biết, các vị tổng giám đốc này ít nhiều gì cũng đã mua cổ phiếu của tập đoàn Vân Lai. Trong giới thương trường hiện tại, gần như không ai không tham gia vào thị trường cổ phiếu. Một số người thực sự đam mê lĩnh vực này, số khác chỉ vì muốn hòa nhập vào giới ấy, dù sao cũng không tốn kém quá nhiều.
Mà thân bằng hảo hữu của các vị tổng giám đốc này thì luôn có người đầu tư cổ phiếu.
Đối với Lưu Hiên mà nói, đây quả là một cơ hội vàng để củng cố mối quan hệ với khách hàng. Việc giúp khách hàng tránh được thua lỗ chính là một món ân tình, mà nếu họ đã mua một lượng lớn cổ phiếu của tập đoàn Vân Lai, thì đó lại càng là một món đại ân tình.
Mối quan hệ là tiền bạc, ân tình là thành tích.
Lưu Hiên vốn luôn cẩn trọng, nhưng anh đã tận mắt chứng kiến tại buổi tiệc rượu, Tô Tố và Cao Lãnh liếc mắt đưa tình không ngớt, sau cùng lại mờ ám cùng nhau rời đi. Thậm chí có người đã tìm hiểu kỹ càng và xác nhận họ cùng ở chung một phòng.
Nếu nói Cao Lãnh có thể là giả vờ, thì đường đường Tổng Giám đốc tập đoàn Hoàn Thái Tô Tố lại không thể nào giả vờ. Cô ấy giả vờ điều này để làm gì?
Lúc này, trong mắt Lưu Hiên, Cao Lãnh và mọi chuyện liên quan đến Đông Cảng đã không còn quan trọng nữa. Anh ta vui mừng khôn xiết, vội vàng gọi điện thoại cho các vị tổng giám đốc.
Tô Tố không còn có quan hệ thông gia với Lưu Khang nữa; nếu Lưu Khang làm quá đà, cô ấy chắc chắn sẽ đứng ra làm sáng tỏ. Đến lúc đó, cổ phiếu tập đoàn Vân Lai sẽ giảm mạnh, đây có thể là một tin nội bộ tuyệt mật. Lưu Hiên nghĩ thầm, vội vàng nhấc điện thoại lên và bắt đầu gọi. Bạn bè anh ta nhiều, khách hàng cũng nhiều, nên chẳng mấy chốc đã đến bốn giờ hai mươi phút. Thế nhưng, càng gọi, mặt anh ta càng sa sầm lại. Những lời đối phương hồi đáp khiến anh ta có chút ngượng ngùng.
— Cái gì? Tô Tố không có quan hệ thông gia với tập đoàn Vân Lai ư? Không thể nào... À, Tô Tố có bạn trai à... Những lời đối phương đáp trả khá qua loa.
— Tô Tố có bạn trai ư? Chà, người ở tầm cỡ như cô ấy, có bạn trai cũng là chuyện thường tình. Có bạn trai và có quan hệ thông gia có thể là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Cảm ơn anh nhé, Lão Lưu, tôi sẽ cân nhắc mà xử lý.
— Tôi mua cổ phiếu à? Gì cơ? Bán ư? Đâu có ai bán khi cổ phiếu đang lúc biến động thất thường chứ? À đúng rồi, lần trước ở bữa tiệc anh còn bảo giới thiệu em gái cho tôi mà, mau mau mau, khi nào thì thực hiện đây!
Tổng cộng gọi mười cuộc điện thoại, nhưng không một ai tin tưởng. Dù không tin, họ vẫn giữ thái độ khách khí, bởi đều là người trong giới, người ta có thiện ý đến báo tin cho mình, làm sao có thể dễ dàng làm mất mặt họ được chứ? Thế này cũng tiện, sau một vòng điện thoại, anh ta lại có thêm mấy bữa tiệc.
Đinh đinh đinh! Lưu Hiên vừa tắt điện thoại, chuông lại reo lớn. Nhìn vào màn hình, là Nữ tổng giám đốc của tập đoàn Túng Hướng. Anh ta vội vàng nghe máy: — Lưu ca! Tô Tố có bạn trai rồi, bạn trai cô ấy không phải Lưu Khang của tập đoàn Vân Lai! Giọng nói the thé và đầy phấn khích của nữ tổng giám đốc vang lên từ đầu dây bên kia.
Lưu Hiên nghe xong, đứng phắt dậy khỏi ghế sofa. Cuối cùng thì, cuối cùng thì cũng có người biết được nội tình giống mình! — Cô cũng biết ư?! Mau gọi người bên cạnh bán cổ phiếu đi, chuyện này nếu đợi Tô Tố tự mình mở miệng phủ nhận, thì coi như xong!
— Ừm? Tại sao phải bán? Lưu Khang đã tự mình nói về quan hệ thông gia, mà cũng chẳng thấy Tô Tố ra mặt làm sáng tỏ, chắc chắn cổ phiếu sẽ còn tăng giá chứ. Nữ tổng giám đốc tập đoàn Túng Hướng ngơ ngác không hiểu: — Đừng nói chuyện đó nữa, tôi chỉ muốn cho anh biết cô ấy có bạn trai thôi, cái kiểu trinh nữ vạn năm lá sắt này mà lại có bạn trai đấy!
… Lưu Hiên cạn lời. Từ trong điện thoại, tiếng cười hô hố khoa trương của vị Nữ tổng giám đốc tập đoàn Túng Hướng vang lên: — Nếu không phải nghe Lão Khang nói, tôi cũng chẳng biết đâu. Các anh xem đó, các anh mấy ông đàn ông này ngày thường cứ tôn Tô Tố thành Nữ Thần, kết quả làm sao? Hóa ra là nuôi trai cơ chứ! Ha ha ha ha…
Lão Khang, chẳng phải là người vừa nãy Lưu Hiên gọi điện thoại báo tin cho ông ta sao? Thế mà tin tức đi một vòng lại truyền ngược về tai Lưu Hiên. Điều quan trọng nhất là cổ phiếu sẽ giảm mạnh thì không ai tin, mà tin đồn nhảm thì lại lan truyền rầm rộ. Lưu Hiên đành miễn cưỡng cười nói vài câu rồi tắt điện thoại.
Anh ta cũng chẳng có thời gian để buôn chuyện phiếm với cái bà già này. Trong giới thương nghiệp, có quá nhiều phụ nữ lớn tuổi, ai nấy đều ghen tị với Tô Tố. Ngày thường Tô Tố cũng rất cao ngạo, chưa bao giờ tham gia các buổi tụ tập của những danh viện, phú bà trong giới.
Đã từng có vài danh viện mời cô ấy tham gia những buổi Hình Nam Party, nơi có những siêu mẫu nam và nam minh tinh. Không ngờ cô ấy chỉ liếc mắt khinh thường, rồi buông một câu "Tôi không đói khát" rồi nghênh ngang rời đi.
Điều này khiến họ vô cùng mất lòng.
Cứ như thể một mình cô ta là Bạch Liên Hoa vậy. Cô có thể không chơi, nhưng ít nhất cũng nên nể mặt mà xuất hiện một chút. Mà Tô Tố lại chẳng nể nang chút nào, điều này khiến cô ấy cực kỳ mất lòng trong giới phụ nữ.
Trong khi đó, các đại gia cũng phải chịu không ít thiệt thòi dưới tay Tô Tố. Những kẻ chưa từng quen biết, muốn kiếm chút lợi lộc trên bàn tiệc rượu thì đa phần đều phải ngậm ngùi ra về tay trắng. Chỉ trong vỏn vẹn một năm, Tô Tố đã khiến từ vô số người theo đuổi trở thành không một ai dám theo đuổi.
Dần dà, những phú bà ganh ghét, các đại gia và phú nhị đại từng chịu thiệt thòi kia liền bắt đầu cười thầm, cười Tô Tố không gần đàn ông, sống cả đời làm gái già không chồng. Thế mà giờ đây lại đột nhiên tuôn ra hai tin tức lớn: một là về quan hệ thông gia, hai là về việc cô ấy có bạn trai.
Tin tức gây sốc này đủ để họ tha hồ bàn tán xôn xao một phen.
— Lưu Tổng, họ không tin ư? Không tin thì thôi, đằng nào cũng đâu phải cổ phiếu của chúng ta. Lão Mạnh thấy thế vội vàng nói.
Lưu Hiên gật đầu lia lịa, khinh miệt hừ một tiếng qua kẽ mũi: — Đến lúc đó giảm mạnh, kiểu gì họ cũng phải đến cảm ơn tôi.
Đúng vậy, chỉ cần cổ phiếu giảm mạnh, món ân tình này của anh ta cũng coi như đã trao đến đúng chỗ. Bản thân Lưu Hiên cũng chẳng thực sự lo lắng cho rủi ro của họ, chỉ là dùng tin nội bộ để đổi lấy ân tình mà thôi.
Lúc này đã bốn giờ ba mươi phút, thị trường chứng khoán đã đóng cửa, không thể cứu vãn được nữa.
Vừa đúng bốn giờ ba mươi phút, Lưu Hiên mở ứng dụng chứng khoán trên điện thoại, tiện tay nhấp vào mục tin tức. Đọc xong, anh ta bỗng bật phắt dậy khỏi ghế sofa: — Chết tiệt! Anh xem này! Anh xem này! Tôi nói có sai đâu! Tôi nói có sai đâu! Paparazzi đã chụp được cảnh hai người họ, sớm đã ở bên nhau rồi! Cái thằng Cao Lãnh này đúng là có diễm phúc quá đi mất, thế mà lại cưa đổ được Tô Tố!
Chỉ thấy chuyên mục tin tức tài chính kinh tế vừa đăng tải một tin tức nặng ký, phát đi từ một hãng truyền thông lâu đời nổi tiếng của Hồng Kông: "Lưu Khang 'đội nón xanh'? : Tình lang của Tô Tố, tập đoàn Hoàn Thái, không phải Lưu Khang! Cô ấy đã cùng một người đàn ông bí ẩn trải qua đêm vui vẻ vài ngày trước."
— Người đàn ông này… Người đàn ông này chẳng phải là Cao Lãnh sao?! Lão Mạnh xúm lại nhìn một chút. Dù trong bài đưa tin, dung mạo nam chính không được lộ rõ, chỉ có một bóng lưng mờ ảo, nhưng vì đã biết nội tình, họ nhìn một cái là nhận ra ngay Cao Lãnh.
— Đây là ảnh chụp từ video vài ngày trước đó, anh xem ngày tháng bên dưới này. Lưu Hiên chỉ tay vào góc dưới tấm ảnh – một ảnh chụp từ camera – nơi có hiển thị ngày tháng.
— Nhìn ngày tháng kia, khẳng định không phải do Tô Tố tự mình công bố. Paparazzi của truyền thông Hồng Kông thật lợi hại! Lão Mạnh nuốt nước bọt, ánh mắt lướt qua lướt lại mấy tấm ảnh, rồi ghé sát vào Lưu Hiên hỏi: — Anh nói xem, Cao Lãnh tối nay còn đến dự tiệc không?
— Giờ này có lẽ hắn đang mải "đại chiến" rồi, trời mới biết lúc nãy hắn có phải chỉ nói bừa hay không. Lưu Hiên nheo mắt lại, nhìn thân hình yểu điệu của Tô Tố trong bài đưa tin: — Vừa nãy may mà chúng ta đã rất khách khí với Cao Lãnh. Hắn ta thân cận với Tô Tố như vậy, chắc chắn đêm nay không rảnh. Chúng ta phải tìm thời gian khác để mời lại hắn. À đúng rồi, báo cho Bộ phận Thiết kế, ngày mai Cao Lãnh đến nhà máy chúng ta phỏng vấn dây chuyền sản xuất, hãy phát cho mỗi người trong đoàn của Tạp chí Tinh Thịnh một phong Đại Hồng Bao.
— Bao nhiêu?
— Cao Lãnh là bạn trai của Tô Tố, không lẽ không lấy ra được hai mươi vạn sao? Đoàn của hắn mỗi người năm nghìn, coi như khách sáo một chút. Lưu Hiên khẽ chau mày lườm Lão Mạnh một cái: — Anh cũng là chủ nhiệm phòng làm việc, một lão làng trong nghề rồi, chuyện nhỏ này còn phải hỏi tôi à? Còn nữa, tối nay tiếp tục canh chừng kho tổng này, tăng cường tuần tra.
— Nhưng mà gần dây chuyền sản xuất… có một ít thịt thối. Lão Mạnh rất lo lắng: — Cái này nhất thời chưa thể dọn dẹp đi được.
— Khóa lại, không đi con đường đó là được, không có gì đáng ngại. Lưu Hiên hít một hơi thật sâu: — Đợi đến chín giờ tối, nếu Cao Lãnh thực sự ra ngoài, chúng ta cùng đi gặp hắn. Hôm nay chúng ta sẽ đưa Hồng Bao luôn. À đúng rồi, Lão Mạnh, anh tuyệt đối đừng nói với ai rằng bạn trai của Tô Tố cũng chính là Cao Lãnh. Chuyện này, đừng nói cho bất cứ ai.
Lão Mạnh gật đầu lia lịa, nhưng vẫn còn chút hoang mang. Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.