(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 481: Tửu cục là cái cục (hai)
Cao Lãnh nghiêm nghị nói: "Rót đầy đi."
Nếu nói Cao Lãnh mà phối hợp đỡ rượu giúp Tô tổng thì thật vô lý.
Thứ nhất, hắn là phóng viên, đại diện cho Tạp chí Tinh Thịnh. Dù bối cảnh không hùng hậu bằng Tô Tố và Lưu Hiên, nhưng xét về mối quan hệ hợp tác, họ vẫn ngang hàng.
Hai người kia đàm phán hợp tác kinh doanh, còn Cao Lãnh đến đây để bàn chuyện truyền thông đưa tin.
Đã đều là hợp tác, nào có chuyện vừa mới bắt đầu đã phải làm chân sai vặt đỡ rượu cho Tô Tố?
Thứ hai, hắn cũng không phải người của Tô tổng, chưa đáng để anh ta ra tay anh hùng cứu mỹ lúc này. Tất nhiên, nếu Tô Tố mở lời ám chỉ Cao Lãnh đỡ rượu một chút thì lại khác, dù sao cuộc phỏng vấn này là do Tô Tố giới thiệu. Cô ấy đã mở lời, có nghĩa Cao Lãnh là bạn của cô ấy, khi đó việc đỡ rượu cũng có danh nghĩa hợp lý hơn.
Cao Lãnh một lần nữa hướng ánh mắt về phía Tô Tố.
Tô Tố nhếch miệng, mỉm cười nhẹ, liếc nhìn Cao Lãnh một cái rồi cũng chẳng có lấy nửa lời ám chỉ nào.
Xem ra, cô ấy cần làm việc công, và uống rượu sẽ giúp dễ nói chuyện hơn, nên việc Cao Lãnh đỡ rượu lúc này là vẽ vời thêm chuyện.
Người phục vụ vội vàng đi tới, rót đầy tràn một chén cho Cao Lãnh.
Tô Tố nhẹ nhàng cười cười, vươn tay vẫy vẫy, nói: "Sau này những vấn đề cần lưu ý trong chuyện làm ăn của tôi và Lưu tổng, đành phiền Lão Mạnh để mắt tới nhé." Người phục vụ vội vàng rót rượu, nhưng rót được một nửa thì dừng lại.
Người phục vụ làm việc này, nhìn là biết đã quen việc. Dù sao, đối phương là chủ nhiệm văn phòng, Cao Lãnh muốn một chén đầy thì Tô Tố đương nhiên chỉ uống nửa chén. Vả lại là nữ giới, hơn nữa Tô Tố lại là tổng giám đốc, làm gì có tổng giám đốc nào lại uống cạn chén ngay từ đầu.
Tô tổng chỉ nửa chén thôi sao?
Tô Tố khẽ cau mày, chỉ vào chén rượu còn vơi một nửa, nói: "Rót tiếp đi, cô bé, rót đầy vào, rót đầy!" Cô phục vụ này vẫn còn châm chước, nói là nửa chén mà vẫn còn rót thiếu một ít.
Người phục vụ nghe xong, hơi giật mình rồi vội vàng nhanh nhẹn rót đầy cho cô, đầy đến mức chỉ cần khẽ rung là sẽ tràn ra ngoài. Sau khi rót xong, cô lùi lại hai bước đứng chờ.
Cử động đó khiến sắc mặt Lưu Hiên khẽ biến, hắn vô cùng kinh ngạc nhìn Tô Tố, vô thức thè lưỡi liếm môi, rồi liếc nhìn Lão Mạnh.
Lưu Hiên thấy thái độ này của Tô Tố, dường như đã thấy e dè với rượu.
Thấy người phục vụ lùi lại, Tô Tố vội vàng chỉ vào chén rượu của Lưu Hiên: "Rót đầy đi cho Lưu tổng! Đầy tràn, rót đầy! Nào, Lưu tổng, Cao Lãnh, cả Lão Mạnh nữa, ba người chúng ta làm một ly!"
Nói xong, Tô Tố giơ ly lên, ngửa cổ uống cạn một hơi. Chỉ nghe tiếng rượu chảy ừng ực.
Giơ tay lên, cô ấy úp ngược chén rượu, không còn một giọt nào.
Tô Tố vươn tay lau khóe môi một chút rượu, nghiêng đầu nhìn Lưu Hiên đang há hốc mồm kinh ngạc, rồi chỉ vào chén rượu của hắn: "Uống đi."
Tô Tố vừa dứt lời, chỉ nghe Cao Lãnh cũng hưởng ứng: "Uống!"
Cao Lãnh úp chén rượu xuống, cũng không còn một giọt nào. Thể chất của hắn vốn khác hẳn người thường, uống rượu cứ như uống nước, đương nhiên là chuyện nhỏ.
Tô Tố không khỏi nghiêng đầu sang phía Cao Lãnh mỉm cười. Phải nói, lúc này cô ấy toát ra vài phần khí khái của đấng mày râu, phóng khoáng vô cùng.
Người phụ nữ này vậy mà lại uống được đến thế, Cao Lãnh trong lòng cũng khẽ thán phục. Lần trước tại Yến tiệc Hoàng Thông, anh từng thấy cô uống rượu, nhưng lần đó cô uống rượu vang đỏ, lại là chén nhỏ, hoàn toàn khác với rượu trắng này.
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi." Sắc mặt Lưu Hiên khẽ biến, hắn có chút ảo não nhìn Lão Mạnh. Sớm biết Tô Tố và Cao Lãnh có tửu lượng như vậy thì đã không cần Lão Mạnh ra mặt mở đầu chiêu trò này.
Phải biết, theo kinh nghiệm của họ từ trước đến nay, phàm là những màn mở đầu như thế này, đối phương thường sẽ chùn bước, sau đó sẽ uống dè chừng hơn rất nhiều.
Lưu Hiên bưng chén rượu lên, khẽ cau mày, nhắm mắt, hơi ngửa đầu, uống một hơi cạn sạch. Hắn cũng là người từng trải trên tửu trường, một chén này cũng không đến nỗi gục ngã.
Mặc dù không đến mức gục ngã, nhưng Lưu Hiên cũng không phải người có tửu lượng cao. Uống xong, hắn tặc lưỡi, một chén lớn như vậy uống xuống, cổ họng cay rát vô cùng.
So với hắn, Tô Tố quả thực phóng khoáng hơn nhiều.
Lưu Hiên còn chưa hoàn hồn thì đã nghe Tô Tố nói với người phục vụ: "Nào, song hỷ lâm môn."
Người phục vụ liền vội vàng tiến lên rót đầy lại cho họ, còn Lão Mạnh thấy thế cũng vội vàng tự rót đầy cho mình, nhưng vừa rót vừa lo âu nhìn Lưu Hiên.
Nếu như trước đó Lưu Hiên chỉ hơi e dè rượu, thì lúc này hắn đã thật sự e sợ rồi.
Nhưng trước mặt người phụ nữ này, lại còn là trước mặt đối tác lớn, mới chỉ chén thứ hai, mà lại còn là điềm báo "song hỷ lâm môn" tốt đẹp. Tô Tố đã tự rót đầy, hắn đành đâm lao phải theo lao.
"Vâng, song hỷ lâm môn!" Lưu Hiên vội vàng mở miệng: "Nhanh mang thức ăn lên! Đúng rồi, Tô tổng đi đường đến đây, có bị tắc đường không?"
Lưu Hiên đang cố nói vài câu chuyện phiếm để hoãn lại, rồi liền cầm đũa gắp vội vài miếng đồ nguội.
Bụng rỗng uống rượu dễ say, vừa ăn vừa uống sẽ đỡ hơn một chút.
"Cạn!" Tô Tố lại không cho hắn cơ hội thở, ngửa cổ lên, một lần nữa giơ tay lên, úp ngược chén rượu, không còn một giọt nào.
Mặt Lưu Hiên cứng đờ.
Cao Lãnh nhịn không được khẽ nhếch môi muốn cười, giữ vững giọng điệu, phụ họa: "Cạn!" Anh cũng dứt khoát, gọn gàng uống cạn không còn một giọt.
Lão Mạnh thấy thế, vội vàng cắm cúi uống. Uống xong, hắn cũng chẳng dám tiếp lời, chỉ nhìn Lưu Hiên. Tình hình này thật khó cứu vãn. Dù chủ nhiệm văn phòng trên bàn rượu phải đỡ rượu cho tổng giám đốc của mình, nhưng vấn đề là chén rượu này hắn cũng không thể đỡ cho Lưu Hiên được.
Đối tác đã một hơi uống cạn, làm sao mà đỡ?
Vả lại, tửu lượng của Lão Mạnh dù tốt, nhưng với hắn mà nói, liên tiếp ba ly lớn rượu trắng vào bụng, mới chỉ vài phút thôi sao? Ngay cả bình rượu cũng phải gục chứ đừng nói đến người.
Ngay cả Lão Mạnh cũng đã có chút e dè với rượu.
Lưu Hiên thấy thế, đành nói: "Chuyện tốt thành... Song hỷ lâm môn, thành đôi!" Hắn tiến thoái lưỡng nan, đành phải kiên trì uống, nhưng ruột gan đã gần như nát bươm. Sớm biết gặp phải người có tửu lượng khủng khiếp như vậy, hắn đã chọn tuyến đường thanh nhã, ôn hòa, uống chút rượu vang, còn giữ được danh tiếng ga lăng với phụ nữ.
Chén này, Lưu Hiên uống không còn nhanh như chén trước, giữa chừng phải đổi bốn năm hơi thở. Uống đến khi chén còn một chút ít thì định đặt xuống.
Tô Tố chỉ vào chén rượu: "Định nuôi cá à?" Cô ấy vươn tay, một tay nâng chén của hắn lên, một tay kia đổ nốt phần rượu còn lại vào miệng hắn.
Cao Lãnh nhìn thấy cảnh đó, càng muốn bật cười.
Cái gọi là nhấc đá tự đập vào chân mình, đây chính là nó.
Hắn nhìn Tô Tố, thấy sắc mặt cô ấy dù có hơi đỏ, nhưng trông vẫn rất nhẹ nhõm, chắc hẳn cô ấy thật sự là cao thủ tửu lượng, anh cũng yên tâm phần nào.
Lưu Hiên tay đang run rẩy cầm chén rượu vừa mới đặt xuống bàn, thì giọng nói chứa ý cười của Tô Tố lại vang lên: "Ba chén thì vẫn còn khách sáo quá! Chúng ta nếu đã nói chuyện làm ăn, như thế này thì không được, là điềm xấu. Nào, cô bé, rót cho tôi."
"Cái này... Tô tổng, nào, ăn chút gì trước đã, gọi món ăn lên đi." Lưu Hiên không chịu nổi, vội vàng ngăn lại.
Tô Tố cũng không thèm để ý những lời đó, nói: "Đồ ăn còn chưa lên mà, mấy món nguội, lạc rang thế này, cũng chỉ để nhắm rượu thôi mà. Nào, nào, rót đầy đi!"
"Nhanh, mang thức ăn lên, mang thức ăn lên!" Lão Mạnh có chút mất bình tĩnh, thúc giục người phục vụ.
"Vâng, xin chờ một chút." Người phục vụ cũng có chút khó xử. Họ mới vừa vào c��a chưa đầy ba phút, vừa mới gọi món, làm sao có thể có đồ ăn nhanh đến vậy? Ngày thường cũng chưa từng có khách nào uống nhiều và nhanh đến vậy...
Ba chén rượu lại được rót đầy lần nữa.
Đây là liên tiếp ba ly lớn, phách lực của Tô Tố thật không ai sánh bằng.
Tô Tố giơ ly rượu lên, rồi đặt mạnh chén rượu xuống bàn, nói: "Ba chén thì vẫn còn khách sáo quá! Vì điềm tốt cho sự hợp tác, chén rượu này, Lưu tổng không uống không được đâu!"
Lời nói này vừa dứt, mồ hôi liền lấm tấm trên trán Lưu Hiên.
Cái danh này lớn quá, "điềm tốt cho sự hợp tác", hắn không uống thì sao đây?
Cao Lãnh nhịn không được bật cười. Tài mời rượu của Tô Tố quả thật là nhất đẳng.
Đang cười, anh lại nhìn thấy Tô Tố len lén thò một tay vào túi xách lấy điện thoại ra, khẽ đặt xuống dưới mặt bàn, dùng khăn trải bàn che lại, rồi mở khóa màn hình điện thoại.
Cao Lãnh vội vàng len lén lùi ghế ra sau một chút. Từ góc độ này, anh vừa hay nhìn thấy màn hình điện thoại của cô.
Khi nhìn thấy, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn Tô Tố một lần nữa, trong lòng có chút căng thẳng.
Toàn bộ phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.