(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 451: Hai cái ấm cho trẻ. . .
"Không sai, tôi tận mắt thấy, thậm chí một cái hộp còn chưa mở ra." Người đàn ông áo khoác khẳng định nói: "Hơn nữa, sáng sớm đã đưa cô gái kia đi làm, đêm đến lại khẳng định ngủ chung với cô ta. Tôi đoán, cả hộp đó hắn dùng cho những người phụ nữ khác nhau thì có."
Một hộp thôi mà đã nhiều vậy sao! Đúng là tay chơi chuyên nghiệp có khác!
Đây có phải tưới hoa đâu... Đúng là quá phóng túng!
Người đàn ông áo khoác không kìm được nuốt nước bọt vì ghen tị, cúi đầu nhìn xuống bàn tay trái đầy vết chai sần của mình, thở dài thườn thượt, đầy vẻ thèm muốn. Theo dõi người khác thế này, bị đem ra so sánh thì thật là đau lòng.
"Người phụ nữ này là Giản Tiểu Đan sao? Anh thấy rõ chưa?" Giọng Lưu Hiên vọng tới, mang theo vẻ cảnh giác.
Nếu đúng là Giản Tiểu Đan, vậy có nghĩa là họ rất có thể sẽ có hình ảnh mật thiết vào đêm đó.
"Không phải, chắc chắn không phải." Người đàn ông áo khoác rút trong túi ra một xấp tài liệu, rút ra một tấm ảnh bên trong, đó chính là ảnh chụp của Giản Tiểu Đan: "Giản Tiểu Đan là Phó quản lý mà? Người phụ nữ này nhìn qua rõ ràng là sinh viên vừa mới tốt nghiệp, non choẹt lắm."
"À, ra là vậy, biết rồi. Cứ tiếp tục theo dõi, có gì phải báo cáo ngay lập tức." Giọng Lưu Hiên nhẹ nhõm hơn hẳn, rồi anh tắt điện thoại.
Mộc Tiểu Lãnh đang nằm ngủ trên ghế sofa, nghe tiếng gõ cửa thì mắt còn ngái ngủ lờ đờ mở to, hơi chần chừ nhìn đồng hồ treo tường, đã hơn bảy giờ.
Nàng duỗi người, tưởng mình nghe nhầm nên nhắm mắt lại, rúc vào chăn co ro, định ngủ tiếp.
Đông đông đông, tiếng đập cửa lại vang lên.
Lần này, Mộc Tiểu Lãnh mắt mở bừng ra, sau khi xác định không phải nghe nhầm, cả khuôn mặt nàng rạng rỡ niềm vui.
"Chẳng lẽ là Cao Lãnh ca ca?" Nàng khẽ lẩm bẩm một câu, vội vàng vén chăn lên, mặc chiếc váy hai dây nhảy phắt xuống giường chạy ra cửa, nhìn qua mắt mèo. Đứng ngoài cửa quả nhiên là Cao Lãnh. Đôi mắt nàng lập tức cười cong thành vầng trăng khuyết, hưng phấn nhảy cẫng lên, vội vàng mở cửa.
Không đợi Cao Lãnh kịp phản ứng, Mộc Tiểu Lãnh đã nhào bổ nhào vào lòng anh, vui vẻ nói: "Đêm qua em vừa mơ thấy anh sáng sớm đến đây thăm em, đúng là giấc mơ đẹp đã thành hiện thực mà!"
Vừa nói, nàng liền như một chú mèo nhỏ cọ cọ vào lòng Cao Lãnh.
Cái thói quen dụi dụi người của Tiểu Lãnh, đúng là một chiêu nũng nịu tuyệt diệu, làm Cao Lãnh thấy lòng xao xuyến.
Huống hồ nàng còn đang mặc chiếc váy hai dây màu hồng phấn, khi dụi dụi vào lòng anh, càng khiến vóc dáng hoàn mỹ của nàng hiện rõ.
Thời tiết thế này vẫn còn khá lạnh, Mộc Ti���u Lãnh dán chặt cứng vào lồng ngực Cao Lãnh, một luồng hương thơm ngọt ngào của thiếu nữ ập đến.
"Lãnh, em nên mặc thêm gì đó chứ." Cao Lãnh vội vàng kéo nàng ra, thấy chiếc chăn mền đắp trên ghế sofa phòng khách, anh liền đẩy nàng ngồi xuống sofa, đắp chăn lại cho nàng: "Sao em lại ngủ ở đây? Định chiếm luôn cái ghế này à?"
Mộc Tiểu Lãnh cười khúc khích, vỗ vỗ chiếc ghế sofa: "Hôm qua anh ngồi ở đây, tối qua em hơi sợ nên em ngủ ở chỗ anh từng ngồi, cảm giác giống như anh đang ôm em vậy."
Một lời nói ấy làm tim Cao Lãnh thắt lại.
Anh liền vội vàng đưa tay kéo lấy Mộc Tiểu Lãnh: "Sau này anh sẽ ở cạnh em nhiều hơn."
Tay vừa chạm vào cánh tay Mộc Tiểu Lãnh, nàng không khỏi rùng mình, tay anh ấy lạnh quá.
"Tay anh lạnh thật đấy." Tiểu Lãnh đau lòng chau mày, duỗi bàn tay nhỏ nhắn mềm mại ra kéo tay Cao Lãnh lại, xoa xoa, rồi hà hơi: "Em ủ ấm cho anh."
Cao Lãnh nhìn kỹ, chỉ thấy Mộc Tiểu Lãnh tóc dài lười biếng buông xõa trên vai, mặt nàng còn ửng hồng vì ngủ, trông vô cùng xinh đẹp. Chiếc váy ngủ hai dây kiểu mùa hè ôm trọn vóc dáng yêu kiều, hoàn mỹ của nàng.
Nàng không mặc nội y, hai điểm nhô cao ẩn hiện.
Cao Lãnh cười gian một tiếng, hỏi: "Em có bằng lòng ủ ấm tay cho anh không? Có ghét bỏ anh lạnh lẽo quá không?"
Mộc Tiểu Lãnh vội vàng gật đầu, ngước đôi mắt nhìn anh đầy vẻ xót xa: "Em đương nhiên bằng lòng chứ, đây chẳng phải là em đang sưởi ấm cho anh sao?" Vừa nói, bàn tay nhỏ nhắn khéo léo càng xoa mạnh hơn.
Bàn tay nhỏ mềm mại ấy che lấy tay Cao Lãnh, chỉ che được một nửa, việc xoa nắn như vậy càng khiến Cao Lãnh khó nhịn trong lòng.
"Vậy em đưa 'ấm cho trẻ' cho anh đi."
"Ấm cho trẻ?" Mộc Tiểu Lãnh nghiêng đầu khó hiểu, chỉ tay vào điều hòa: "Nhà em làm gì có thứ đó. Anh lạnh lắm à? Em bật điều hòa nhé."
"Không, trời này mà bật điều hòa gì chứ, chỉ cần em đưa 'ấm cho trẻ' cho anh là được." Cao Lãnh cười càng thêm ý vị thâm trường.
"Em không có 'ấm cho trẻ' mà." Mộc Tiểu Lãnh ngây thơ lắc đầu, thấy Cao Lãnh cười một cách quỷ dị, nàng theo bản năng rụt người vào chăn, không rụt vào không được, ánh mắt anh ấy...
Nhìn kiểu gì cũng thấy giống sói đói, ánh mắt cứ đảo trên đảo dưới, phát ra tia sáng vàng vọt...
"Sao lại không có, em có tới hai cái 'ấm cho trẻ' cơ mà." Cao Lãnh thấy nàng rụt vào trong chăn, liền giả vờ tức giận, vẻ mặt trở nên nghiêm nghị, cứng rắn.
"Em thật sự không có 'ấm cho trẻ', nếu có thì em đã đưa anh ngay rồi, em cũng không nỡ để tay anh lạnh đâu." Mộc Tiểu Lãnh thấy anh tức giận, vội vàng lại thò ra khỏi chăn, kéo tay Cao Lãnh.
Mềm mại như ngọc, hương thơm ngọt ngào, chính là cái tư vị này đây.
Đột nhiên, mặt Mộc Tiểu Lãnh đỏ bừng lên, nàng cúi đầu nhìn xuống.
Tay Cao Lãnh, đang đặt trên... của nàng.
"Đúng rồi, hai cái 'ấm cho trẻ' này, là thần khí sưởi ấm tay với nhiệt độ ổn định thiết yếu đó." Cao Lãnh cười gian, lại lần nữa xoa bóp.
...
Mộc Tiểu Lãnh xấu hổ đến không biết phải làm sao, mà lại không tiện đẩy anh ra. Nàng muốn rụt người vào chăn... thì lại bị anh giữ chặt.
...
Ít nhất phải qua cả thế kỷ, bàn tay Cao Lãnh cuối cùng cũng ấm lên, đương nhiên, cơ thể anh cũng nóng bừng lên, một ngọn lửa nào đó đang bùng cháy dữ dội.
Cần phải dập lửa, anh theo vô thức nhìn sang cái hộp trên bàn.
Cái hộp bên ngoài được bọc bằng túi nhựa màu đen, không nhìn rõ bên trong là gì.
Mộc Tiểu Lãnh nhìn theo ánh mắt anh, vội vàng nói: "À... cái gì kia!" Vừa nói vừa giả vờ tự nhiên đẩy tay sói của Cao Lãnh ra, khẽ thở phào, xấu hổ vô cùng li��c nhìn Cao Lãnh.
"Anh mua quà cho em, em phải dùng chứ?" Cao Lãnh giả vờ không nhận ra Mộc Tiểu Lãnh đang muốn chạy trốn, cười hỏi.
Mộc Tiểu Lãnh liên tục gật đầu, cúi đầu nhìn xuống dây áo của mình, đã đỏ bừng...
"Anh đã tặng quà rồi, em đương nhiên phải dùng chứ, cảm ơn Cao Lãnh ca ca tặng quà cho em!" Mộc Tiểu Lãnh nhảy cẫng lên, vươn tay định đẩy cái túi màu đen ra, Cao Lãnh liền tóm lấy tay nàng: "Đã nói là tặng quà cho em rồi, em phải dùng ngay chứ."
"Ưm, được, em dùng ngay đây." Mộc Tiểu Lãnh nhảy cẫng gật đầu, nhổm người lên hôn vào má Cao Lãnh.
Ba...
Hôn một cái.
"Oa, anh chu đáo quá, sáng sớm đã đến tặng quà cho em sao? Thật cảm động quá..." Nói rồi, nàng đẩy cái túi nhựa màu đen ra.
Chữ "áo mưa" cùng vài ký hiệu đập vào mắt nàng.
Khụ khụ...
Sáng sớm đến đưa, lại là thứ này...
Ngay cả Cao Lãnh cũng cảm thấy mình không bằng cầm thú, ho khan hai tiếng.
Mặt Mộc Tiểu Lãnh đỏ bừng lên tận mang tai, quay đầu đi chỗ khác, lại lần nữa rụt người vào chăn, bĩu môi nói: "Thà là cái 'ấm cho trẻ' còn hơn... Sao lại mua nhiều thế này chứ..."
Cao Lãnh thấy nàng sợ đến gan cũng vỡ, cười cười: "Không mua nhiều thế này thì làm sao ra dáng cầm thú được."
Câu này, trong lời nói có hàm ý.
Mộc Tiểu Lãnh chỉ nghe ra được một tầng nghĩa thô thiển nhất, ấy chính là, anh ta muốn làm cầm thú.
Bản dịch thuật này là thành quả tâm huyết của truyen.free, mời độc giả đón đọc.