Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 428: Nghịch tập

Ánh mắt người kia sắc như diều hâu, đổ dồn vào tấm thẻ ngực của Lão Điếu. Sau khi nhìn thấy, hắn chần chừ, khẽ nghiêng đầu, dường như cũng cảm thấy có gì đó không ổn.

"Tấm thẻ ngực của ngươi..." Người kia lẩm bẩm, mắt nheo lại, dường như đang cố gắng nhận ra điểm bất thường. Tuy rằng màu sắc của phù hiệu dao lớn trên đó có vẻ khác lạ, nhưng vì ��ồ án quá nhỏ, đứng xa không cảm thấy gì, giờ lại ở gần...

Quả nhiên, chỉ thoáng chốc sau, hắn phát hiện điều bất thường, mắt chợt trợn trừng, giọng nói đầy rẫy nghi hoặc, rồi lập tức chuyển sang căng thẳng và cảnh giác, thốt lên: "Tấm thẻ ngực của ngươi... sao lại màu vàng?!"

Lời vừa dứt, tay hắn cầm súng bỗng nhiên giơ lên.

Đầu Lão Điếu ong lên một tiếng, liên tục lùi về sau mấy bước.

Sưu.

Một luồng gió lạnh lẽo thấu xương theo bóng đen gào thét ập đến.

Một bóng đen từ góc rẽ đằng xa lao tới nhanh như điện xẹt, mang theo làn sương đen bí ẩn, vút đi như báo săn. Chỉ trong thoáng chốc đã vượt qua mười mấy mét. Nếu không phải bóng đen lao tới mang theo luồng gió lạnh, căn bản không ai cảm nhận được có người đang đến gần.

Cơ hồ không có phát ra bất kỳ thanh âm, thậm chí ngay cả tiếng bước chân đều không có.

Gió lạnh ập tới, Lão Điếu liếc mắt nhìn, giật mình kinh hãi.

Trong nháy mắt, Cao Lãnh như quỷ mị, xuất hiện bên cạnh người kia nhanh như chớp giật. Người kia bị tấn công bất ngờ, giật nảy mình, vội vàng chĩa súng về phía Cao Lãnh.

Nhưng đã không kịp.

Cao Lãnh một tay tóm lấy cổ tay hắn, tay còn lại bịt miệng hắn.

Rồi...

Tiếng xương gãy vang lên, nghe rợn người.

Khẩu súng tuột khỏi bàn tay yếu ớt, bất lực rơi xuống. Ngay khi nó chạm đất, Cao Lãnh duỗi chân đá một phát, khẩu súng nảy bật lên khỏi mũi giày. Hắn giơ tay, tóm gọn lấy.

Ngón tay hắn luồn vào cò súng, xoay nòng súng một vòng, chĩa thẳng vào người kia.

Ô...

Tiếng rên rỉ đau đớn nhỏ nhoi lọt qua kẽ tay Cao Lãnh đang bịt chặt miệng hắn. Người kia đau đến vã mồ hôi khắp mặt, đôi mắt ngập tràn hoảng sợ ngẩng lên nhìn thẳng họng súng.

Ai mà chẳng hoảng sợ khi họng súng chĩa vào mình, nhất là khi khẩu súng đó, chỉ một giây trước còn nằm trong tay mình, do chính mình lên đạn.

"Không..." Miệng hắn ú ớ bật ra tiếng, cơ thể co giật kịch liệt. Hắn bản năng khẽ ngẩng đầu, muốn nhìn Cao Lãnh đang giữ chặt mình từ phía sau, trong mắt ngập tràn tuyệt vọng.

Đáng tiếc, mí mắt vừa mới hé lên, chỉ nghe một tiếng "cốp" trầm đục. Cao Lãnh cầm báng súng, trực ti���p giáng một cú mạnh vào gáy hắn.

Người kia lập tức ngất lịm, gục xuống đất.

"Nói chuyện vô ích với hắn làm gì? Cứ đánh ngất rồi lôi đi là xong." Cao Lãnh xoay người túm lấy một chân người kia, không quay đầu lại, vừa kéo người kia đi về phía ven đường vừa nói với Lão Điếu: "Xe tải sắp đến rồi, mau đi sang con đường kia, đừng để bị phát hiện."

Cổ chân người kia bị Cao Lãnh tóm lấy, kéo lê tới ven đường. ... Lão Điếu vẫn chưa kịp phản ứng.

Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, chỉ trong vòng ba bốn giây, Cao Lãnh đã chế phục được tên này. Ba bốn giây? Sao có thể chứ?! Ánh mắt Lão Điếu nhìn về phía chỗ Cao Lãnh vừa ẩn nấp.

Nơi đó ít nhất cũng phải hơn sáu mươi mét.

Làm sao có thể chạy nhanh như vậy? Chạy thế nào tới? Chẳng lẽ hoa mắt?

Lão Điếu ngẩn người, đứng bất động nhìn Cao Lãnh dễ dàng kéo lê người kia trên mặt đất. Dù người kia có vẻ thấp bé, nhưng lại vạm vỡ, nặng ít nhất hơn một trăm cân, nhưng nhìn cách Cao Lãnh kéo, trông nhẹ như kéo một cái túi nhựa.

Hắn sớm biết Cao Lãnh khỏe mạnh, nhưng sức lực lớn và sức bùng nổ hiện tại lại khó tin đến thế.

Điều này không hợp lẽ thường của con người, Lão Điếu thầm nghĩ, dụi dụi mắt, chẳng lẽ mình bị hoa mắt?

"Đi thôi!" Cao Lãnh quay đầu lại, thấy Lão Điếu vẫn còn đứng ngây ra, vội vàng thấp giọng hô, có chút lo lắng chỉ chỉ giao lộ.

Khi xe rời đi, bên này không còn ai, gã thủ lĩnh bên kia sẽ nghĩ tên vừa rồi đã đi về phía bắc từ ngã tư. Lão Điếu không đi lúc này thì đợi đến bao giờ?

Lúc này Lão Điếu mới phản ứng lại, cúi người, nhanh chóng đuổi theo Cao Lãnh, chạy sang con đường khác.

Tiếng xe tải khởi động vang lên, vài giây sau, tiếng bàn tán từ phía đối diện vọng tới.

"Lão đại, tên vừa rồi đâu rồi?" Giọng hỏi đầy nghi vấn từ phía giao lộ đối diện vọng tới.

"Phía bắc, có lẽ đã đi qua ngã tư kia rồi? Giữa đêm khuya thế này, lại là trong cảng, chắc không có người lạ đâu, không đáng lo."

Sau một hồi bàn tán, mọi thứ lại chìm vào yên tĩnh.

Dường như chưa hề có chuyện gì xảy ra.

Cao Lãnh và Lão Điếu ngồi dưới đất. Lão Điếu thò đầu ra nhìn về phía đối diện, chỉ thấy bên kia đã trở lại bình tĩnh sau tiếng thở phào nhẹ nhõm.

"Đại nạn không c·hết, ắt có hậu phúc. Tối nay chắc chắn là một vụ án lớn." Cao Lãnh khẽ cười nhạt, liếc nhìn Lão Điếu vừa thoát c·hết trong gang tấc, thấy vẻ mặt hắn đầy nghi hoặc.

"Ngươi vừa mới là từ... bên kia chạy tới sao?" Lão Điếu vừa chỉ vào chỗ Cao Lãnh vừa xuất hiện, vừa nắm lấy cổ tay tên kia lắc lắc.

Chỉ thoáng chạm vào, hắn đã cảm thấy da đầu tê dại.

Chả trách vừa nãy hắn nghe thấy tiếng xương gãy. Ban đầu cứ tưởng chỉ là sụn khớp bị thương do súng rơi, nào ngờ... xương cổ tay đã gãy lìa.

Lấy tay bóp mà có thể bóp gãy xương cổ tay sao?! Lão Điếu trong lòng khó tin nổi, đầy nghi hoặc nhìn Cao Lãnh.

"Vừa nãy tôi không có ở đây. Khi phát hiện hắn muốn anh cởi mũ, tôi đã âm thầm tiến về phía này. Anh bị hoa mắt thôi." Cao Lãnh thản nhiên nói, chỉ vào cổ tay người kia: "Tôi học qua cận chiến, chuyện này chẳng thấm vào đâu."

"Cũng phải, bị thương đúng là khiến đầu óc trống rỗng. May mà anh đã đến, nếu không thì đúng là c·hết chắc." Lão Điếu dù vẫn còn nghi hoặc, nhưng lúc này không hỏi nhiều nữa, chỉ vào tên nằm dưới đất: "Tất cả đều mang súng, xem ra tối nay có kẻ chống lưng rồi."

Sắc mặt Cao Lãnh trở nên nặng trĩu, gật đầu.

Chỉ là che giấu một phi vụ cỏn con, thế mà tiểu đệ cũng đều mang súng. Điều này đã nói lên tính chất đặc biệt của phi vụ tối nay.

Mà Đông Cảng lại là nơi có hệ thống kiểm soát dày đặc, nhất là trong cảng, dưới sự giám sát hai mươi bốn giờ mà lại dám động một tí là rút súng, thì chỉ có một khả năng, đó là cả một vùng hệ thống kiểm soát này đã bị che mắt.

Trong cảng không giống với những con đường thông thường. Những con đường thông thường có thể dễ dàng dùng camera hỏng để đối phó qua loa, nhưng trong cảng thì không thể. Đây là khu vực giao dịch thương mại xuất nhập cảng, quản lý vô cùng nghiêm ngặt.

Có thể che mắt được hệ thống kiểm soát Đông Cảng, quyền lực này chắc chắn không hề nhỏ.

Trong vụ này, có liên lụy đến quan chức, mà quyền thế cũng không nhỏ.

"Làm sao bây giờ?" Lão Điếu thò đầu ra, nhìn quanh khu vực nhà kho của tập đoàn Caesar, chỉ thấy người của băng Đao Phong vẫn đang vận hàng vào kho, và xe tải vẫn liên tục không ngừng đổ về đây.

Xa xa nhìn thấy không chỉ mười mấy chiếc.

"Lại có thêm người được điều động tới." Lão Điếu đột nhiên nói, chỉ vào nơi xa.

Chỉ thấy nơi xa có đến ước chừng trăm người. Giữa đám đông nhốn nháo, Tổng Giám đốc khu vực quốc gia của tập đoàn Caesar, Lưu Hiên, cùng với Tổng Giám đốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương của Khẳng Tất Hán, Ngải Miểu Nhiếp, đang đi về phía nhà kho.

Đi vào số 89 nhà kho.

"Làm sao bây giờ, lão đại? Nhiều người thế này, căn bản không thể trà trộn vào được. Một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ bị g·iết c·hết. Có thể mang súng đến đây, chắc chắn không ngại có thêm vài mạng người. Làm sao bây giờ?" Lão Điếu có chút bối rối.

Truyen.free tự hào mang đến bản dịch này, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free