(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 424: Cái bẫy
Áo bang Đao Phong ư?! Cung ca khó tin nổi nhìn Cao Lãnh, thấy hắn kéo vành mũ sụp xuống thấp hơn, ánh mắt ấy...
Nó giống hệt ánh nhìn của con sói hoang nằm phục trên thảo nguyên mênh mông tuyết trắng vào đêm đông, sẵn sàng vồ mồi, ánh mắt lóe lên tia hàn quang sắc lạnh. Loại sói này, một khi đã nhắm trúng con mồi, con mồi chỉ có đường chết, khó thoát khỏi tai ương.
Cung ca toàn thân nổi da gà, khẽ run rẩy.
Áo bang Đao Phong không phải thứ muốn là có được.
Huống chi, những kẻ được phái đi hành động đêm nay đều là tử trung. Bang hội lớn, tử trung nhiều, nên thủ lĩnh cũng nhiều, khắp nơi từ lớn đến nhỏ đều có, mỗi người quản lý một hướng khác nhau, việc không quen biết nhau cũng là thường tình. Để thuận tiện nhận biết nhau mỗi khi có hoạt động quy mô lớn, họ dùng cách đánh số hiệu. Số hiệu trên áo là duy nhất, cũng để chứng minh thân phận.
Chẳng hạn, nếu là Tương 0001, đó là lão đại khu vực Hồ Nam. Còn mã số Tương 0001 thì lại là lão đại khu Trung Bắc thuộc phân khu Hồ Nam.
Kinh 0005 là nhân vật số năm ở Đế Đô, còn Kinh Nam 0002 là lão nhị khu Nam của Đế Đô.
Đồng phục này, các Đại Đầu Mục bình thường không mặc, nhưng thủ hạ khi được điều động làm nhiệm vụ thì nhất định phải mặc, đặc biệt là trong các nhiệm vụ như tối nay, để đề phòng có kẻ lạ trà trộn vào.
Còn khi có đại hội lớn, mọi người đều phải mặc để thuận tiện phân biệt đẳng cấp, giống như việc đeo th��� công tác ở công ty vậy. Số hiệu do thủ lĩnh các khu vực thống nhất biên soạn, mỗi người một số. Nếu đồng phục bị hỏng, cũng chỉ có thể được tổng bộ các nơi cấp lại.
Số hiệu gắn trên ngực áo được làm từ vật liệu đặc biệt, lại có thêm một thanh đao thêu bên dưới, rất khó làm giả, cũng chẳng ai dám mạo nhận.
Khốn kiếp, đây là muốn kéo mình xuống bùn! Cung ca thầm mắng, nhưng trên mặt không dám để lộ chút bất mãn nào, chỉ cố nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, vẻ mặt đầy khó xử.
Đó là nụ cười cầu xin được giơ cao đánh khẽ, buông tha một mạng.
"Lão Tổng, làm sao tôi có được áo bang Đao Phong chứ?! Áo của họ đều có số hiệu riêng rồi còn gì..."
Cung ca nói còn chưa dứt lời, ánh mắt Cao Lãnh đã sắc lạnh chiếu tới.
Khiến Cung ca một trận tê cả da đầu.
"Ta cho ngươi mười lăm phút." Cao Lãnh giơ điện thoại di động lên, chỉ vào giờ hiển thị trên màn hình.
Mặt Cung ca tái đi, ánh mắt lập tức nhìn về phía Lão Điếu, mếu máo nói: "Vị Lão Tổng này, anh... anh xem... Tôi thật sự không có áo bang ��ao Phong. Đồng phục của họ đều do tổng bộ cấp phát, tôi có phải người của bang đó đâu mà có?!"
Giọng nói còn mang theo mấy phần nghẹn ngào.
(Thế mà còn muốn áo bang Đao Phong! Rõ ràng là muốn kéo mình xuống bùn mà, mẹ kiếp! May mà vừa nãy kịp bảo người mang áo vào tủ quần áo trong phòng ngủ, nếu không thì giờ này hết đường chối cãi!) Ý nghĩ đó lướt qua trong đầu Cung ca, kèm theo sự nghĩ mà sợ.
Cao Lãnh thu lại ánh mắt lạnh lùng, khẽ nhắm mắt, chỉ khẽ gõ gõ ngón tay lên điện thoại, như muốn nhắc Cung ca rằng: mười lăm phút, hắn chỉ chờ đúng mười lăm phút.
Cung ca thấy vậy, trên trán lấm tấm mồ hôi. Hắn vội vã đứng dậy, nửa quỳ trước mặt Lão Điếu: "Hai vị đại ca, hai vị Lão Tổng, hai vị tổ tông! Tôi thật không có mà!"
Sắc mặt Lão Điếu hơi đổi, nhìn Cao Lãnh.
Lão Điếu không hiểu sao Cao Lãnh lại khẳng định Cung ca có áo bang Đao Phong đến thế, nhưng thấy Cao Lãnh vẻ mặt chắc chắn, anh ta cũng giữ bình tĩnh, không xen vào nữa.
Cung ca liếc nhìn, Lão Điếu không nói gì, còn Cao Lãnh thì đã chợp mắt.
Thời gian từng gi��y từng phút trôi đi.
Cung ca vô thức liếc nhìn về phía phòng ngủ.
Cao Lãnh khẽ mở mắt, chỉ vào cái tủ kia, nói: "Lão Điếu, vào phòng ngủ, lấy bộ quần áo trong ngăn tủ ra."
Cung ca hít một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy tóc dựng ngược lên.
Đây là lần thứ ba suy nghĩ trong lòng hắn bị Cao Lãnh phơi bày một cách tàn nhẫn.
Lần thứ nhất kinh ngạc, lần thứ hai khủng hoảng, đến lần thứ ba thì hắn hoàn toàn sụp đổ.
Người này rốt cuộc là ai? Sao ngay cả việc mình có quần áo trong ngăn tủ phòng ngủ mà hắn cũng biết?! Xem ra, đây đúng là kẻ không thể đắc tội, đã dò la được đến mức này rồi! Phải mà hầu hạ cho tốt thôi. Cung ca vẻ mặt căng thẳng, tay run run.
Lão Điếu nghe vậy, trong lòng hơi nghi hoặc. Đây là lần đầu tiên cả hắn và Cao Lãnh tới đây, sao Cao Lãnh lại có thể khẳng định trong phòng ngủ có quần áo như vậy? Anh ta thầm nghĩ.
Tuy nhiên, Lão Điếu trên mặt lại rất bình tĩnh, chỉ thấy anh ta gật đầu, ung dung đứng dậy định đi vào phòng ngủ. Cung ca lại vội vàng nhảy dựng lên, vươn tay kéo lấy cánh tay Lão Điếu.
"Cung ca, ta gọi ngươi một tiếng Cung ca là nể mặt ngươi, đừng có được đằng chân lân đằng đầu." Mặt Lão Điếu tối sầm lại, nhìn bàn tay Cung ca đang giữ chặt cánh tay mình, lạnh giọng nói.
"Không không không, sao dám làm phiền ngài nhọc công, tôi... tôi tự đi lấy." Cung ca vội vàng cười cầu tài: "Lão Tổng, thực sự xin lỗi, vừa nãy tôi quên béng mất là mình có áo của họ... Anh xem, suýt nữa thì hỏng việc, suýt nữa thì hỏng việc. Cái này... Ngài đợi tôi một lát nhé."
Nói rồi, hắn nhanh như chớp chạy biến vào phòng ngủ.
"Lão đại, sao anh biết hắn ta chắc chắn có áo bang Đao Phong?" Lão Điếu nhỏ giọng hỏi.
"Cung ca lớn lên từ nhỏ ở Đông Cảng, nơi này lại bị bang Đao Phong chiếm cứ, việc hắn sắp xếp vài người vào bang Đao Phong làm nội gián là điều đương nhiên. Hơn nữa, các bang hội này vốn rất phức tạp, thường ngày đều có kẻ hai mặt qua lại giữa các bên. Hắn có người của bang Đao Phong, thì bang Đao Phong cũng sẽ có người của phe khác trà trộn vào, họ đề phòng lẫn nhau nhưng cũng lợi dụng lẫn nhau." Cao Lãnh giải thích.
"Hắn sẽ không mật báo chứ?"
"Hắn không dám. Hắn thấy chúng ta là người của Đông Bang Hương Cảng, hắn không dám chọc vào Đông Bang. Mà việc hắn cung cấp áo bang Đao Phong, nếu hắn mật báo, thì chẳng khác nào nói cho bang Đao Phong biết rằng hắn có nội gián ở bên trong. Một chuyện ngu xuẩn như vậy, hắn sẽ không làm."
"Sao anh biết trong ngăn tủ này có quần áo?"
Cao Lãnh cười cười, vươn tay làm động tác "suỵt" một tiếng: "Làm xong rồi nói."
Hắn cũng không thể nói với Lão Điếu rằng mình biết thuật đọc tâm được.
Vừa dứt lời, Cung ca tay cầm một cái túi đi ra, cung kính đưa tới tay Lão Điếu, nhưng ánh mắt lại kinh sợ liếc nhìn Cao Lãnh. Hắn nửa khom lưng, cười híp mắt đưa cho Lão Điếu. Lão Điếu mở ra xem, bên trong là hai chiếc áo khoác đen chế tác tinh xảo, được xếp gọn gàng. Trên đó, số hiệu được thêu bằng chỉ vàng, dưới số hiệu là một cái rìu nhỏ tinh xảo.
Lão Điếu lấy ra một chiếc đưa cho Cao Lãnh, hai người lần lượt mặc vào.
Cung ca nửa khom lưng đứng chờ một bên, thấy họ mặc xong liền vội vàng nói: "Tôi đã sắp xếp để hai vị Lão Tổng tiến vào Đông Cảng. Tôi sẽ đích thân dẫn ngài đi vào, còn mang theo hai tử trung che chở, chắc chắn an toàn."
Cung ca vừa nói, trong mắt lại ẩn chứa một tia độc ác khó tả.
Dưới bóng đêm, một chiếc xe tải thùng lặng lẽ dừng lại ở bãi đỗ xe. Lúc này không phải lúc phô trương, càng khiêm tốn càng tốt, nên xe tải là lựa chọn hàng đầu.
Nói gì thì nói, Cung ca này làm việc quả thực rất lão luyện.
Cửa vừa mở, Cao Lãnh, Lão Điếu, Cung ca cùng hai tử trung của hắn bước xuống. Sau khi nhìn quanh một lượt, họ đi thẳng về phía kho hàng.
Kho hàng này, cách một bức tường là cửa hàng lớn nhất bên trong cảng. Để phòng ngừa buôn lậu, cửa hàng không có cửa sau, dù sao, hàng hóa nhập cảng theo quy định đều phải trải qua xét duyệt.
Quy củ là chết, người thì linh hoạt.
Vậy mà Cung ca đã lén lút thương lượng được một lối đi ở cửa sau, có thể trực tiếp tiến vào Đông Cảng.
Cánh cửa khẽ mở ra. Lão Điếu xuyên qua khe cửa nhìn vào, chỉ thấy khu vực cửa hàng lớn nhất này vắng tanh, ít người qua lại.
"Mời đi." Cung ca khom lưng.
Cao Lãnh gật đầu, cùng Lão Điếu khẽ nghiêng người, từ cửa sau cửa hàng tiến vào Đông Cảng.
"Lão đại, bọn họ đang mặc đồng phục của các huynh đệ chúng ta đang nằm vùng trong bang Đao Phong đó. Chúng ta đưa bọn họ vào trong, nếu có chuyện gì, chúng ta khó mà chối cãi được. Mà bộ đồng phục này nếu họ mặc, lỡ bị phát hiện thì chúng ta chẳng phải hết đời sao?!" Cửa vừa đóng lại, một tử trung của Cung ca liền lo lắng hỏi bằng giọng cực thấp.
"Ngươi nhìn kỹ xem, bọn họ mặc có phải áo bang Đao Phong không?" Cung ca kéo hé một khe cửa.
Dưới bóng đêm, Cao Lãnh cùng Lão Điếu tựa lưng vào thùng hàng như bóng ma, lẩn vào bên trong tìm kiếm.
"Ôi, đây không phải... Đây không phải là!!!" Tử trung của Cung ca ngạc nhiên tột độ rồi bật cười: "Mẹ nó, đây chẳng phải là mấy bộ đồ giả chúng ta làm lần trước sao? Anh đã nói làm quá giả, chi bằng sắp xếp vài người chính thức của bang Đao Phong còn hơn!"
Hóa ra, trong ngăn tủ không chỉ có áo thật của bang Đao Phong, mà còn có những bộ áo giả mà bọn họ đã làm trước đó, chỉ là làm quá kém, cái rìu đáng lẽ phải màu đỏ thì lại thêu thành màu vàng, cứ thế nhét vào trong tủ, không đả động gì đến.
Không ngờ, hôm nay lại phát huy tác dụng.
Cái bẫy này, ngược lại có thể giúp Cung ca thoát thân, lại đẩy Cao Lãnh vào hiểm cảnh.
Truyen.free là nơi duy nhất phát hành bản chuyển ngữ này, và mọi quyền sở hữu đ���u thuộc về chúng tôi.