Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 422: Chịu thua

Điêu Mao quỳ sụp xuống đất, bất tỉnh nhân sự. Máu từ hai vết thương trên đùi hắn tuôn ra xối xả, be bét cả thịt lẫn máu. Nửa chai rượu cắm sâu vào da thịt, rượu trong chai chầm chậm chảy ra ngoài.

Mọi người lặng như tờ, nhìn chằm chằm Điêu Mao đang nằm trên đất. Họ bối rối, muốn tiến lên đỡ nhưng lại e sợ trước sự hiện diện của Lão Điếu, thế là đồng loạt nhìn về phía Cung ca.

Cung ca, người vốn luôn giữ vẻ bình tĩnh, giờ cũng phải biến sắc. Chưa đợi Cung ca kịp đưa ra phản ứng, dù là giận dữ hay nhún nhường, Lão Điếu đã đứng dậy, vỗ tay phủi phủi rồi quay người, sải bước đến ngồi cạnh Cung ca, một tay đặt lên vai hắn. Hệt như huynh đệ thân thiết.

Hắn khẽ cười, chỉ vào Điêu Mao đang nằm bất tỉnh dưới đất, trêu chọc nói: "Mới có thế đã ngất, đúng là còn non lắm, chắc là bị dọa sợ đến ngất xỉu rồi. Cung ca, anh ra tay thay tôi đi, kẻo làm mất đi danh xưng Đông Cảng đệ nhất bá của anh!"

Lời lẽ của Lão Điếu vừa nói ra, trước là cho Cung ca đủ thể diện, sau đó ra tay dằn mặt Điêu Mao, dập tắt nhuệ khí của hắn. Cuối cùng, một câu nói nhẹ nhàng về "Đông Cảng đệ nhất bá" lại một lần nữa nâng cao vị thế của Cung ca. Lời nói có lớp lang, kín kẽ, thể hiện sự mưu mẹo và kinh nghiệm sống dày dặn, lại còn toát ra khí chất bá đạo phi phàm. Người có cách hành xử như vậy, chắc chắn lai lịch không tầm thường. Cung ca thầm nghĩ, rồi lại lén lút liếc nhìn Cao Lãnh một lần nữa. Lại thấy Cao Lãnh vẫn giữ vẻ mặt như đã quá quen thuộc, thậm chí còn ngả người ra sau ghế sofa, khẽ ngửa đầu nhắm mắt dưỡng thần. Thế là Cung ca vội vàng cười ha ha một tiếng, tức thì tìm được lối thoát cho mình.

Lão Điếu duỗi một chân, khều số tiền trên bàn trà về phía Cung ca, tay lại vỗ vai hắn: "Tiền này là của anh, tôi chỉ cần anh giúp một việc nhỏ thôi." Vừa nói hắn vừa giơ ngón út lên.

Cung ca cười cười gật đầu. Lão Điếu làm mọi việc đâu ra đó, vị thế này tuyệt đối không tầm thường, hóa ra thật sự có quan hệ sâu sắc với Đông Bang. Tốt nhất vẫn nên biết điều, thế là Cung ca liền nói với mấy tên tiểu đệ kia: "Đứng ngẩn ra đó làm gì? Mang hộp thuốc y tế lại đây!"

"Rách chút da thôi mà, cần gì hộp thuốc y tế. Chuyện nhỏ!" Lão Điếu bình thản phẩy tay, hơi bất mãn chỉ vào đám người kia: "Mấy tên tiểu quỷ này có thể ra ngoài được không? Chuyện làm ăn của chúng ta. . ." Lão Điếu hạ thấp giọng. Có "Đại Phật" đến bàn chuyện, tất nhiên là chuyện tuyệt mật.

Cung ca vội vàng ra hiệu bằng miệng, đám người kia cuống quýt khiêng Điêu Mao lùi xuống, vừa đi vừa cúi rạp người về ph��a Lão Điếu. Giới giang hồ, điều đáng nể nhất chính là người có thể trấn áp được mọi chuyện, bất kể địch hay ta.

"Vị huynh đệ này, xin hỏi, rốt cuộc là hợp tác gì mà lại phải bí mật như vậy?" Cung ca vô thức nhìn vào chiếc khẩu trang của Lão Đi���u, nhưng lại không tiện mở miệng yêu cầu hắn tháo khẩu trang ra. Chỉ là trong lòng vẫn còn vài phần nghi hoặc.

Lão Điếu khẽ cười mỉa. Cung ca đã không còn trực tiếp hỏi Cao Lãnh có hợp tác gì, mà lại đi hỏi hắn, điều đó chứng tỏ Cung ca đã thực sự chịu thua. Lão Điếu nghiêng người sang, liếc nhìn Cao Lãnh một cái. Cao Lãnh hiểu ý, lấy điện thoại di động ra đưa cho hắn. Lão Điếu mở tin nhắn, đưa ra trước mặt Cung ca. Cung ca vừa nhìn, sắc mặt liền đại biến. Chỉ thấy người gửi là Bưu ca, và nội dung chính là số điện thoại của hắn.

Bọn họ quả nhiên không lừa mình, đúng là có chỉ thị từ Bưu ca. Cung ca liếc nhìn Cao Lãnh, lại có chút lo lắng: Nếu là chuyện lớn, sao Bưu ca không để người của Đông Bang trực tiếp gọi điện cho mình? Hắn thầm nghĩ. Lão Điếu nhìn thấu suy nghĩ của hắn, không nói gì, trực tiếp đưa cho hắn xem một tin nhắn khác, chỉ là giơ tay che đi một phần.

Cung ca xem xét, là một tài khoản từ Hương Cảng chuyển đến. Tên chủ tài khoản là Cao Lãnh thì bị Lão Điếu che mất, hắn không nhìn thấy, nhưng số tiền năm mươi vạn thì hắn nhìn rõ mồn một. Tài khoản ở Hương Cảng này, hắn tất nhiên hiểu rõ, đây là tài khoản của Đông Bang. Hắn từng có giao dịch làm ăn với Đông Bang, dù nhỏ, nhưng lại khắc sâu trong lòng.

"Cái này. . ." Cung ca tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó.

"Cung ca, chẳng qua là một chuyện nhỏ thôi, tiền bạc đã trao. Anh biết càng nhiều, càng không tốt cho anh. Cấp trên muốn giữ bí mật, tôi khuyên anh đừng hỏi quá kỹ." Lão Điếu vươn tay, chỉ lên phía trên. Hắn ngụ ý rằng Cung ca hiểu, đây chính là vị cấp trên mà ngay cả Đông Bang cũng phải e ngại. Đông Bang cung cấp số điện thoại, lại nhận tiền chuyển khoản, đây chính là chứng cứ rành rành. Lại thêm khí chất bá đạo ẩn chứa bên trong con người Lão Điếu vừa rồi, hắn tuyệt đối không phải kẻ tầm thường.

Cung ca đã hoàn toàn tin, tròng mắt khẽ đảo. Quả thực, Lão Điếu nói không sai, dù sao cũng có tiền, lại là Đông Bang giới thiệu, hỏi rõ ràng như vậy để làm gì? Thế là hắn liền vội vàng gật đầu: "Đại ca, anh cứ phân phó." Chỉ hai chữ "phân phó" đã thể hiện rõ thái độ của hắn.

Lão Điếu nghe xong, cười cười, nghiêng đầu nhìn Cao Lãnh. Hắn đã hoàn thành nhiệm vụ, giờ chỉ cần Cao Lãnh ra lệnh là được.

"Mong Cung ca có thể động dùng chút quan hệ, để đêm nay hai chúng tôi có thể đi vào trong cảng." Cao Lãnh nói ít mà ý nhiều. Với quan hệ của Cung ca, nếu có thể bí mật đưa Cao Lãnh và Lão Điếu vào trong cảng mà không để Đao Phong Bang phát hiện, e rằng đã là giới hạn rồi. Hắn không thể nào có quan hệ để vào được kho hàng của tập đoàn Caesar. Kho hàng là nơi tuyệt mật. Đi vào trong cảng là bước đầu tiên, và bí mật đi vào một cách an toàn, hiện tại, chỉ có Cung ca mới có thể làm được.

Mặt Cung ca lập tức trắng bệch.

"Vị lão tổng này, ngài không phải đang nói đùa đấy chứ? Đây không phải là chuyện nhỏ, ngài đây là muốn g·iết tôi!" Cung ca có chút kinh hoảng, hạ giọng, chỉ ra ngoài cửa sổ: "Đêm nay, Đao Phong Bang canh gác bên trong cảng, ngay cả lão nhị của bọn họ cũng đã đến. Nếu bị phát hiện, tôi chắc chắn chỉ có một con đường c·hết!"

"Nói như vậy, Cung ca biết trong cảng xảy ra chuyện gì?" Lão Điếu hỏi tiếp. Cung ca cảnh giác liếc nhìn Lão Điếu một cái. Hắn cũng không hoàn toàn rõ ràng vì sao tập đoàn Caesar mỗi tháng đều vận chuyển hàng hóa vào nửa đêm, và đó là loại hàng gì, nhưng suy đoán một chút cũng biết chắc chắn có gì đó mờ ám. Huống chi đêm nay, ngay cả lão nhị cũng đã đến, tất nhiên là chuyện lớn. Chọc vào chuyện lớn như vậy không phải là chuyện đùa. Thế là hắn cẩn thận hỏi: "Các anh đến muốn làm gì?"

"Anh xem đó, lại hỏi nhiều nữa sao?" Lão Điếu chỉ vào hắn, với vẻ khinh thường tiếp lời: "Nhưng mà Cung ca, anh cần phải hiểu rõ, từ chối Đông Bang sẽ có kết cục gì. Anh đã biết hành động của Đông Bang bây giờ rồi... mà còn không nghe lời, không chịu đứng về phía nào, thì sẽ có kết cục gì?"

. . .

Kết cục từ Đông Bang, cũng sẽ không khá hơn so với Đao Phong Bang đâu. Sắc mặt Cung ca tối sầm lại, não bộ nhanh chóng vận hành. Lời nói của Lão Điếu ám chỉ rằng, Đông Bang dù không phải muốn ra tay với Đao Phong Bang, thì ít nhất đêm nay nếu có động tĩnh bọn họ cũng sẽ có hành động. Chỉ cần có hành động, thì việc hộ tống hàng của tập đoàn Caesar do Đao Phong Bang đảm nhiệm sẽ không được suôn sẻ.

Cung ca lâu nay vẫn canh cánh trong lòng chuyện Đao Phong Bang đoạt đi miếng bánh béo bở của mình, nhưng lại bất lực. Bây giờ, cơ hội đã đến, huống chi là cơ hội mà nếu không nghe lời sẽ còn mất mạng. Vì giúp đỡ Đao Phong Bang, kẻ đã cướp đi miếng bánh của mình, mà đắc tội Đông Bang, thì có ngốc không? Cung ca đã hạ quyết tâm.

"Tôi chỉ có thể giúp các anh đi vào thôi." Cung ca thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận liếc nhìn Cao Lãnh một cái, cười nịnh nọt: "Bất quá, vị lão tổng này, tôi có một yêu cầu nhỏ." Vừa nói hắn vừa giơ ngón út lên, vẻ mặt hèn mọn nhưng lại lộ rõ sự xảo quyệt.

Yêu cầu? Điều này cũng làm cho Lão Điếu có chút ngoài ý muốn.

"Nói đi." Cao Lãnh lạnh lùng mở miệng, lại lần nữa giơ cổ tay nhìn đồng hồ. Thời gian đã trôi đi quá nhiều, không thể kéo dài thêm nữa.

Bản văn dịch này do truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free