(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 417: Đường đến đầu cầu tự nhiên thẳng, không thẳng liền tách ra thẳng
Cao Lãnh lại lắc đầu: "Xem chừng, lần này Bưu ca sẽ không nhúng tay vào đâu."
Đao Phong Bang là bang hội địa phương lớn nhất Kinh Đô. Người trong giới vốn dĩ đã kiêng dè việc đối đầu, huống hồ Bưu ca sớm đã rửa tay gác kiếm, không đáng vì chuyện lặt vặt này mà gây chuyện.
Nếu Cao Lãnh bị họ bắt, Bưu ca còn có thể ra mặt cầu xin tha thứ. Chuyện có tác dụng hay không thì chưa nói, nhưng ít nhất cũng tính là giúp đỡ, vậy là đủ tình nghĩa rồi.
Nhưng vụ việc này, rõ ràng là một địa bàn mà Đao Phong Bang đang rất coi trọng, đến mức thủ lĩnh Hành lão nhị cũng đã đích thân ra mặt. Bưu ca làm sao có thể ra mặt được?
Ra mặt cũng vô ích.
Những chuyện liên quan đến lợi ích như thế này, tình người trước lợi ích chỉ là con kiến trước voi, không thể nào sánh bằng.
Lão Điếu nghe xong, lại lo lắng nhìn về phía sau.
Bốn phía tường cao, cửa bảo an nếu còn có thể tìm cách đột nhập, thì việc tiếp cận cầu tàu của xí nghiệp Caesar lại vô cùng khó khăn. Nhiều người của Đao Phong Bang như vậy, mà họ lại không có lấy nửa kẻ nội ứng nào, cũng chưa hề quen thuộc đường đi bên trong.
Ít nhất có người dẫn đường hoặc biết rõ tình hình bên trong thì cũng tốt!
Cảm giác gần trong gang tấc mà lại xa tận chân trời chính là như thế này.
"Thế nhưng, tôi nghĩ hẳn là anh ta cũng sẽ không từ chối hoàn toàn đâu." Cao Lãnh ngược lại rất bình tĩnh, lấy điện thoại di động ra gọi đi.
Lúc này là mười giờ, Sòng bạc Hương Cảng mới vừa bước vào trạng thái náo nhiệt. Giọng Bưu ca sang sảng truyền tới, khỏi cần nói cũng biết, chỉ nghe tiếng cười thôi là đủ để biết đêm nay anh ta lại kiếm được bộn tiền.
"Tiểu Cao à, anh đang định gọi cho chú đây, ha ha ha ha." Bưu ca cười lớn mấy tiếng rồi nói tiếp: "Bài viết lần trước chú làm cho anh vẫn rất hiệu quả đấy chứ, thu hút không ít khách VIP kim cương, đều là những người nghe danh mà đến. Lần này để anh mời chú một bữa rượu! Tiện thể gửi chú mấy chục vạn tiền thù lao."
"Bưu ca khách sáo quá, bên tôi..."
"Khách sáo gì chứ! Có một vị khách VIP kim cương, anh ta cũng từng đọc bài tin tức của Tinh Thịnh bên chú đấy. Tối nay anh ta chơi mấy ngàn vạn, mấy chục vạn tiền thù lao thì có đáng là bao!" Bưu ca cắt ngang lời Cao Lãnh, có thể thấy anh ta đang vô cùng phấn khởi.
Cũng phải, đây là lần đầu tiên Bưu ca công khai tuyên truyền quy mô lớn ở đại lục, mà bài chuyên đề Cao Lãnh làm cho anh ta lại rất hợp ý, trông vô cùng cao cấp.
Đã thấy được hiệu quả, lại thu về lợi nhuận khổng lồ, sao mà không vui cho được?
"À, đúng rồi, có chuyện gì à?" Bưu ca thấy Cao Lãnh cứ cười mà không nói gì, lúc này mới sực nhớ ra, bèn hỏi.
"À, tôi đang ở khu vực Đông Cảng của Đế Đô, đêm nay có một phi vụ cần xử lý, không biết Bưu ca có thể ra mặt giúp đỡ không?"
Bưu ca nghe xong, không chút do dự trả lời: "Được thôi, trước đó anh đã nói với chú rồi mà, huynh đệ, cứ nói đi, anh đây sẽ giúp!"
Người đang cao hứng, nói gì cũng hào sảng mấy phần.
Lão Điếu đang kề sát điện thoại của Cao Lãnh, nghe xong, vẻ mặt căng thẳng của anh ta giãn ra. Bưu ca đã tỏ thái độ, vậy là có thể thở phào nhẹ nhõm. Anh ta khẽ nói: "May mà chú đã giúp anh ta một bài phóng sự, kiếm được ân tình. Anh ta đang lúc cao hứng, chịu lời là tốt rồi."
Thế nhưng vẻ mặt Cao Lãnh vẫn nghiêm trọng như cũ.
"Thế nhưng, Bưu ca, chúng tôi phải đi vào sâu bên trong cảng. Chỗ này hiện đang bị Đao Phong Bang bao vây, không biết... có ảnh hưởng gì không?" Cao Lãnh thẳng thắn nói rõ.
Nếu lừa Bưu ca rằng đây là địa bàn Đao Phong Bang đang bao vây, thoáng chốc có thể anh ta sẽ giúp được. Nhưng vạn nhất bị phát hiện, đó sẽ là đại sự giữa hai băng nhóm. Bưu ca khôn ngoan sẽ không để Cao Lãnh dùng thủ đoạn mờ ám này.
Thà nói thẳng ra, lén lút đi đường vòng ngược lại sẽ làm hỏng chuyện.
"Đao Phong Bang?" Quả nhiên, Bưu ca nghe xong, trong lời nói lộ rõ vẻ khó xử, im lặng mấy giây rồi dứt khoát nói: "Chuyện này tôi không giúp được, Cao Lãnh, thật xin lỗi."
Cao Lãnh không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười.
Cũng không cúp điện thoại.
Thứ nhất, Cao Lãnh cùng anh ta có giao ước từ trước, đó là đạo lý; thứ hai, bài tin tức của Cao Lãnh mang đến cho anh ta lợi ích, anh ta vừa mới còn khoe khoang hai người là huynh đệ, đó là nghĩa khí.
Người trong giang hồ, coi trọng nhất là Giang Hồ Đạo Nghĩa.
Quả nhiên, sau mười mấy giây im lặng, đầu dây bên kia truyền đến tiếng Bưu ca ho khan vì ngượng.
"Bang hội ở Đế Đô, chúng ta đều có quen biết, mà thù oán thì tốt nhất đừng nên kết. Thế nhưng, vì ta và chú có giao ước từ trước, lại là huynh đệ, chuyện này, ta thế nào cũng phải tìm cách giúp chú. Chỉ là, giúp được đến mức nào thì chỉ có thể hết sức mình thôi."
Trên mặt Cao Lãnh lộ ra nụ cười.
"Anh giới thiệu cho chú một người huynh đệ, chú tìm hắn, khu vực này là do hắn trông coi, tên là Cung ca. Chú cứ đến, nói là do anh giới thiệu là được."
Tắt điện thoại, Cao Lãnh lập tức gọi cho Giản Tiểu Đan để tìm hiểu Cung ca là ai, có lai lịch thế nào, và trông coi khu vực nào. Chỉ khi biết rõ một số tình huống của anh ta, mới có thể biết nên nhờ vả điều gì.
Chỉ mười phút sau, Giản Tiểu Đan gọi lại.
"Cung ca có khoảng 500 người dưới trướng, hoạt động chủ yếu ở khu Đông Cảng, chuyên thu phí qua đường, và còn mở thêm vài quán KTV ở khu vực này." Nàng vừa mở miệng, lòng Cao Lãnh và Lão Điếu đã chùng xuống.
"Cung ca đã lăn lộn ở vùng Đông Cảng này bao lâu rồi?" Cao Lãnh hỏi.
"Rất lâu rồi, người liên lạc nói anh ta sống ở đây từ nhỏ, hồi đó còn chưa có khu Đông Cảng này đâu. Nhà anh ta trước kia cũng ở ngay khu vực Đông Cảng này, sau này mới bị giải tỏa." Giản Tiểu Đan nói: "Hai người đến Đông Cảng à? Tôi đến ngay đây."
Cao Lãnh lập tức từ chối.
Nhiệm vụ tối nay dù quan trọng nhưng lại không thích hợp phụ nữ.
Dù sao thì cũng quá nguy hiểm.
Hóa ra, Cung ca dù sống ở đây từ nhỏ, nhưng cũng chỉ mới phất lên thành đại ca vùng Đông Cảng này từ năm năm trước. Mấy năm sau đó, anh ta dựa vào việc thu phí của các xe tải qua lại mà phát tài, lớn mạnh đội ngũ, rồi thầu luôn mấy tuyến đường vận chuyển hàng hóa. Về sau còn mở thêm vài quán KTV, làm ăn lại vô cùng phát đạt.
Các tài xế đường dài đi ngang qua đây đều biết, muốn rẽ vào địa bàn Cung ca phải nộp trước 50 tệ phí qua đường, nếu không sẽ bị gây khó dễ. Tài xế đường dài sợ nhất là bị chơi xấu, vì hàng hóa mà bị chậm trễ thì phiền phức lắm, mà 50 tệ thì cũng chẳng đáng là bao, ai cũng sẽ nộp.
Các ông chủ lớn tạm dừng chân ở Đông Cảng cũng đều từng ghé qua KTV của anh ta tiêu xài. Hầu như các KTV ở khu vực lân cận đều do anh ta thầu độc quyền.
Việc làm ăn tuy rất hưng thịnh, nhưng không thể nào so sánh được với thế lực của Bưu ca. Làm sao mà việc kinh doanh KTV và thu phí qua đường lại có thể sánh với một sòng bạc lớn tầm cỡ Hương Cảng chứ?
Càng không thể so sánh với Đao Phong Bang, bang hội số một Kinh Đô. Ở Kinh Đô, Đao Phong Bang đã bành trướng vào các khách sạn, hầu như bất kỳ nơi nào cần đến sự bảo kê của giới xã hội đen thì Đao Phong Bang chiếm hơn nửa.
"Bưu ca này còn luôn miệng huynh đệ, đây không phải đá bóng trách nhiệm à?! Anh ta không dám đối đầu với Đao Phong Bang, vậy mà Cung ca trên mảnh đất Đế Đô này lại dám đối đầu với Đao Phong Bang, bang hội số một Đế Đô sao? Rõ ràng là đã không giúp thì thôi, còn bày đặt giang hồ đạo nghĩa nữa chứ! Mả mẹ nó!" Lão Điếu vốn luôn trầm ổn cũng có chút tức giận, đứng dậy trong thùng xe, cầm lấy máy ảnh ống kính tele của Cao Lãnh nhìn vào bên trong.
May mà xe tải vẫn chưa di chuyển, tất cả đều đang chờ đợi chỉ thị thống nhất. Tắt điện thoại, Lão Điếu có chút nhụt chí ngồi xuống thùng xe, cau mày.
"Có cần tôi đi dò đường không? Tôi vẫn có thể liên hệ với mấy mối quen biết trong giới, bên bảo vệ đó chắc chắn không thành vấn đề." Một lát sau, Lão Điếu nói, rồi chỉ tay ra sau lưng: "Cũng không thể trơ mắt nhìn con cá tuột mất chứ."
Cao Lãnh lại lắc đầu, chỉ xuống thùng xe: "Đi thôi. Đường đến đầu cầu tự nhiên sẽ thẳng, không thẳng thì cũng phải làm cho thẳng. Tôi có cách rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà chưa được phép.