(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 411: Tiểu Lãnh, ngủ nhà ngươi
Lòng Cao Lãnh bỗng trở nên nặng trĩu.
Có lẽ nào...
Cao Lãnh lục lọi ký ức. Rõ ràng Mộc Chính Đường hiện đang công tác tại Giang Tô, cớ gì lại có mặt trong những sự vụ chính trị của Đế Đô?
Vậy thì rất có thể, Mộc Chính Đường có mối quan hệ thân thiết với Caesar, và ông ta đã đứng ra làm cầu nối. Hơn nữa, quan chức ở Giang Tô và Thượng Hải vốn có nhiều mối giao thiệp, và trụ sở chính của tập đoàn Caesar tại Trung Quốc lại đặt ở Thượng Hải.
Xét theo hướng này, mọi chuyện quả thật rất hợp lý.
Chỉ là, nếu Mộc Chính Đường có mối quan hệ mật thiết với Caesar, thì vụ án này có nên điều tra hay không? Nếu điều tra ra, lỡ như đây thực sự là một vụ án động trời, thì với tình hình đang siết chặt kỷ luật như hiện nay, Mộc Chính Đường chắc chắn sẽ không tránh khỏi liên lụy.
Trừ phi Mộc Chính Đường thực sự thanh bạch không tì vết, nếu không, nếu vụ án tám mươi tấn thịt biến chất được tuồn ra thị trường với giá rẻ mạt là thật, thì đây sẽ là một vụ án lớn. Một tập đoàn toàn cầu mà dám hành động táo tợn như vậy trên đất Trung Quốc, chắc chắn sẽ bị xử lý nghiêm.
Cao Lãnh nắm tay Mộc Tiểu Lãnh đi đến trước xe. Các đồng nghiệp đồng loạt ngoái nhìn. Chiếc Land Rover to lớn, chỉ cần đậu ở đó thôi cũng đã toát lên vẻ uy phong lẫm liệt, khiến các đồng nghiệp xung quanh ai nấy đều thầm thở dài rồi lẳng lặng rời đi.
Xưa nay anh hùng đi đôi với mỹ nhân, công tử giàu có đẹp trai sánh duyên cùng giai nhân trong sáng, còn những người bình thường thì chỉ biết ngậm ngùi than vãn khi chứng kiến mà thôi.
Chỉ là, họ không hề hay biết rằng, Cao Lãnh hai tháng trước cũng chỉ là một kẻ tay trắng.
"Oa..." Mộc Tiểu Lãnh thốt lên một tiếng trầm trồ, nghiêng đầu, gương mặt tràn đầy vẻ sùng bái nhìn Cao Lãnh, rồi chỉ tay vào chiếc xe: "Nghe mọi người nói là Tinh Thịnh tặng anh đấy. Anh thật lợi hại! Sao anh lại giỏi giang đến thế!"
Lời khen của Mộc Tiểu Lãnh vô cùng chân thành, nghe vào lại khiến người ta cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Bởi vì, lời khen của nàng là thật lòng, xuất phát từ tận đáy lòng; chỉ cần nhìn ánh mắt nàng là biết ngay. Nàng hơi ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy ngưỡng mộ nhìn Cao Lãnh, đôi mắt sáng lấp lánh như sao Mai trong đêm tối, trong đó chỉ in bóng hình Cao Lãnh.
Cao Lãnh mở cửa xe bên ghế phụ, Mộc Tiểu Lãnh nhanh nhẹn nhảy vào.
Vừa lên xe, Mộc Tiểu Lãnh đã ngó ra ghế sau: "Oa... Chỗ ngồi phía sau rộng rãi thật đấy."
Câu nói này nghe quen tai, nói đúng hơn là anh vừa mới nghe cách đây không lâu. Tiểu Ma Nữ đã từng nói với vẻ tinh quái, sau đó còn ngấm ngầm ý đồ "rung lắc trên xe", khiến Cao Lãnh không khỏi hiểu lầm, vội quay đầu nhìn Mộc Tiểu Lãnh.
Chỉ thấy Mộc Tiểu Lãnh với vẻ mặt ngây thơ, chỉ vào ghế sau: "Sau này chúng ta có con, chúng sẽ ngồi ở phía sau, rộng rãi thế này thì thoải mái biết mấy."
...
Cao Lãnh không khỏi bật cười. Mộc Tiểu Lãnh nghĩ đến chuyện có con cái ngồi ghế sau, còn Tiểu Ma Nữ thì lại nghĩ đến chuyện "làm chuyện người lớn" ở phía sau...
Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Cao Lãnh với vẻ mặt nghiêm nghị quay sang nhìn Mộc Tiểu Lãnh hỏi: "Em có biết tại sao lần này em lại cùng ba em tham gia dạ tiệc không? Nội dung buổi dạ tiệc là gì, em có tiện kể cho anh không?"
Mộc Tiểu Lãnh luôn là bảo bối trong lòng bàn tay của Mộc Chính Đường. Dù cha mẹ đã ly hôn, nhưng Mộc Chính Đường hễ có những dịp quan trọng đều sẽ đưa cô bé đi để mở mang tầm mắt. Những "danh viện" trên các trang báo lá cải hay tin tức giải trí, những kẻ dính đầy thị phi ấy, không thể nào sánh bằng một "danh viện" chân chính như Mộc Tiểu Lãnh.
Mộc Tiểu Lãnh mới chính là một danh viện chân chính.
"Con cũng không rõ lắm," Mộc Tiểu Lãnh đáp, "nhưng buổi dạ tiệc là vì Caesar muốn đến Đế Đô đầu tư thì phải."
"Ba em cùng Caesar có mối quan hệ thân thiết lắm sao?" Vẻ lo lắng trên mặt Cao Lãnh càng sâu thêm một chút.
Mộc Tiểu Lãnh lắc đầu, nói: "Cụ thể thì con không rõ, nhưng hẳn là không quá thân thiết. Bởi vì Tổng giám đốc Lưu của tập đoàn Caesar từng có giao dịch thương mại với mẹ con, còn ba con và một vài quan chức ở Đế Đô là người cùng một đại viện trưởng thành. Chắc là vì mối quan hệ cấp bậc này nên ba con mới đứng ra chủ trì dạ tiệc. Thật sự con không biết rõ, con cũng không hiểu chuyện này lắm. Dù sao ba con chỉ nói là dẫn con đi để ra mắt, chủ yếu là giới thiệu lãnh đạo của CCCB cho con biết, rồi sẽ rút về ngay." Mộc Tiểu Lãnh nghiêm túc giải thích, thấy Cao Lãnh vẫn giữ vẻ mặt căng thẳng, cô bé cũng không khỏi trở nên nghiêm túc theo.
Tuy nhiên, dù Mộc Tiểu Lãnh có kiến thức về chuyện quan trường còn nông cạn, nhưng lời Mộc Chính Đường nói rằng chỉ đưa cô bé ghé qua một chút rồi về ngay, chứng tỏ ông ấy không liên lụy quá sâu vào chuyện Caesar muốn đầu tư vào Đế Đô.
Không liên lụy sâu, vậy thì mọi chuyện sẽ dễ xử lý hơn nhiều.
Cao Lãnh thở phào một hơi nhẹ nhõm, vẻ mặt cũng dịu đi nhiều, anh mỉm cười rồi khởi động xe.
Vừa khởi động xe, điện thoại của Giản Tiểu Đan liền reo. Vừa nhấc máy, giọng cô ấy đã vang lên đầy phấn khích, tràn ngập niềm vui: "Lão đại, có một đột phá mới!"
"Nói đi."
"Chuyện ở Đông Cảng, lần trước chúng ta không phải đã suy đoán rằng bọn họ cất giữ thịt trong Đông Cảng sao? Lão Điếu đúng là lợi hại thật, anh ấy đã chạy đôn chạy đáo cả ngày, thu thập được tin tức quan trọng: họ dự định vận chuyển lô thịt vào tháng Mười, cụ thể là ở các kho hàng số 80 đến 100 tại Đông Cảng. Chỉ là, số lượng cụ thể và ngày chính xác bên đó đang phong tỏa thông tin rất chặt, muốn điều tra cần thời gian, nhanh nhất cũng phải mất hai ba ngày nữa."
"Tập trung điều tra thêm kho hàng số 89 ở Đông Cảng." Trong lòng Cao Lãnh khẽ động, lời nói của người áo đen một lần nữa lại trùng khớp với hướng điều tra của anh. Quả thực, những thông tin của họ đã giúp Cao Lãnh đẩy nhanh tốc độ điều tra hơn rất nhiều.
Người áo đen đã nói là tám giờ tối mai.
Tám giờ tối mai sẽ bắt đầu vận chuyển? Cao Lãnh bản năng phán đoán như vậy. Nếu phán đoán của anh không sai, có nghĩa là nếu không có lời nhắc nhở của họ, anh đã bỏ lỡ lần vận chuyển này.
Xem ra, người áo đen thực sự là người cùng một phe với Cao Lãnh.
Chỉ là, tại sao họ lại giúp anh chứ?
Anh vẫn chưa rõ.
"Được rồi, cứ giao chuyện này cho Lão Điếu. Khả năng liên lạc và nhìn người của anh ấy đúng là số một, hơn nữa lại có thể hòa mình với đủ mọi tầng lớp người mà anh ấy tiếp xúc. Mới chỉ nửa ngày mà anh ấy đã lấy được lòng tin của một ông lão trông kho bên đó, khai thác được những thông tin này. Lại còn không tốn một xu nào, nghe đâu chỉ cho ông lão hai gói thuốc lá thôi." Giản Tiểu Đan không tiếc lời ca ngợi Lão Điếu một trận dài qua điện thoại.
Cao Lãnh khẽ mỉm cười. Năng lực của Lão Điếu, anh hoàn toàn tin tưởng, và đây vẫn chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi.
"Tiểu Lãnh, mấy đêm nay, em cứ đến ở cùng anh đi." Cao Lãnh đặt điện thoại xuống, nói sau một hồi trầm tư.
Mộc Tiểu Lãnh ở một mình bên đó, anh không yên tâm, nhất là trong tình hình hiện tại.
"Được." Mộc Tiểu Lãnh không hỏi thêm lời nào, gật đầu lia lịa: "Vậy mình đến nhà anh nha?"
Bị cô hỏi vậy, Cao Lãnh có chút lúng túng. Trong nhà đang có Tiểu Ma Nữ. Với tính tình của Tiểu Ma Nữ, nếu Mộc Tiểu Lãnh đến, thì chắc chắn cô ta sẽ không để lộ sơ hở, thậm chí sẽ trốn vào trong tủ quần áo.
Nhưng lúc này, Cao Lãnh không muốn để Tiểu Ma Nữ chịu ủy khuất như vậy, mà cũng không nỡ bỏ mặc Mộc Tiểu Lãnh.
"Không, hay là mình ở nhà em được không? Hoặc là, chúng ta đến khách sạn."
"Vậy thì ở nhà em đi!" Mộc Tiểu Lãnh nghe xong, vui vẻ đến mức suýt chút nữa nhảy dựng lên khỏi ghế xe. Nàng nghiêng đầu, ngượng ngùng nói: "Anh đến nhà em, sẽ có bất ngờ đó."
Vừa nói, nàng tiến lại gần, chớp chớp hàng mi dài, dáng vẻ vừa đáng yêu vừa khéo léo.
"Được rồi, vậy giờ mình đi phố ăn vặt trước nhé, em không phải muốn ăn mực cay tê sao?" Cao Lãnh khởi động xe, một chân đạp ga vọt đi.
"Không ăn mực cay tê nữa," Mộc Tiểu Lãnh lắc đầu. "Chúng ta ghé siêu thị mua ít đồ đi, em sẽ xuống bếp làm đồ ăn cho anh."
"Xuống bếp làm đồ ăn à." Cao Lãnh đáp lại một câu, nhưng ánh mắt anh lại vô thức lướt xuống phía dưới của nàng.
"Thật sự là bị Tiểu Ma Nữ làm cho anh trở nên 'hư hỏng' rồi," anh thầm nghĩ. Vừa nhìn thấy bộ phận đó của Mộc Tiểu Lãnh, anh vội vàng thu hồi ánh mắt.
"Bất quá, chúng ta ghé qua vài cửa hàng nhé. Em muốn mua chút cánh hoa hồng và tinh dầu, lát nữa ngâm bồn tắm cần dùng đến." Má Mộc Tiểu Lãnh đột nhiên ửng hồng: "Anh đến ngủ ở chỗ em nha, em muốn được ôm anh một chút cho dễ chịu."
...
Cao Lãnh không nhịn được lại quay đầu nhìn nàng thêm lần nữa... "Khụ khụ! Thôi được, mình ghé siêu thị mua mì trước đi," anh nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không tự ý sao chép.