Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 405: Không lừa bịp không thành thật

Cao Lãnh suy nghĩ rồi bấm số điện thoại của giám đốc bộ phận Quảng Cáo.

"Quản lý Cao à, xem lịch trình sắp xếp đi, chắc là sẽ sớm có bài viết được đăng phải không?" Giám đốc bộ phận Quảng Cáo gần như bật dậy khỏi ghế ngay khi điện thoại đổ chuông, ông ta bắt máy với vẻ mặt hớn hở.

Kiểu đơn hàng quảng cáo tự tìm đến, vừa dễ dàng lại có giá tr��� lớn thế này, bảo sao mà chẳng kích động.

"Cái này... có chút khó khăn." Cao Lãnh vô cùng khó xử nói.

Chắc hẳn đối phương vô cùng ngạc nhiên. Sau một hồi im lặng qua điện thoại, giọng nói tỏ vẻ khó chịu của người kia truyền tới: "Quản lý Cao, đây là hai triệu tiền quảng cáo đấy, chẳng qua chỉ là một cuộc phỏng vấn trên Micro Blog mà thôi. Tôi không hiểu, xin hỏi khó khăn ở chỗ nào?"

Tuy nghe có vẻ khách sáo, nhưng lời nói đã hàm chứa sự bất mãn rất lớn.

"Anh đang trách cứ tôi đấy à?" Cao Lãnh không chút khách khí, trực tiếp chọc thẳng vào sự tức giận của đối phương.

Sự ngông cuồng như vậy không phải là bản tính của anh, nhưng lại là thủ đoạn quen thuộc.

Sau hai giây im lặng, "Không không không, làm sao có thể chứ." Giọng điệu của giám đốc bộ phận Quảng Cáo lập tức dịu đi, hoàn toàn không còn vẻ hống hách như vừa rồi.

Cao Lãnh giờ đây đã khác xưa, anh ta là một Mạnh Thường Quân lớn. Đắc tội với anh ta thì chẳng có lợi lộc gì, giám đốc bộ phận Quảng Cáo hiểu rõ đạo lý này. Ông ta lại nở nụ cười, dùng lời lẽ nịnh nọt để tiếp tục thuyết phục: "Anh xem, số tiền hai triệu này là vì điểm đích danh anh mà tìm tới đấy. Anh có tên trong đó, vậy thì anh có phần trăm hoa hồng. Năm phần trăm, đó là cả một khoản tiền, kiếm lời trắng trợn!"

Mười vạn. Nếu là trước đây, mười vạn trong mắt Cao Lãnh là một số tiền lớn.

Nhưng bây giờ...

Cao Lãnh chỉ cười.

Ngả Miểu là người Nhật Bản, các doanh nghiệp Nhật Bản nổi tiếng keo kiệt. Chỉ mười vạn mà đã muốn Cao Lãnh không tiếp tục điều tra nữa thì đúng là suy nghĩ viển vông. Đừng nói mười vạn, việc anh ta muốn làm, có bao nhiêu tiền cũng chẳng ngăn được.

"Tất nhiên, lương bổng của quản lý Cao kinh người, tự nhiên chẳng thèm để ý đến mười vạn này. Nhưng mà, thư ký của họ nói, đây chỉ là đợt tiền quảng cáo đầu tiên. Chỉ cần hiệu quả tốt, họ sẽ còn tiếp tục rót tiền."

Giám đốc bộ phận Quảng Cáo tự nhiên biết Cao Lãnh không phải kiểu sinh viên mới tốt nghiệp đại học ngồi ở văn phòng lớn kia. Mặc dù tuổi tác không chênh lệch là bao, nhưng đẳng cấp đã khác. Giờ đây anh ta không phải kiểu người có mười vạn tiền hoa hồng mà nhảy cẫng lên được nữa. Ông ta đành phải dùng tình cảm, lý lẽ để thuyết phục: "Cao Lãnh à, có thể anh không biết, đầu năm nay, báo in muốn kiếm được một nhà tài trợ quảng cáo khó khăn lắm, nhất là những tập đoàn đa quốc gia chất lượng cao như thế này. Hơn nữa, công ty Khẳng Tất Hán này cũng có đẳng cấp, một bài phỏng vấn trên Micro Blog của anh cũng đủ cấp bậc rồi. Anh xem, bài viết trên Micro Blog đó, anh chỉ cần một câu nói thôi, công ty cũng đã bảo, anh hoàn toàn có thể chịu trách nhiệm về việc này, đúng không? Anh à, coi như giúp tôi một tay đi, chỉ là chuyện nhấc tay lên thôi mà, phải không? Tối nào đó tôi sẽ mời anh uống rượu, loại rượu mạnh nhất, rồi giới thiệu cho anh em gái xinh nhất! Thế nào!"

Giám đốc bộ phận Quảng Cáo nửa đùa nửa nài nỉ. Người ta đã nói đến nước này, mọi chuyện cũng đã gần như chín mùi.

Cao Lãnh khẽ mỉm cười, không nói lời nào. Anh cầm chén trà trên bàn uống một ngụm, đợi đến khi nghe thấy tiếng thở dồn dập từ phía giám đốc bộ phận Quảng Cáo, lúc này mới cất lời: "Anh xem, anh hiểu lầm rồi. Bài viết thì chắc chắn không thành vấn đề, chỉ là về mặt thời gian, không dễ sắp xếp. Lịch trình... tôi xem nào, lịch trình đã kín đến tận tháng 2 sang năm rồi."

"Tháng 2 sang năm?!" Giám đốc bộ phận Quảng Cáo vô cùng ngạc nhiên: "Không phải chứ, lẽ ra phải xong trước tháng Mười rồi chứ?"

Sau khi Hoàng Thông giành được quyền phát sóng, các bài phỏng vấn của những nhân vật tầm cỡ đã hoàn thành. Giờ đây, chúng tôi đang lần lượt công bố các bản thảo bài viết. Cứ sau mỗi bài viết chính, sẽ có thêm mười bài viết phụ, và lịch trình chính là để sắp xếp ngày đăng của cả loạt bài viết đó.

Thực tế, tháng Mười là đã đăng xong. Cao Lãnh rõ ràng đang cố tình gây khó dễ.

"Đúng là phải đến tháng 2 sang năm. Bài viết thì chắc chắn không có vấn đề, anh cứ bảo họ chờ đi." Lời nói của Cao Lãnh có hàm ý, giọng nói ngân nga một chút.

Làm quảng cáo, ai cũng khéo léo. Huống hồ, một người có thể lên đến chức giám đốc bộ phận Quảng Cáo của Tinh Thịnh, ắt hẳn là ng��ời đầu óc ranh mãnh. Nghe xong, ông ta liền hiểu được vài phần, đáp lại vài câu rồi cúp máy.

Vừa cúp điện thoại, giám đốc bộ phận Quảng Cáo nhổ toẹt xuống đất một cái: "Mẹ kiếp, cái thằng Cao Lãnh này nhìn có vẻ non choẹt mà lại tinh quái đáo để! Chẳng phải là chê tiền ít sao?! Tháng 2 sang năm, tháng 2 sang năm thì cái quảng cáo này thành ra nước đổ đầu vịt mất!"

Nói rồi, ông ta nhấc điện thoại lên, gọi cho một người khác.

--

"Anh muốn lừa họ à?" Giản Tiểu Đan cũng là người từng trải, nghe ra ý đồ của Cao Lãnh ngay giữa chừng.

Cao Lãnh chỉ cười không nói, anh chỉ nhìn chằm chằm vào điện thoại, ngón tay gõ gõ trên màn hình, anh đang đợi một cuộc gọi.

Đinh đinh đinh, chưa đầy vài phút sau, điện thoại vang lên. Là một số lạ. Cao Lãnh vừa nhấc máy, giọng một cô gái ngọt ngào vô cùng vang lên: "Ngài khỏe chứ, xin hỏi có phải quản lý Cao không ạ?"

"Vâng, cô là ai?" Cao Lãnh liếc nhìn số điện thoại, chỉ thấy đó là số điện thoại của tổng bộ tập đoàn Khẳng Tất Hán.

"Ngài khỏe chứ, xin lỗi đã làm phiền. Tôi là thư ký của Ngả Tổng, Mỹ Toa." Giọng cô gái tử tế và dịu dàng, có thể nghe ra tiếng Trung không phải tiếng mẹ đẻ của cô, nhưng vẫn rất lưu loát.

"À, chào cô, có chuyện gì không?"

"Thưa là thế này, vừa nãy bộ phận Quảng Cáo của quý công ty đã gọi điện báo cho chúng tôi, tình hình thì chúng tôi đều đã nắm rõ. Ngả Tổng của chúng tôi... muốn mời quản lý Cao dùng bữa tối đạm bạc, không biết tối nay quản lý Cao có rảnh không?" Mỹ Toa nói, trong lời nói có hàm ý sâu xa.

"Khách hàng lớn mời tôi dùng bữa, tất nhiên là phải đi rồi. Ngả Tổng và tôi còn là bạn bè cơ mà, nhất định phải đi. Vậy là ở đâu đây?" Cao Lãnh miệng đầy đáp ứng. Chỉ một câu "Ngả Tổng là bằng hữu" đã khiến Mỹ Toa nhẹ nhõm thở phào.

Ý này thì đã quá rõ ràng rồi.

Không phải bài viết không thể đăng, mà là cố tình trì hoãn, chê anh ta kiếm được ít quá.

"Nghe nói tiên sinh Cao rất thích tắm suối nước nóng, ở Phố Trường An có một nơi tên Nhu Thủy Nhất Ao, ngài có biết không?"

Nhu Thủy Nhất Ao là một nơi rất nổi tiếng.

Đây là một hội quán cao cấp do người Nhật mở, có đầy đủ dịch vụ ăn uống, xông hơi, và ngâm bồn. Đặc biệt, dịch vụ spa chăm sóc sức khỏe dành cho nam giới ở đây là tuyệt đỉnh. Đừng hiểu lầm, đây không phải kiểu địa điểm nhạy cảm.

Nổi tiếng là bởi vì tất cả các kỹ thuật viên massage đều là người Nhật Bản, không những thế, họ còn đều là những cô gái còn trinh tiết.

Đương nhiên, nếu có năng lực, anh có thể mang đi.

"Đương nhiên biết."

"Vậy tám giờ tối nay, không gặp không về nhé."

Sau khi cúp điện thoại, Cao Lãnh không nhịn được mỉm cười, chỉ vào điện thoại nói: "Cá đã cắn câu."

Giản Tiểu Đan ánh mắt có chút lo lắng: "Họ nhanh chóng đến rót tiền quảng cáo như vậy, rõ ràng là biết chúng ta đang điều tra họ, rồi lại đến để gây áp lực trước, chắc chắn có uẩn khúc. Chỉ là..."

"Chỉ là, mình qua lừa họ một vố, sau này liệu có khó làm việc không?" Cao Lãnh không nhịn được cười ha ha một tiếng nói: "Tôi lừa họ như thế, họ mới buông lỏng cảnh giác. Việc điều tra bí mật, đương nhiên, phải hành động trong bóng tối."

"Cái này... Anh cùng họ vui vẻ, lại nhận tiền quảng cáo, đến lúc đó lại bị họ nắm thóp, chẳng phải ăn của người thì ngậm miệng, cầm của người thì tịt tay sao." Giản Tiểu Đan vẫn rất lo lắng, không nhịn được nhắc nhở.

"Tôi nắm chắc được. Có những kẻ, không lừa gạt thì chẳng chịu tin đâu." Cao Lãnh thản nhiên nói.

Tám giờ tối, đèn hoa vừa lên, bóng đêm mờ ảo. Trong cảnh mê ly ấy, sự xa hoa lộng lẫy bao trùm.

Xe của Cao Lãnh nhanh chóng lăn bánh về phía Nhu Thủy Nhất Ao.

Bạn có thể tìm đọc bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free