(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 399: Kinh người khen thưởng
Bốn mươi phút sau, trong phòng họp.
Cao Lãnh ngồi ở vị trí đầu bàn họp hình chữ nhật. Phía bên phải anh là chỗ của Lý Nhất Phàm, giờ đây vẫn còn bỏ trống.
Các quản lý chi nhánh đã ổn định chỗ ngồi, chờ đợi hai vị Tổng Giám đốc đến.
Không khí trong phòng họp bao trùm một vẻ gì đó rất khó tả. Mỗi vị giám đốc đều nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy có phần gượng gạo, thậm chí hơi thái quá.
Thấy mọi người đã đông đủ, Giám đốc bộ phận Quảng cáo đứng dậy nói, đôi mắt híp lại vì cười. "Thưa các vị, tôi có một đề nghị thế này: Tối mai, chúng ta cùng mở tiệc chúc mừng Cao Lãnh nhé."
Hắn nói tiếp: "Tối nay công ty đã tổ chức rồi, tối mai anh em ta gặp riêng thế nào?"
"Đương nhiên rồi, không còn gì phải bàn cãi."
"Đúng đúng đúng! Anh em mình phải làm một chén chứ! Cậu tới công ty lâu thế rồi mà tôi chưa mời cậu được bữa rượu nào, thật là thiếu sót. Đừng... đừng để bụng nhé!" Giám đốc bộ phận Phát hành, người từng nhiều lần nhằm vào Cao Lãnh trong cuộc họp đề án đầu tiên năm đó, lập tức xu nịnh khi nghe đề nghị của Giám đốc bộ phận Quảng cáo.
Không đắc tội ai không đắc tội, sao cứ phải đắc tội với một Kiêu Hùng thế này? Đúng là tự rước bực vào thân mà! Nét mặt giám đốc bộ phận Dự án lộ rõ vẻ nịnh bợ và hối hận.
Các giám đốc khác nhao nhao phụ họa, trêu chọc. "Đừng! Khoản này phải để Giám đốc bộ phận Quảng cáo tự bỏ tiền túi ra chứ! Một trăm triệu doanh thu quảng cáo cơ mà, cậu được trích phần trăm bao nhiêu rồi hả?!"
Nghe xong, Giám đốc bộ phận Quảng cáo liền đồng ý ngay, vui vẻ vạn phần. "Được thôi, tôi chi! Bao cả một quán rượu sang đi, không say không về nhé! Cứ thế mà quyết định, mai mốt không ai được vắng mặt đâu đấy!"
Phải rồi, sao mà không vui cho được! Hắn còn được hưởng phần trăm trên tổng doanh thu nữa chứ. Lúc này, Cao Lãnh trong mắt anh ta đâu chỉ là một giám đốc, mà đúng hơn là cả một mỏ vàng!
"Cao quản lý này, cậu xem mà xem! Ngay từ lần đầu cậu xuống làm việc với bên bộ phận Thiết bị, tôi đã bảo rồi, cậu chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn! Thấy chưa, tôi nói có sai đâu! Hồi mới vào công ty, cậu là người nổi bật nhất mà." Giám đốc bộ phận Thiết bị xem như thầm thở phào nhẹ nhõm. May mà lúc Cao Lãnh đến nhận thiết bị, anh ta không hề nói thêm lời nào, nếu không, giờ này chắc cũng thê thảm như giám đốc bộ phận Phát hành rồi.
Trong công sở, cuộc chiến văn phòng diễn ra liên miên, đều là những mưu toan ngầm. Dù trong lòng có ngh�� gì đi chăng nữa, hiện giờ Cao Lãnh đang rất được sủng ái, nịnh bợ anh ta thì sẽ chẳng bao giờ sai.
Cao Lãnh khiêm tốn đáp lại vài lời. Dưới vẻ ngoài yên bình của phòng họp, đủ loại tâm tư phức tạp đang cuộn trào.
Thực sự vui mừng thì chỉ có giám đốc bộ phận Quảng cáo. Còn các giám đốc khác thì trong lòng không khỏi ấm ức. Họ ph��i mất ít nhất ba năm mới lên được chức giám đốc, thậm chí có người được điều từ bên ngoài về đã ở cấp bậc này rồi, vậy mà một người mới toanh lại được cất nhắc trong thời gian ngắn như vậy, bảo không ghen tỵ thì đúng là điều không thể.
Mọi người đang nói cười rôm rả thì "reng" một tiếng, một vật rơi xuống phát ra âm thanh giòn tan.
Một chùm chìa khóa xe bị ném thẳng lên bàn họp từ phía cửa.
Là chìa khóa chiếc Land Rover, nặng trịch.
Lữ Tổng và Lý Nhất Phàm bước vào phòng họp. Lữ Tổng chỉ vào chùm chìa khóa trên bàn: "Chiếc Range Rover Aurora, phiên bản cao cấp, là phần thưởng cho bộ phận Điều tra."
Oa... Cả phòng họp bỗng ồ lên một tràng trầm trồ, xen lẫn những tiếng xuýt xoa đầy ngưỡng mộ.
"Quyền sở hữu thuộc về công ty, nhưng quyền sử dụng hoàn toàn thuộc về bộ phận Điều tra. Đây là phần thưởng đặc biệt." Lý Nhất Phàm ngồi xuống, mỉm cười gật đầu với Cao Lãnh, sau đó nhìn quanh mọi người và nói.
Oa... Cả phòng lại vang lên những tiếng tán thưởng không ngớt.
Ai mà thèm quan tâm quyền sở h���u thuộc về ai cơ chứ! Quyền sử dụng là của mình, muốn dùng thế nào thì dùng, lại còn được công ty chi trả phí xăng dầu nữa.
Đây chính là xe sang trọng đó! Một chiếc Land Rover Range Rover Aurora phiên bản cao cấp, trị giá hơn sáu mươi vạn!
Cao Lãnh khẽ thở phào. Dù anh đề xuất một chiếc xe trị giá tám mươi vạn, nhưng việc công ty thương lượng để có chiết khấu là điều hết sức bình thường. Một chiếc Land Rover hơn sáu mươi vạn vẫn đủ sang trọng để anh đi làm việc, tiếp xúc với khách hàng cao cấp mà không gây bất kỳ sự nghi ngờ nào.
Cao Lãnh mỉm cười vừa định mở lời cảm ơn, Lữ Tổng chỉ khẽ gật đầu với anh một cách hờ hững.
Khuôn mặt Giám đốc bộ phận Quảng cáo lúc này chỉ có thể hình dung bằng từ "ghen tỵ đến chết". Anh ta nuốt nước miếng ừng ực. Chậc, nếu bộ phận Quảng cáo mà có được một chiếc xe sang trọng như thế, lái đi đàm phán hợp tác thì còn gì bằng!
Giám đốc bộ phận Phỏng vấn Xã hội ngồi bên cạnh lườm anh ta một cái, nói nhỏ: "Cậu đừng có nuốt nước miếng nữa. Bộ phận Quảng cáo của cậu d�� sao cũng được trang bị một chiếc Audi A4 rồi, đủ để đi bàn công việc. Cậu chuyên đi đàm phán mà còn chưa "trâu" bằng cậu ấy nữa đấy." Lời nói này rõ ràng ẩn chứa chút ý mỉa mai.
Sự ghen tỵ và châm chọc đã bắt đầu nhen nhóm.
"Các vị giám đốc, từ nay về sau, kiểu khen thưởng này sẽ trở thành một thông lệ. Các vị đều biết, mỗi bộ phận mang lại lợi nhuận cho công ty theo một cách khác nhau. Chỉ cần đạt chỉ tiêu ba mươi triệu một tháng – không cần phải một trăm triệu một tuần như Cao Lãnh – thì bộ phận đó sẽ được thưởng ngay một chiếc xe sang trọng y hệt!" Lý Nhất Phàm vừa dứt lời, đã khiến những cặp mắt đỏ hoe kia phải chấn động.
Đúng vậy, ai có năng lực, có bản lĩnh thì cứ dẫn dắt đội nhóm của mình mà giành lấy chiếc xe như thế!
"Thư ký văn phòng, hãy nhanh chóng soạn thảo chính sách này, đưa vào quy tắc khen thưởng của công ty và công bố cho toàn thể nhân viên trong vòng một tiếng nữa!" Lý Nhất Phàm nghiêng đầu phân phó cho chủ nhiệm văn phòng.
Chính sách khuyến khích cần được công bố ngay khi còn nóng hổi, hiệu quả sẽ càng tốt hơn.
Như vậy, một tiếng sau, tức là ngay sau khi cuộc họp kết thúc, cả công ty sẽ đều được biết.
Vừa dứt lời, "reng"! Lại một chùm chìa khóa nữa được ném lên bàn họp.
"Range Rover Aurora bản nhập khẩu, cấu hình cao cấp nhất, là phần thưởng dành riêng cho cá nhân Cao Lãnh," Lữ Tổng chậm rãi lên tiếng. Giọng ông không lớn, nhưng với tất cả những người có mặt, nó lại như tiếng sét đánh ngang tai.
Tuy đều là Range Rover Aurora, nhưng đây lại là bản nhập khẩu! Hơn nữa còn là cấu hình cao cấp nhất, trị giá hơn tám mươi vạn! Và đặc biệt hơn cả là, đây là phần thưởng dành cho cá nhân! Dù trong công ty có không ít người sở hữu xe tốt, xe sang trọng cũng có, nhưng một chiếc xe trị giá tám mươi vạn như thế này thì quả là hiếm thấy trong tập thể Tinh Thịnh.
Cùng khác với sự xì xào bàn tán trước đó, lần này, cả phòng im phăng phắc.
Mọi người đều kinh ngạc đến sững sờ.
Một cách khen thưởng như thế này, quả thực là lần đầu tiên ở Tinh Thịnh.
Cao Lãnh cũng rất đỗi ngạc nhiên.
Yêu cầu của anh là một chiếc xe sang trọng có cấu hình tốt, dùng để phục vụ công việc và tiếp xúc khách hàng, quyền sở hữu thuộc về công ty, coi như phần thưởng cho bộ phận, cũng nhằm thúc đẩy cạnh tranh lành mạnh giữa các phòng ban. Điều này thì công ty đã thực hiện rồi.
Nhưng sao đột nhiên lại có thêm một chiếc xe làm phần thưởng riêng cho cá nhân anh chứ?
Trong khoảng lặng im, Lý Nhất Phàm đặt hai chùm chìa khóa xe vào tay Cao Lãnh. Đúng là xe sang trọng có khác, cầm chìa khóa đã thấy đầm tay.
"Thư ký, lập tức cập nhật mục tuyển dụng nhân tài lương cao của Tinh Thịnh, bổ sung một điều khoản chi tiết: "Chỉ cần bạn có năng lực, xe cộ, nhà ở, tất cả đều sẽ được khen thưởng. Không màng xuất thân, không xét kinh nghiệm, chỉ đánh giá năng lực. Chào đón các tinh anh nhân sĩ từ mọi giới, đặc biệt là những người có nguồn lực quảng cáo hoặc truyền thông cao cấp, hãy đến và ứng tuyển!"
Lý Nhất Phàm vừa dứt lời, Cao Lãnh lập tức hiểu ra.
Thực ra, con số tám mươi vạn này cũng không quá lớn đến mức đáng sợ. Tinh Thịnh từng chi trả những khoản phần trăm quảng cáo với số tiền tương tự. Giám đốc bộ phận Quảng cáo và một vài nhân viên quảng cáo "Kim Bài" cũng đã từng nhận được khoản hoa hồng một lần lên đến năm mươi mấy, sáu mươi vạn.
Nhưng dù hoa hồng có cao đến mấy, người ta vẫn sẽ có cảm giác đó là "phần mình đáng được hưởng".
Còn việc được thưởng xe sang trọng thì khác hẳn, đây là một khoản "thưởng nóng" ngoài mong đợi.
Nói cách khác, chỉ một tiếng nữa thôi, chính sách quy định này cùng tin tức nóng hổi về các giám đốc và nhân viên sẽ lan truyền khắp giới truyền thông.
Cao Lãnh suy nghĩ một lát, rồi lén lút cất tờ báo cáo mà lẽ ra anh phải nộp cho Lữ Tổng và Lý Nhất Phàm, liên quan đến việc sắp xếp lại văn phòng Lão Điếu, vào trong ngăn bàn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân tới độc giả.