(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 394: Tinh Thịnh thực lực Hồng Nhân
Những âm thanh ồn ào xung quanh chợt im bặt. Lúc đó, mọi người mới để ý, phát hiện cả sảnh văn phòng rộng lớn đã hoàn toàn vắng lặng, không còn cảnh ồn ào thường thấy lúc vừa đến công ty.
Tất cả đều nghiêm chỉnh ngồi vào bàn làm việc, ngay cả những đồng nghiệp chưa kịp ăn sáng cũng đặt bữa ăn sang một bên, tập trung nhìn vào màn hình máy tính.
Đây quả là một cảnh tượng khác thường.
Nên biết, nghề phóng viên khác hẳn với những nghề khác. Những người làm nghề này thường có tư duy phân tán, và cách quản lý cũng thường phân tán. Bình thường, họ chỉ đến công ty để họp giao nhiệm vụ, sau đó mỗi người một việc: người thì ra ngoài phỏng vấn, người thì ở lại công ty viết bài.
Mà viết lách là công việc cần đến linh cảm. Bất cứ công việc nào đòi hỏi linh cảm thì không khí làm việc thường rất thoải mái. Bởi vậy, Tinh Thịnh dành hẳn một tầng để làm khu nghỉ dưỡng, nào là quán trà, phòng bi-a, đài ngắm cảnh, rồi cả rạp chiếu phim mini nữa.
Mọi người đột nhiên im ắng ngồi vào vị trí như thế này, chắc chắn là có nhân vật lớn đến.
Không, nói đúng hơn, là sếp tổng đích thân đến – người nắm quyền sinh quyền sát, quyết định tương lai thăng tiến, thậm chí có thể sa thải bạn bất cứ lúc nào.
Lữ Á Quân quay người, bật cười ha hả, đoạn đưa ngón tay chỉ Cao Lãnh rồi quay sang Lý Nhất Phàm, vị Tổng Giám đốc đang đứng cạnh bên, lớn tiếng nói: "Phúc tướng đến rồi đây!"
Cao Lãnh vội vàng bước tới mấy bước: "Lữ Tổng, Lý Tổng, sao hai sếp lại đến sớm vậy ạ?"
"Đến đón cậu chứ gì!" Lữ Tổng thẳng thắn, không hề e dè: "Bảy ngày mà doanh thu quảng cáo đạt một trăm triệu, tôi không đến sớm đón cậu thì còn chờ lúc nào nữa."
Lý Tổng cũng cười lớn: "Đúng vậy, tôi vừa nhậm chức Tổng Giám đốc Tinh Thịnh được một tuần, cậu đã mang lại hiệu quả và lợi ích lớn đến thế này rồi, tôi thật sự nở mày nở mặt."
Nghe vậy, các đồng nghiệp xung quanh nhao nhao nhìn về phía Cao Lãnh với ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa sùng bái.
Ghen ghét ư? Sự ghen ghét chỉ tồn tại khi đối phương có thực lực không quá chênh lệch so với mình. Còn một người có thực lực vượt xa mình, bạn chỉ có thể ngưỡng vọng mà thôi.
Và Cao Lãnh, giờ đây chính là một sự tồn tại như thế.
Một phóng viên, một mình giành được quyền phát sóng tiệc sinh nhật của con trai Thủ phú trong nước, đó vẫn chỉ là chuyện nhỏ. Sau đó, anh ta còn lên kế hoạch cho mười đầu báo lớn, mỗi bài tin tức đều mang lại nguồn đầu tư quảng cáo cho doanh nghiệp kéo dài cả năm, thậm chí ba năm. Hiệu quả và lợi ích lớn đến mức khó có thể tưởng tượng được.
Cao Lãnh nghe vậy, vội khiêm tốn đáp: "Tất cả là nhờ sự chỉ đạo đúng đắn của lãnh đạo, và sự nỗ lực hết mình của cả đội. Cá nhân tôi chỉ là may mắn 'đánh bậy đánh bạ' mà thành thôi. Vụ Hoàng Thông bán mình là nhờ vào thể diện của Tinh Thịnh, là thể diện của Lữ Tổng, và là sự chỉ huy tài tình của Lý Tổng."
Nếu lãnh đạo khen ngợi mà bạn lại tỏ ra đắc chí, vênh váo, thì đó đúng là gà mờ.
Những lời này của Cao Lãnh không hoàn toàn là nịnh bợ, mà xuất phát từ tận đáy lòng. Thành công vừa mới chớm nở đã tạo nên biến động kinh thiên động địa, khiến người khác phải nhìn với con mắt khác. Nhớ lại hình ảnh uất ức khi mới trọng sinh, quả là một trời một vực so với tình cảnh hiện tại.
Anh chính là một ngôi sao sáng giá, là đối tượng khiến người người ngưỡng mộ.
Chỉ có điều, tham vọng của Cao Lãnh còn vượt xa danh tiếng "ngôi sao vàng" này. Sự khiêm tốn của anh là thật lòng. Một núi còn cao hơn một núi. Nếu chỉ so sánh với đồng nghiệp bình thường, anh mãi mãi cũng chỉ nhỉnh hơn họ một chút mà thôi.
Anh muốn đi xa hơn, cần học hỏi nhiều hơn, trải qua nhiều vấp ngã hơn, và phải bỏ ra nhiều nỗ lực hơn. Đội ngũ của anh cũng cần được lớn mạnh thêm một bước.
Còn trước mắt, anh đã giúp bản thân và đội ngũ của mình không chỉ đứng vững ở Tinh Thịnh, mà còn được mọi người ngưỡng vọng.
"Nào nào nào, vào văn phòng thôi! Chín giờ lát nữa sẽ tổ chức cuộc họp cấp giám đốc, đích thân tôi sẽ chủ trì. Giờ thì cứ vào văn phòng uống trà, nói chuyện phiếm đã." Lữ Á Quân rất tự nhiên đặt tay lên vai Cao Lãnh, rồi hiên ngang bước về phía văn phòng. Sau lưng ông, mọi người vẫn còn kinh ngạc ngồi lặng ngắt tại bàn làm việc.
Lý Tổng theo sát phía sau.
"Phóng viên Cao này lại một bước lên mây rồi! Lữ Tổng lại đích thân đến công ty sớm như vậy, mà cậu nghe không, ông ấy còn muốn đích thân chủ trì cuộc họp cấp giám đốc nữa chứ!"
"Chắc chắn rồi, cấp giám đốc hẳn cũng sẽ phải học hỏi anh ta thôi."
"Anh ấy bây giờ đúng là người hot nhất! Tháng trước anh ấy liên tục có ba ảnh tin tức lên trang đầu, tôi cứ ngỡ anh ấy đã đạt đến đỉnh cao rồi, vì mảng ảnh tin tức thì vài tháng, thậm chí nửa năm mới có một tin động trời. Ai ngờ tháng này, anh ấy lại giành được cả quyền phát sóng!"
"Nghe nói, giám đốc phòng Quảng cáo mừng phát điên lên. Giờ thì bên thì Cao ca, bên thì Cao Tổng, gọi ngọt xớt như vậy là phải rồi, phòng Quảng cáo được ăn hoa hồng mà!"
Đợi Cao Lãnh cùng Lữ Tổng, Lý Tổng bước vào văn phòng và cánh cửa vừa đóng lại, cả văn phòng lập tức vang lên tiếng bàn tán xôn xao.
Họ bàn tán về sự quật khởi của tân binh này, ngưỡng mộ thành quả và kính nể thực lực của anh.
Cánh cửa vừa đóng, hương trà thoang thoảng lập tức ùa vào. Bên trong, một thiếu nữ xinh đẹp đang ngồi, thấy Cao Lãnh thì vội đứng dậy, hơi cúi người chào.
"Bạn gái tôi." Lữ Tổng chỉ tay về phía cô, không giới thiệu gì thêm.
Cao Lãnh ngầm hiểu. "Bạn gái" thì không phải vợ, chỉ là người tình. Cô gái trẻ này hẳn vừa mới tốt nghiệp đại học, vô cùng xinh đẹp, pha trà lại rất khéo. Bên cạnh bàn còn đặt một chiếc rương hành lý. Xem ra, cô ấy sắp đi xa.
"Sau khi họp xong, tôi sẽ đi châu Âu chơi, còn bốn tiếng nữa máy bay mới cất cánh, nên ghé qua đây xem một chút, tiện thể khích lệ cậu luôn." Lữ Tổng ngồi xuống bên bàn trà, ra hiệu Cao Lãnh ngồi.
Cao Lãnh chần chừ một chút, rồi đưa tay mời Lý Nhất Phàm ngồi trước.
Dù sao, ông ấy cũng là sếp tổng, và dù vụ việc là do anh xử lý, nhưng sự ủng hộ hết mình của Lý Nhất Phàm cũng là công lao không thể bỏ qua. Bởi lẽ, trong thời buổi này, gặp được một sếp tổng thật lòng tin tưởng và ủng hộ mình là điều vô cùng khó khăn.
Huống hồ, anh và Lý Nhất Phàm còn có mối quan hệ vi diệu liên quan đến Giản Tiểu Đan. Việc Lý Nhất Phàm có thể phân định rạch ròi giữa công việc và chuyện cá nhân, chỉ riêng điều này thôi đã khiến Cao Lãnh rất mực bội phục.
Lý Nhất Phàm gật đầu tỏ ý khen ngợi, rồi ngồi xuống. Sau đó, Cao Lãnh mới ngồi theo.
"Đưa quà cho cậu ấy." Lữ Á Quân nhìn sang cô thiếu nữ. Cô vội vàng lấy ra một chiếc hộp dài từ trong túi xách, rồi đưa cho Cao Lãnh.
Cao Lãnh nhận lấy, mở ra xem. Đó là một chiếc đồng hồ Rolex, nhìn nhãn hiệu thì có giá 10 vạn.
"Chút quà mọn thôi, đây là phần thưởng cá nhân. Công ty còn có phần thưởng riêng của công ty, phần đó Lý Tổng sẽ quyết định, tôi không can thiệp." Lữ Tổng cười lớn, nhấp một ngụm trà rồi nói tiếp: "Có chuyện vui thế này, uống trà cũng thấy ngon miệng hơn hẳn."
Lý Nhất Phàm nghe vậy, mỉm cười nhìn Cao Lãnh rồi quay sang Lữ Á Quân nói: "Cao Lãnh chắc chắn sẽ được thưởng, chỉ là..."
Lữ Tổng nghe vậy, hiểu ngay ý tứ sâu xa trong câu "chỉ là" của Lý Nhất Phàm, liền ngước mắt nhìn anh ta, nhẹ nhàng đặt chén trà xuống bàn: "Cứ nói thẳng đi. Lát nữa họp giám đốc, cần phải công bố số tiền thưởng. Dù chủ yếu là do tôi thúc đẩy, nhưng anh là sếp tổng, tôi không thể vươn tay quá xa, anh quyết định bao nhiêu thì là bấy nhiêu."
Lý Nhất Phàm hơi chần chừ, cầm chén trà lên, nhấp một ngụm rồi im lặng một lát, đoạn quay sang Cao Lãnh hỏi: "Anh thấy, phần thưởng này nên tính toán thế nào?"
Lữ Tổng nghe vậy, lập tức hiểu ra ẩn ý trong câu nói đó, khẽ cười rồi cúi đầu nhấp trà, không nói gì.
Cao Lãnh nghe vậy, ngược lại không rõ ý của Lý Nhất Phàm, nhưng trong câu nói đó rõ ràng có hàm ý riêng.
"Nói một chút đi, lát nữa là họp rồi, chúng ta cùng bàn bạc một chút." Lý Nhất Phàm thấy anh im lặng, bèn thúc giục.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.