(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 393: Vua không ngai cùng có miện Chi Vương
"Đúng vậy, đội ngũ đó, trong đội của chúng ta chỉ có cậu mới có thể xây dựng được." Cao Lãnh nói rồi, bước đến cạnh cửa sổ, bất chợt kéo rèm ra. Ánh nắng bảy giờ sáng lấp loáng trên mặt biển, tựa như một dải vàng khổng lồ lung linh, vô cùng tráng lệ.
Phòng khách VIP có tầm nhìn bao quát rộng lớn, qua ô cửa kính sát sàn, gió biển thổi vào mang theo cảnh đẹp thu trọn vào tầm mắt. Đường ven biển không một bóng người – à không, phải nói là cả khu vực này đều thuộc sở hữu tư nhân.
"Đội ngũ của tôi?" Lão Điếu nghe vậy, giọng hơi ngỡ ngàng nhưng xen lẫn nhiều hơn là sự phấn khích.
Một sự phấn khích không nói nên lời.
Ánh mắt Cao Lãnh ánh lên hào khí ngút trời, cho Lão Điếu biết rằng hắn không hề nói đùa. Trong lòng Cao Lãnh đã có một kế hoạch lớn lao.
"Đúng vậy." Cao Lãnh khẳng định, chỉ tay về phía mặt trời đang rạng đông: "Sự nghiệp của chúng ta sắp khởi sắc rồi. Mọi người vẫn thường nói, phóng viên là vua không ngai. Thế nào là vua không ngai? Là không cần lên ngôi, không cần vương miện vẫn là vương giả. Vì sao ư? Bởi lẽ phóng viên có thân phận đặc biệt. Họ có thể phanh phui những quan lớn tham nhũng, hay đưa tin về những chuyện nhỏ nhặt nơi phố phường. Bất kể là ngành nghề nào, ai ai cũng sợ bị phanh phui. Cái sự 'không ngai' này, thực chất chính là nỗi sợ bị vạch trần."
Cao Lãnh cười khẽ, xoay người lại. Ánh nắng sau lưng hắt vào, khiến mặt hắn từ góc nhìn của Lão Điếu trông hơi tối, nhưng đôi mắt lại sáng rực lên.
Toát ra một thứ ánh sáng khiến người ta phải e dè, ẩn chứa khí chất vương giả.
"Tiếp theo, chúng ta sẽ trở thành những vị 'vua có ngai'." Giọng Cao Lãnh mạnh mẽ và đầy nội lực, khiến Lão Điếu và Phác Nhai không khỏi thẳng lưng. Hắn chỉ tay lên đầu: "Cái 'ngai' này không phải là sự sợ hãi bị phơi bày, mà là chính bản thân tôi, Cao Lãnh, và cả đội ngũ của tôi, đủ sức khiến người khác nghe danh đã phải khiếp sợ."
Dù Lão Điếu và Phác Nhai không biết hắn sắp bày binh bố trận ra sao, họ vẫn gật đầu lia lịa, trong lòng tràn đầy nhiệt huyết.
Họ biết, thời khắc họ được ngẩng cao đầu ngóc mặt đã sắp tới, sự nghiệp của họ đang tràn đầy hy vọng.
Buổi chiều, toàn bộ đội ngũ Tinh Thịnh lần lượt bay về Bắc Kinh. Vụ án phát sóng trực tiếp của Hoàng Thông, cộng thêm khoảng mười bản tin hậu kỳ cần chỉnh sửa, lại còn phải làm việc với đài truyền hình địa phương, các đài truyền hình khác và các đài vệ tinh để giao dịch, mua bán tin tức – tất cả đều khiến họ vô cùng mệt mỏi.
Ban lãnh đạo Tinh Thịnh vô cùng hài lòng với hoạt động lần này. Toàn bộ đội ngũ lớn mà Cao Lãnh dẫn dắt được nghỉ hai ngày, sau đó mới quay lại làm việc. Còn trong hai ngày này, bộ phận Quảng Cáo lại là nơi bận rộn nhất và kiếm tiền nhiều nhất.
Tiểu Ma Nữ, sau khi "ăn Thái Tuế" và cùng Cao Lãnh tu luyện nhiều lần, cơ thể cũng đã rất tốt, thỉnh thoảng bay lượn khắp phòng. Mộc Tiểu Lãnh sau khi về nhà đã được mẹ đưa sang Paris xem các buổi trình diễn thời trang. Mỗi người một việc, đều bình an vô sự.
Sáng sớm, Cao Lãnh đến tòa nhà Tinh Thịnh chờ thang máy lên lầu. Sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, anh lại bắt đầu công việc đầy phấn đấu.
Trong lúc chờ thang máy, anh thấy vài đồng nghiệp của Tinh Thịnh, trong số đó có vài vị giám đốc chi nhánh.
Trong giới phóng viên, luôn có quy tắc về tiền bối và hậu bối. Quy tắc này không cần nói cũng tự nhiên hình thành, và nguyên nhân rất đơn giản, cũng rất thực tế.
Càng ở lâu trong giới này, chỉ cần bạn không làm quá tệ, thì bạn càng có nhiều nguồn tin, càng dễ khám phá các vụ việc. Đây là điều mà bất kỳ phóng viên săn tin hay điều tra nào cũng hiểu rõ.
Đối với các thể loại phóng viên khác, như phóng sự nhân vật, tin tức quan trọng, hay tin tức xã hội, cũng tương tự như vậy.
Thời gian càng lâu, các mối quan hệ càng nhiều. Trong giới phóng viên, mối quan hệ cũng chính là thực lực, chỉ có điều phạm vi các mối quan hệ của mỗi loại phóng viên là khác nhau mà thôi.
Phóng viên mới vào nghề là những người vất vả nhất. Người ta thường nói "phóng viên chó chết" là để chỉ những người mới vào nghề. Bạn không có mối quan hệ, không có tài nguyên. Thậm chí, những nguồn tin bạn khó khăn lắm mới có được, đến khi các phóng viên lão làng xem xét, họ lập tức tìm những nguồn tương tự để viết bài. Dù là những bài viết gần như giống nhau, tòa soạn vẫn ưu tiên đăng bài của phóng viên lão làng hơn.
Việc chèn ép người mới là một quy tắc ngầm trong giới phóng viên. Ai cũng không muốn bị người khác cướp mất tin tức, vì mỗi tin tức bị cướp đi đều là tiền.
Bởi vậy, đa phần sinh viên ngành báo chí đều thấy chán nản với viễn cảnh nghề nghiệp. Nếu không, bạn thậm chí còn không thể bước chân vào cửa các tòa soạn tạp chí, đài truyền hình và các cơ quan truyền thông khác. Dù có vất vả lắm mới dựa vào thực lực mà bước vào được, thì vừa mới ra nghề, bạn cũng sẽ chết yểu trên con đường không có mối quan hệ và không có bài viết để đăng.
Cao Lãnh của kiếp trước, suýt nữa cũng đã chết trên con đường ấy.
Chính vì thế, trong giới phóng viên, tiền bối luôn có uy nghiêm. Đây cũng là lý do tại sao trước đây, khi Cao Lãnh đang giải quyết vụ án Tiêu Vân, và cấp trên muốn anh chủ trì một cuộc họp khẩn cấp về những vấn đề lớn, những vị quản lý ngồi bên dưới đã tỏ ra coi thường và ngang ngược châm chọc.
Trong đám người đang chờ thang máy, có hai vị giám đốc: giám đốc phòng thiết bị và giám đốc phòng tin tức quan trọng. Họ đều là những nhân viên lâu năm đã làm việc hàng chục năm.
Cao Lãnh bước tới. Khi anh đi qua, vài phóng viên thực tập khẽ cúi người, gật đầu chào hỏi rất cung kính. Cao Lãnh cũng gật đầu đáp lại.
Đứng trước thang máy, thấy hai vị tiền bối, anh cũng rất tự nhiên khẽ cúi người, cười chào hỏi.
"Ái chà, Cao phóng viên!" Hai vị giám đốc kia thấy Cao Lãnh hơi xoay người, vội vàng cũng xoay người đáp lễ, trông cứ như người Nhật Bản vậy.
Cái gọi là tiền bối hậu bối, chẳng qua là ranh giới phân chia dựa trên thực lực. Thực lực đạt đến, bạn chính là tiền bối.
"Cao phóng viên, mấy ngày trước vụ án Hoàng Thông, cậu đã 'quét sạch' trang giải trí và trang tài chính kinh tế rồi đấy!" Giám đốc tổ tin tức quan trọng cười ha hả, giọng điệu lộ rõ vẻ ngưỡng mộ.
"Đúng vậy đó, gần như tất cả đối thủ lớn của chúng ta đều bị cậu chèn ép đến mức không ngóc đầu lên nổi. Cậu biết Tạp chí Phong Vân chứ? Đối thủ không đội trời chung của chúng ta ấy. Ông tổng Tiêu của họ, khi cậu tuyên bố phát sóng trực tiếp bài đầu tiên, cứ ngỡ cậu là phóng viên săn ảnh, còn đặc biệt tổ chức phóng viên viết bài dài lê thê, nói tạp chí chúng ta không có lương tâm nghề nghiệp. Kết quả... ha ha, bị vả mặt ngay lập tức." Giám đốc phòng thiết bị nói.
"Đúng đúng đúng, buồn cười nhất là, ông ta vừa tuyên bố khiển trách cậu săn ảnh tiệc sinh nhật của 'đại ca' để quay cảnh Hoàng Thông nịnh bợ, thì ngay sau đó bài viết của cậu lại là về việc giành được quyền phát sóng. Ha ha, cậu có biết không? Trong vòng bạn bè chúng tôi lúc đó đều truyền tai nhau một câu: 'Tổng Tiêu đi một chuyến châu Âu, bị lây bệnh tâm thần châu Âu rồi!'"
"Bệnh tâm thần châu Âu?" Cao Lãnh có chút chưa hiểu rõ.
"Ừm, nếu không bị bệnh tâm thần, sao mỗi lần chỉ đạo đều sai được chứ?"
...
Cao Lãnh trong lòng hiểu rõ, lời lẽ của hai vị giám đốc này khoa trương rất nhiều, rõ ràng là nịnh nọt.
Mấy người vì câu chuyện không mấy buồn cười kia mà cười ha hả xong, liền cùng nhau ngồi thang máy lên lầu.
Thang máy vừa mở cửa, một biểu ngữ khổng lồ hiện ra ngay sảnh đón khách của công ty, vô cùng bắt mắt: Nhiệt liệt chúc mừng Tạp chí Tinh Thịnh tháng này đạt doanh thu quảng cáo vượt mốc một trăm triệu!
Những quả bóng bay sặc sỡ trang trí quầy lễ tân vô cùng đẹp mắt.
Cạnh quầy lễ tân còn đặt một tấm bảng, trên đó viết: Tiệc ăn mừng công thần Cao Lãnh cùng quyền phát sóng Hoàng Thông. Từ 2 giờ chiều đến 8 giờ tối, không gặp không về!
Mấy đồng nghiệp cùng lúc bước vào công ty reo hò ầm ĩ.
"Oa! Hiếm có lắm nha, buổi chiều xem ra được về sớm rồi! Oa, lần trước cái biểu ngữ to thế này chúc mừng doanh thu quảng cáo hình như mới có sáu mươi triệu thì phải?"
"Đúng vậy đó, tháng này mới là tuần đầu tiên thôi mà đã một trăm triệu rồi! Cao phóng viên, cậu thật là giỏi quá đi!"
"Ông chủ chắc sướng chết mất! Một trăm triệu doanh số quảng cáo, cái này còn chưa tính lợi nhuận từ phát hành nữa đấy chứ? Cao Lãnh, chỉ riêng cái thành tích một tuần đầu tiên đã vượt một trăm triệu này thôi, tiền thưởng của cậu chắc chắn không ít đâu!"
"Đương nhiên là không ít rồi, còn phải nói sao, cậu ấy chính là phúc tướng của tổng Lữ mà!"
Những lời ca ngợi không ngớt liên tục đổ dồn về phía anh.
Cao Lãnh nhẹ nhàng gật đầu rồi bước vào. Trong lòng anh vui sướng tột độ, không chỉ là vui sướng mà chính xác là cuồng hỉ.
Thế nhưng, dù có cuồng hỉ đến mấy, anh cũng không thể thể hiện ra quá mức, bởi quá mức thì sẽ trở thành ngông cuồng.
Đang đi vào trong, anh chợt nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc đứng ở cửa ra vào. Cao Lãnh sửng sốt.
Các đồng nghiệp xung quanh cũng sửng sốt, dừng bước. Tiếng nói chuyện huyên náo bỗng im bặt, không gian trở nên lặng ngắt như tờ.
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập tại truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.