Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 390: Thanh xuân, chính là rất nhiều si tâm vọng tưởng

Tuy nhiên, việc tiếp cận được nhà máy Caesar lại là một cơ hội ngàn năm có một.

Ở trong nước, nhà máy Caesar chỉ xuất hiện trong các bản tin tài chính, kinh tế hoặc những biến động trên thị trường chứng khoán. Nơi đây chưa bao giờ mở cửa cho người ngoài.

Cao Lãnh gật đầu, hai người trao đổi nhanh một vài chi tiết rồi rời đi. Lúc này đã hơn mười hai giờ đêm. Anh bước ra khỏi Vân Tiêu Điện và nhìn thấy một bóng dáng đáng thương.

Đằng Giai Chi vẫn đứng đợi anh ngay cửa ra vào. Cô nhìn quanh một cách đầy mong đợi, khuôn mặt hiện rõ vẻ tiều tụy. Vừa thấy Cao Lãnh bước ra, cô mừng rỡ đón chào: "Em... chờ anh lâu lắm rồi."

Đằng Giai Chi này đúng là không được ở gần anh một chút là thấy bứt rứt không yên.

Cao Lãnh khẽ cau mày, nhan sắc cô gái này không tồi, nhưng hiện tại anh không thể bận tâm đến.

"Em về đi. Anh đã nói sẽ đưa tin cho hai người, anh sẽ tìm người bên truyền thông." Lời lẽ của Cao Lãnh khá lạnh nhạt, điều này khiến Đằng Giai Chi có chút hụt hẫng.

Nhưng cũng không hoàn toàn ngoài dự liệu của cô.

"À... nhân viên phục vụ đã chuẩn bị thêm một thẻ phòng rồi, anh có thời gian thì ghé nhé." Nói rồi, cô cầm một tấm thẻ phòng nhét vào tay Cao Lãnh, ngẩng mắt lên, khẽ nháy mắt đầy vẻ nịnh nọt: "Em sẽ ở lại đến ngày mai."

Cao Lãnh cầm lấy thẻ phòng, cô ta mới vô cùng thất vọng rời đi.

Đằng Giai Chi vừa khuất bóng, Cao Lãnh liền bước nhanh đến Trà Quán, nơi vẫn còn chi���c máy móc của anh.

Trà Quán hoạt động 24 giờ. Lúc này đã hơn mười hai giờ đêm nhưng khách lại khá đông, hẳn là nhiều người đi máy bay giữa đêm, đến nơi vào sáng sớm để không chậm trễ lịch trình.

Cao Lãnh bước vào cửa, đưa mắt nhìn quanh rồi thở phào nhẹ nhõm. Lưu Hiên và Ngải Duy Nhiếp đã rời đi từ sớm, vị trí kia không còn ai ngồi. Anh bước nhanh đến, ngồi xuống.

Lập tức có phục vụ viên đi tới, nhưng Cao Lãnh không bận tâm, anh vươn tay, xoay người tìm kiếm một lượt trong góc ghế sofa.

Không tìm thấy gì cả.

Cao Lãnh hơi bất ngờ, liền cúi xuống dưới gầm bàn, tìm kiếm cẩn thận.

Quả nhiên, không có gì cả.

"Các cô dọn dẹp rồi à?" Cao Lãnh không ngẩng đầu, hỏi người phục vụ đang đến gần, giọng điệu có chút lo lắng.

"Cái này... Sau khi khách rời đi, chúng tôi đều sẽ dọn dẹp ạ. Nếu khách để quên đồ vật trên bàn, chúng tôi sẽ đặt ở quầy lễ tân." Giọng người phục vụ cất lên như tiếng chim sơn ca.

Người Cao Lãnh đang cúi bỗng cứng đờ. Giọng nói này...

Vẻ mặt anh có chút căng thẳng, pha lẫn vài phần mong đợi. Anh ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên đúng là...

Vị phục vụ viên đang đứng trước mặt anh, chính là Vương Đình Đình, cô bạn học cùng lớp thời tiểu học của Cao Lãnh trước khi anh trùng sinh. Cô cũng là hoa khôi của trường năm đó. Tuy nhiên, số phận của cô lại thuận lợi hơn Cao Lãnh trước khi trùng sinh rất nhiều.

Cha cô là trưởng thôn, mẹ là giáo viên thị trấn. Trong làng, gia đình cô vừa có tiếng tăm học thức lại vừa có thế lực. Vương Đình Đình cũng một đường thuận lợi, thi đỗ trường trung học trọng điểm cấp tỉnh, rồi vào đại học danh tiếng.

Để làm phục vụ viên ở quán trà này, họ đều phải là sinh viên đại học danh tiếng, thậm chí có cả quản lý phục vụ biết nói vài ngoại ngữ. Với Vương Đình Đình, đây cũng là một công việc tốt, lương tháng khoảng mười nghìn tệ.

Mức lương này đối với một cô gái, khiến mọi người trong làng không ngừng ngưỡng mộ.

Vương Đình Đình vốn đã xinh đẹp, nay càng đẹp hơn, toát lên vài phần dịu dàng của người phụ nữ trưởng thành, với lớp trang điểm nhẹ nhàng. Cô vẫn xinh đ��p như thuở nào, vẫn khiến Cao Lãnh say mê.

Cao Lãnh trong khoảnh khắc có chút lúng túng, anh ngồi trên ghế sofa, đặt tay lên bàn trà, khẽ run rẩy.

Vương Đình Đình vẫn giữ nụ cười lễ phép: "Chào sếp, ngài khỏe không ạ? Bàn này do em dọn, lúc đó không thấy có vật phẩm quý giá nào. Xin hỏi ngài làm mất thứ gì ạ?"

Cao Lãnh nhanh chóng kịp phản ứng. Vương Đình Đình bây giờ, chắc chắn không nhận ra anh.

Anh ổn định lại tinh thần. Chàng trai Cao Lãnh của ngày xưa đã biến mất, giờ anh là ký giả Cao Lãnh, cho dù gặp lại người quen cũ, anh cũng phải giữ vững lập trường.

Chỉ là, sự quen biết này lại gợi lại trong anh bao kỷ niệm xưa.

Vương Đình Đình, anh đã từng yêu mến cô, ai mà chẳng yêu mến cô ấy? Chỉ là khi đó anh quá nhỏ bé và nghèo khó, thường chỉ dám lén lút nhìn trộm từ xa. Duy nhất một lần, Cao Lãnh thấy cô thích bóng bàn, bèn đem khoai lang ở nhà đi bán, được hơn mười tệ, rồi mua một cây vợt bóng bàn làm quà sinh nhật tặng cô.

Anh lén để vào hộc bàn của cô, vừa mong đợi vừa hồi hộp kẹp thêm một mảnh giấy nhỏ: "Chúc mừng sinh nhật, Cao Lãnh."

Sợ cô không biết mình là ai, anh còn bổ sung thêm một câu: "Lớp bên cạnh, chúng ta cùng làng."

Cao Lãnh đến nay vẫn nhớ, anh đã thấy Vương Đình Đình lấy cây vợt bóng bàn ra từ hộc bàn, vui vẻ cười, rồi cầm mảnh giấy đọc xong, sắc mặt cô khẽ thay đổi.

Đến lúc tan học, khi Cao Lãnh đi học thể dục về, anh liền thấy cây vợt bóng bàn vẫn còn trong hộc bàn của mình, kẹp một mảnh giấy: "Tớ có vợt bóng bàn rồi, trả lại cậu."

Vì sao lại trả lại? Lúc ấy Cao Lãnh còn nhỏ, có chút không hiểu.

"Mày ngốc à, con bé có bao nhiêu người theo đuổi, mày một đứa nhóc con như vậy, sao nó có thể muốn cây vợt bóng bàn mười mấy tệ rẻ tiền của mày chứ!" Anh không nhịn được kể với bạn thân, bạn thân liền nói thẳng một câu như đâm vào lòng.

Cho đến nay, Cao Lãnh vẫn không muốn dùng suy nghĩ tiêu cực để phỏng đoán ý nghĩ của Vương Đình Đình. Có lẽ cô có nỗi lo riêng, có lẽ chỉ là sự thẹn thùng của con gái, hoặc có lẽ cô cảm thấy nhận quà của người khác không tốt, nhất là quà của con trai.

Tóm lại, anh cố gắng gạt bỏ tất cả những điều không tốt đẹp, chỉ giữ lại hình ảnh Vương Đình Đình tốt đẹp nhất trong ký ức sâu thẳm của mình.

Về sau, cả nhà Vương Đình Đình chuyển đi, mỗi cuối năm cô lại về nhà một lần. Anh cũng nghe được một vài tin tức về cô: thi đại học điểm cao, đoạt giải nhất múa ba lê, gia đình muốn tìm cho cô một đối tượng tốt.

Thế nhưng những điều này, đều không có bất cứ liên quan gì đến Cao Lãnh lúc bấy giờ.

Cây vợt bóng bàn không thể trao đi là một điều tiếc nuối của Cao Lãnh, cũng là một tia sáng rực rỡ trong quãng thời niên thiếu xám xịt của anh.

Anh, cho đến bây giờ vẫn không muốn nghĩ Vương Đình Đình là người thực dụng. Trong ấn tượng của Cao Lãnh, cô luôn giữ lại hình tượng hoàn hảo.

Tuổi thanh xuân vốn dĩ là những si tâm vọng tưởng đủ loại và không hề kiêng nể, mà Vương Đình Đình chính là đối tượng si tâm vọng tưởng của Cao Lãnh khi ấy.

Với anh khi đó, cô chỉ có thể là một giấc mơ xa vời.

"À, một cái... một vật nhỏ màu xanh lá, trông giống một viên kẹo cao su." Cao Lãnh ổn định lại tinh thần, hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu bình tĩnh nhìn Vương Đình Đình rồi nói.

Vương Đình Đình lắng nghe và lễ phép nhìn anh. Đôi mắt cô bỗng sáng lên, khẽ mỉm cười như trút được gánh nặng: "Kẹo cao su? À, đúng đúng đúng, em có tìm thấy một vật trông giống kẹo cao su dưới gầm bàn. Xin anh đợi một lát." Nói rồi, cô quay người vội vã đi đến quầy bar, cầm vật đó quay lại, duỗi hai tay cung kính dâng lên cho Cao Lãnh.

Cao Lãnh có chút mất tự nhiên mà hơi đứng lên, nhưng nhanh chóng kịp phản ứng, vội vàng ngồi xuống.

Anh vẫn chưa quen với việc đối tượng si tâm vọng tưởng ngày xưa của mình, bây giờ lại hai tay dâng đồ, cúi người thật sâu phục vụ anh. Nhưng cảm giác được đối xử như bậc bề trên này, thực sự khiến người ta cực kỳ dễ chịu.

Cao Lãnh nhận lấy, đặt lên bàn trà, suy nghĩ một chút rồi mở miệng hỏi: "Chỗ cô có bán vợt bóng bàn không?"

"Ở Trà Quán thì không có, nhưng khách sạn có ạ. Chúng tôi có khu thể thao, ngài có cần không ạ? Em có thể đi lấy ngay cho ngài." Nụ cười của Vương Đình Đình rạng rỡ lạ thường.

"À... cô đi mua một cây vợt bóng bàn đi, chọn cái tốt nhất ấy." Cao Lãnh móc thẻ ngân hàng từ trong túi ra.

"Tốt nhất ư?" Vương Đình Đình hơi ngạc nhiên, trên mặt hiện lên một tia biểu cảm lạ rồi cười nói: "Vợt bóng bàn có rất nhiều loại. Cái tốt nhất thì đắt lắm, là loại được Quốc thủ ký tên và từng dùng đó ạ."

Nói rồi, trong mắt cô lóe lên một tia sáng khát khao, vừa khát khao vừa ngưỡng mộ.

Cô yêu thích bóng bàn, từ nhỏ đã như vậy.

Cây vợt bóng bàn đắt nhất đó giá tới mấy chục vạn tệ. Đối với cô mà nói, đó là một điều mơ ước xa vời.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free