(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 39: Khiến người ngoài ý chân tướng
Mối quen biết cũ đôi khi chẳng bằng người mới. Việc này, Cao tiên sinh làm ơn giúp một tay." Sau một lúc lâu, Vương Nhân mở miệng, giọng có phần nhún nhường.
"Tôi cũng chỉ là kẻ kiếm miếng cơm, tòa soạn cần bài, tôi cũng chẳng còn cách nào khác. Nhưng Vương tổng cứ nói xem tôi có thể giúp được gì, tôi sẽ dốc hết sức." Cao Lãnh thấy tình hình có lợi thì tận dụng ngay, anh ta chỉ vào làn khói trên bàn: "Tôi thật sự không hút thuốc lá."
Cả hai bên đều lùi một bước, giữ thể diện cho nhau.
Vương Nhân chậm rãi nói, nhưng lời ông ta thốt ra lại như tiếng sét đánh ngang tai, khiến Cao Lãnh kinh ngạc tột độ: "Tôi và A Khả đã bí mật kết hôn ba năm rồi."
Cao Lãnh kinh ngạc há hốc mồm, bản năng khiến anh ta vô thức kéo chiếc bút ghi âm giấu trong quần ra ngoài một chút.
Bí mật kết hôn ba năm? Tính ra chẳng phải là trước cả khi A Khả ngụ ý mình vẫn còn trong trắng sao?! Vậy mà trong làng giải trí vốn đầy rẫy paparazzi này, cô ấy lại có thể bí mật kết hôn với một đại gia nổi tiếng ở Đại Lục suốt ba năm trời ư?!
Nếu tin này mà lộ ra, chẳng khác nào một tiếng sét đánh ngang tai, một tin giật gân đủ sức làm chao đảo cả làng giải trí suốt hơn mười ngày!
"Chưa từng bị phát hiện sao? E rằng là điều không thể. Vậy sao lần này Vương tổng lại không tìm cách ém nhẹm tin tức?" Cao Lãnh hỏi thẳng thắn.
Vương Nhân mỉm cười, ánh mắt có chút tán thưởng khi nhìn người trẻ tuổi trước mặt. Không chỉ có gan dạ, mà cách nhìn nhận vấn đề cũng cực kỳ lão luyện. Quả thực, nếu nói chưa từng bị phát hiện thì hoàn toàn là điều không thể, trong xã hội này, ngoài paparazzi còn có vô số người qua đường.
Ông ta và A Khả cũng là con người, cũng cần ra ngoài hẹn hò. Ít nhất thì việc dùng bữa với bạn bè là khó tránh khỏi. Chuyện thường xuyên ra ngoài thì làm sao tránh khỏi việc bị phát hiện? Chỉ là trước đây ông ta đều dốc sức ém nhẹm mọi tin tức.
Hóa ra, ông ta và A Khả đã quen biết nhiều năm, tình cảm cũng đã nảy nở từ lâu.
Lúc đó A Khả vừa mới tốt nghiệp đại học. Vì mồ côi từ nhỏ, cô ấy thường xuyên về thăm cô nhi viện, giúp đỡ một chút. Còn Vương Nhân, việc kinh doanh lúc ấy không thuận lợi, vợ cũng đã ly hôn. Khi rảnh rỗi và buồn bực, ông ta liền đến cô nhi viện làm từ thiện, quyên góp, để tâm trạng vui vẻ hơn chút. Thế là hai người quen biết nhau từ đó.
Qua lại thường xuyên, Vương Nhân dần nảy sinh tình cảm với A Khả.
Lúc đó A Khả học chuyên ngành Điện ảnh và Truyền hình. Vì không có chút hậu thuẫn nào, cô ấy ăn mặc rất đơn giản. Trong giới Điện ảnh và Truyền hình, cô ấy không hề có chút quan hệ nào. Ngay cả khi đến năm ba đại học, bạn bè cùng lớp đã có một hai ngôi sao có chút tiếng tăm, nhưng mỗi khi ra ngoài nhận vai, cô ấy cũng chỉ nhận được những vai nhỏ.
Có lần, cô ấy nhận được một vai diễn khá hơn một chút. Đầy phấn khởi đi phỏng vấn nhưng rồi lại trở về trong sự u ám, chán chường. Về đến cô nhi viện, cô ấy vùi đầu vào làm việc nhưng rồi không kìm được nước mắt. Đúng lúc ấy, Vương Nhân đang làm từ thiện ở đó thấy vậy liền tiến đến hỏi han.
Hóa ra, cô ấy suýt chút nữa đã bị quy tắc ngầm.
Lúc này, sự nghiệp của Vương Nhân bắt đầu thăng tiến. Công ty của ông ta đã có chút tiếng tăm. Vốn dĩ đã có tình ý với A Khả, nghe xong chuyện này ông ta liền nổi trận lôi đình. Vương Nhân không chỉ ra tay dạy dỗ đạo diễn đó, mà còn đầu tư vào một đoàn làm phim chất lượng, để A Khả đóng vai nữ thứ hai.
Không ngờ, bởi vì vai diễn đó lại toát lên vẻ trong sáng, thuần khiết, khiến cô ấy trở thành "Cô em nhà bên quốc dân" năm đó, A Khả một bước thành sao.
A Khả, ngôi sao mới nổi, vẫn tiếp tục ở bên Vương Nhân. Sau đó vài năm, sự nghiệp của A Khả càng thăng hoa, còn việc kinh doanh của Vương Nhân cũng như cá gặp nước. Vương Nhân liền nảy sinh ý muốn cưới cô ấy.
Thế nhưng, tham vọng sự nghiệp của A Khả vượt xa tưởng tượng của Vương Nhân. Thân phận mồ côi khiến cô ấy càng độc lập. Dù Vương Nhân đồng ý rằng sau khi cưới cô vẫn có thể tiếp tục hoạt động trong làng giải trí, nhưng cô vẫn không nguyện ý từ bỏ lượng fan khổng lồ, không muốn từ bỏ sự nghiệp đang ở đỉnh cao.
Trở thành ngôi sao sáng chói nhất, đó là ước mơ của cô ấy. Và giữa ước mơ với tình yêu, cô ấy đã chọn ước mơ.
Tình yêu vốn dĩ là một thứ mà ai cho đi nhiều hơn, người đó cũng muốn nhận lại nhiều hơn. Trong mối quan hệ giữa A Khả và Vương Nhân, Vương Nhân yêu nhiều hơn một chút, nên dĩ nhiên cũng nhẫn nhịn nhiều hơn.
Ba năm trước đây, dưới sự theo đuổi đủ kiểu và sự cưng chiều hết mực của Vương Nhân, cuối cùng họ đã đăng ký kết hôn.
Trước khi đăng ký, Vương Nhân hứa với cô ấy sẽ bí mật kết hôn trong năm năm. Đổi lại, A Khả cũng đáp lại lời hứa, chỉ cần giành được giải thưởng Ca Vương Bách Hoa danh giá mà một ca sĩ luôn khao khát, thì mọi chuyện sẽ nghe theo Vương Nhân.
Vì vậy, ba năm nay cả hai càng cẩn thận hơn. Vương Nhân mua mười mấy căn hộ nhỏ ở khắp mọi nơi, đến cả khách sạn cũng không ở. A Khả tổ chức lưu diễn, mỗi nơi đến đều có nhà riêng, vừa kín đáo lại vừa thoải mái. Ba năm qua, dù thỉnh thoảng có bị paparazzi chụp được, nhưng họ chưa từng bị bắt gặp cử chỉ thân mật ở nơi công cộng, ngay cả khi ở nước ngoài. Huống hồ, Vương Nhân luôn tuân thủ lời hứa, dùng một khoản tiền lớn để "bưng bít" thông tin, giữ gìn hình tượng thuần khiết của A Khả trước công chúng.
Thực ra, điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Rất nhiều ngôi sao từ lúc ra mắt cho đến khi giải nghệ, không hề có scandal, thậm chí cả tin đồn cũng không. Không phải họ thật sự giữ mình trong sạch, không thích yêu đương gì cả, mà là có người chống lưng, có người sẵn sàng dùng tiền bạc hoặc quyền lực để ém nhẹm tất cả tin tức tiêu cực.
"Nếu Vương tổng cảm thấy việc "ém tin" với tôi sẽ rẻ hơn so với việc "ém tin" qua tòa soạn tạp chí của tôi, thì Vương tổng đã lầm rồi." Cao Lãnh đáp lại: "Số tiền này, tôi không muốn."
Vài triệu tiền quảng cáo mà thôi, đối với một phú hào như Vương Nhân, chẳng đáng là bao.
"Bỏ qua chuyện khác đi. Tiểu tử, cậu cứ ra giá đi, những tin tức về A Khả mà cậu đang nắm giữ, giá bao nhiêu?" Vương Nhân nhíu mày, đi thẳng vào vấn đề.
Đây là một tin độc quyền, mà nó có được là nhờ sự hợp tác của cả ba người Lão Điếu, Bàn Tử và Cao Lãnh. Huống hồ bên trong còn bao gồm vô số nguồn tin cung cấp chứng cứ, cùng với tài nguyên của tòa soạn tạp chí. Đem công sức vất vả của nhiều người như vậy để Cao Lãnh đổi lấy tiền, thì chẳng khác nào Trương giám đốc?
Những người không hiểu ngành truyền thông thường thì vui vẻ thỏa mãn sau khi đọc xong tin tức rồi tiện thể mắng chửi phóng viên một trận, lại không biết công việc của phóng viên chính là vậy. Vương Nhân đúng là đáng yêu, rất chân thật, khiến người ta cảm động. Thế nhưng tình cảm riêng tư là tình cảm riêng tư, Cao Lãnh là một tay săn tin, công việc của anh ta chính là săn tìm và công bố tin độc quyền.
Ém tin, nhận tiền, đó là điều Trương giám đốc mưu cầu danh lợi, chứ không phải hướng đi mà Cao Lãnh mong muốn. Lừa Trương giám đốc là để hả giận, lấy lại những gì thuộc về mình. Nhưng lừa Vương Nhân, thì đó là hành động bất nhân.
"Nếu Vương tổng cảm thấy việc "ém tin" với tôi sẽ rẻ hơn so với việc "ém tin" qua tòa soạn tạp chí của tôi, thì Vương tổng đã lầm rồi." Cao Lãnh đáp lại: "Số tiền này, tôi không muốn."
Trên mặt Vương Nhân lóe lên một nét thần thái khác lạ. Ông ta nhấp một ngụm trà rồi chậm rãi nói: "Tiểu tử này vẫn rất có nguyên tắc đấy."
"Vương tổng, tôi xem cậu như một người bạn, sẽ giúp ông công khai mọi chuyện. Chỉ là, ông muốn công khai như thế nào?" Cao Lãnh cười cười. Nói đến đây, anh ta đã nhìn thấu mục đích của Vương Nhân, bèn không nói nhiều nữa mà trực tiếp vạch trần ông ta.
Vương Nhân biến sắc, ngạc nhiên tột độ rồi khóe miệng chợt nở nụ cười. Sau một hồi im lặng, ông ta nói: "Tiểu tử này không những có nguyên tắc, mà thật sự rất thông minh. Đúng, trên thực tế, tôi không muốn ém nhẹm, tôi muốn công khai."
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.