(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 350: Loại này tán tỉnh, nhất định phải học
Những lời Giản Tiểu Đan nói ra quả là một sự khiêu khích trắng trợn.
Nhất Đao cầm điện thoại di động lên xem xét kỹ lưỡng, cô ta nói không sai. Người đăng tin chính là tài khoản của Cao Lãnh thuộc Tạp chí Tinh Thịnh, người tự xưng là "tay vạch trần số một", với gần năm triệu người theo dõi trên Weibo. Vừa mới đây, tài khoản này đã đăng tải tin tức mới nhất, chỉ là một bức ảnh kèm theo một tiêu đề ngắn gọn, nhưng chỉ trong chốc lát, lượt tương tác đã vượt quá con số vạn.
Trên bức ảnh, số tiền mừng sinh nhật Hoàng Thông được ghi rõ: hai triệu tám trăm tám mươi nghìn đồng, còn ở cột "người tặng", thông tin đã bị làm mờ.
Hơn hai triệu tám trăm nghìn đồng, đối với những kẻ có quyền thế thì chẳng đáng là gì, nhưng đối với người dân bình thường thì tuyệt đối là một con số khổng lồ. Biết bao người cả đời cũng không kiếm nổi số tiền lớn đến thế, điều này khiến người ta vừa ghen ghét vừa đỏ mắt.
Với những chuyện như thế này, những kẻ thích soi mói có quá nhiều chuyện để bàn tán.
Số lượng bình luận ngày càng tăng, theo đà này, việc lên top tìm kiếm nóng là điều chắc chắn.
Việc mừng tuổi hay tặng quà, xét cho cùng, chẳng có gì đáng để bận tâm. Ngay cả người dân bình thường, trong các bữa tiệc sinh nhật cũng tặng hai trăm, năm trăm hay một nghìn đồng. Các phú hào cũng vậy, có đi có lại, chẳng có gì đáng bàn.
Thế nhưng, tài khoản Weibo của Cao Lãnh lại công bố số tiền mừng của Bưu ca vào lúc này, rõ ràng là có vấn đề.
Chỉ là, cột "người tặng" lại bị làm mờ, tạo cho cả hai bên một lối thoát.
Thế nhưng, rốt cuộc là trống không, hay là có ẩn ý gì? Nhất Đao không sao hiểu được. Thế là, hắn lạnh lùng, giơ điện thoại lên, cơ mặt khẽ giật giật, gương mặt đằng đằng sát khí nhìn Giản Tiểu Đan: "Tin tức này của cô là có ý gì?"
Giản Tiểu Đan cười nhạt: "Không có ý gì. Đăng tin này thì anh không thể nào để tôi về khách sạn một mình được. Tôi chỉ muốn cùng Cao Lãnh đi gặp Bưu ca mà thôi."
Cùng nhau gặp Bưu ca ư? Cô ta muốn "song túc song phi" với Cao Lãnh đến thế sao? Nhất Đao đương nhiên không tin.
Hắn nén cơn giận trong lòng, nhìn Cao Lãnh, hỏi lại: "Cao Lãnh, tin tức này, rốt cuộc có ý gì?"
Thông tin này vốn dĩ đã nằm trong kế hoạch công bố, đây chỉ là báo trước mà thôi. Cao Lãnh đương nhiên biết nguyên nhân đăng tải một tin tức như vậy, nhưng hắn không thể nói, nói ra thì những bước tiếp theo sẽ không còn giá trị.
Với kiểu nói chuyện của Giản Tiểu Đan thế này, Nhất Đao tuyệt đối sẽ không để cô ta đi. Cô ta rõ ràng quyết tâm muốn cùng Cao Lãnh đi gặp Bưu ca.
"Không có ý gì, Nhất Đao. Cô nàng này lo Bưu ca không buông tha tôi nên muốn đi cùng, chỉ đơn giản vậy thôi. Còn về tin tức này ấy à, cô ta không phải đã làm mờ thông tin rồi sao? Chúng tôi đã đi theo anh rồi, còn dám làm càn nữa à?" Cao Lãnh vòng tay ôm lấy vai Giản Tiểu Đan, ra vẻ vô cùng thân mật, nói.
Nhất Đao nghe vậy, nhất thời có chút khó định đoạt.
"Đao ca, quan tâm làm gì nhiều thế? Chẳng qua chỉ là một tin tức trên Weibo bị làm mờ thôi sao? Việc hắn làm mờ thông tin đã chứng tỏ hắn kiêng dè đại ca rồi. Trước cứ đưa về chỗ đại ca đã, đại ca chỉ mất vài phút là giải quyết xong thôi." Người ngồi ở ghế lái, lại là một kẻ biết chuyện, quay đầu nói.
Nhất Đao ngẫm nghĩ một lát, gật đầu, chỉ tay về phía ghế sau.
Ở ghế sau xe còn có một người, chỉ là dáng người hắn cực kỳ thấp bé, trông như một học sinh tiểu học. Lúc ở bên ngoài xe nếu không để ý kỹ thì hoàn toàn không thấy được. Đó là một người lùn.
Khi Giản Tiểu Đan bước lên xe, vừa bước lên đã hít vào một hơi lạnh. Cơ thể bất giác lùi về sau, vừa lùi, cô ta vừa vặn ngã vào vòng tay của Cao Lãnh, người đang chuẩn bị lên xe.
Người lùn mặc một bộ áo jacket, mở rộng, bên trong lộ ra ba khẩu súng lục dài ngắn khác nhau.
Đó là một sát thủ.
Cao Lãnh liếc mắt nhìn qua, sắc mặt biến đổi nhưng ngay lập tức trấn tĩnh trở lại.
Hắn nhẹ nhàng kéo tay Giản Tiểu Đan, để cô ta ngồi vào vị trí cạnh cửa sổ, còn mình thì điều chỉnh chỗ ngồi xuống cạnh tên người lùn kia.
Cơ thể Giản Tiểu Đan khẽ run rẩy, hiển nhiên là đã hoảng sợ, sắc mặt trắng bệch. Cao Lãnh nắm chặt bàn tay nhỏ của cô ta, xoa nhẹ rồi buông ra.
"Vị huynh đệ đây, chắc hẳn tài bắn súng rất chuẩn." Khác với Giản Tiểu Đan, Cao Lãnh lại vô cùng trấn tĩnh, như thể đang nói chuyện phiếm về thời tiết, thuận miệng khen một câu.
Giới sát thủ ưa chuộng người lùn nhất, dễ cải trang, dễ ẩn mình.
Mà những kẻ có thể theo Nhất Đao đi làm việc, tuyệt đối là những kẻ có bản lĩnh hơn người. Chỉ những tên côn đồ vặt vãnh mới để gậy gộc, dao kiếm trên xe. Đến cấp độ cao hơn, họ trực tiếp dùng sát thủ.
Tên sát thủ hiện vẻ đắc ý trong mắt, gật đầu.
Thấy hắn có súng mà vẫn có thể bình tĩnh khen một câu, chứng tỏ tâm lý kiên cường hơn người. Nhất Đao không khỏi quay đầu liếc nhìn Cao Lãnh một cái, ánh mắt hiện lên vài phần tán thưởng.
"Cực kỳ chuẩn xác. Hơn trăm mét, bắn nắp chai bia, phát nào chuẩn phát đấy." Tài xế tiếp lời, giọng điệu lạnh lẽo.
Giản Tiểu Đan càng run rẩy hơn, cơ thể khẽ nép sát vào Cao Lãnh. Cao Lãnh thấy vậy, vội vàng vươn tay ôm lấy vai cô ta, nhẹ nhàng nói: "Đừng sợ, chúng ta là đi đưa tiền bảo hộ, không phải đi gây sự. Đây là Đao ca, không phải loại côn đồ vặt vãnh. Đông Bang xưa nay quy củ nghiêm khắc, tuyệt đối sẽ không làm hại người vô tội, càng sẽ không làm hại một người phụ nữ."
Những lời này, nói là để Giản Tiểu Đan nghe, nhưng cũng là nói cho Nhất Đao hiểu.
Nhất Đao nghe vậy, không nói gì thêm, chỉ là sắc mặt có vẻ dịu xuống đôi chút. Một câu "đưa tiền bảo hộ" đã thể hiện rõ thái độ của Cao Lãnh. Hơn nữa, người đã ở trong xe của hắn, cậu ta như cá nằm trên thớt, không thể thoát được.
Xe không đi về phía sân bay, mà lại trực tiếp tiến thẳng ra ngoại ô.
Cao Lãnh hơi nghi hoặc, nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy xe cộ và người dân ngày càng thưa thớt. Hắn không quen thuộc địa hình Hải Nam, không biết con đường này sẽ dẫn tới đâu.
Giản Tiểu Đan cũng phát hiện lộ trình có gì đó bất thường. Cô ta khẽ mấp máy môi, định nói gì đó, nhưng liếc nhìn tên sát thủ rồi im bặt. Cô lén lút đưa tay lấy điện thoại di động ra và gửi tin nhắn cho Cao Lãnh.
"Đang hướng về khu Trang Viên Hải Nam, chắc hẳn là cơ ngơi của Đông Bang."
Cao Lãnh sau khi đọc tin nhắn, nhìn Giản Tiểu Đan thật sâu một cái. Phải nói rằng, có Giản Tiểu Đan ở bên, đúng là như hổ thêm cánh. Chẳng cần anh nói gì, cô ta cũng biết anh đang nghĩ gì.
Nếu là đến Trang Viên, vậy thì...
Cao Lãnh trầm tư một lát rồi cúi đầu, nhanh chóng gửi lại Giản Tiểu Đan một tin nhắn ngắn: "Lát nữa xóa hết tin nhắn cũ của chúng ta đi, chỉ giữ lại những gì anh gửi cho em sau đây thôi. Nhớ kỹ, em là bạn gái của anh."
Giản Tiểu Đan hơi nghi hoặc. Cô ta ngẩng đầu nhìn Cao Lãnh. Cao Lãnh cười cười, đưa tay cầm lấy điện thoại của cô ta. Sau khi xóa hết tin nhắn của hai người, hắn dùng điện thoại của Giản Tiểu Đan để gửi tin nhắn đến số của mình.
Leng keng. Điện thoại di động Cao Lãnh reo lên, tin nhắn của Giản Tiểu Đan đến, chỉ vỏn vẹn một dấu chấm: .
Cao Lãnh cúi đầu gửi lại.
Leng keng, điện thoại di động Giản Tiểu Đan reo vang. Cô ta cúi đầu xem, tin nhắn của Cao Lãnh đến: ''' một chuỗi dấu phẩy.
Cái này có ý nghĩa gì?
. ''' Giản Tiểu Đan nghiêng đầu khó hiểu. Tin nhắn lại đến. Cao Lãnh: Muốn?
Giản Tiểu Đan liếc nhìn Cao Lãnh một cái. Cao Lãnh nói nhỏ: "Trả lời tin nhắn đi, nghĩ sao thì cứ trả lời vậy."
Giản Tiểu Đan hoang mang không hiểu, lại nhìn vào điện thoại, thế là cô ta trả lời: Có ý gì?
Cao Lãnh: Dấu chấm là trứng, dấu phẩy thì... Tiểu Quai Quai, em hẳn phải biết chứ.
Giản Tiểu Đan xem xét tin nhắn, mặt cô ta lập tức đỏ bừng. Cô khẽ cắn môi, không biết phải trả lời thế nào, thế là cúi đầu trả lời lại: . . . . .
Cao Lãnh xem xét, cười gian một tiếng, nhanh chóng gửi lại: '',
Giản Tiểu Đan xem xét tin nhắn, sau khi lườm Cao Lãnh một cái nguýt dài, đắc ý cúi đầu, thều thào trả lời: Trứng chỉ có một cái thôi, còn chuỗi dấu chấm của em là có ý im lặng.
Cao Lãnh trả lời: À, anh cứ tưởng là nước chứ.
Giản Tiểu Đan nhìn thấy tin nhắn ngay khoảnh khắc đó, không còn có thể dùng từ "ngượng ngùng" để hình dung được nữa. Cô nắm chặt chiếc điện thoại, cũng không dám nhìn Cao Lãnh.
Sao anh ta lại lưu manh thế chứ! Cô nghĩ, lại không nhịn được mà bật cười. Kiểu tin nhắn kích thích này, nói thật, vẫn thấy rất có hứng thú.
"Đêm nay, chúng ta ngủ cùng nhau mới an toàn. Cho nên cần tin nhắn mùi mẫn một chút, nếu không bọn họ kiểm tra điện thoại sẽ biết ngay chúng ta không phải người yêu." Cao Lãnh ghé sát tai cô ta, thì thầm với giọng cực thấp.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với bản dịch này.