(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 344: Kết giao Dương cục (một)
Hiện tại, việc để tài liệu ở chỗ Dương cục là an toàn nhất. Sẽ không ai chú ý đến dưới mặt bàn còn dán một cái USB nhỏ, mấy ngày nữa tìm cơ hội lấy về là được.
Nếu để tài liệu trong laptop của Dương cục, khó mà đảm bảo hắn có xem hay không. Nếu hắn muốn xem, việc giải mã mật khẩu rất dễ dàng, vì đa số người ở Cục Công an đều là cao thủ trong lĩnh vực này.
“Được rồi.” Giản Tiểu Đan nhẹ nhàng thở phào, tài liệu trong máy tính đã được dọn dẹp xong.
“Vậy thì tốt.”
Hai người im lặng một lát.
Lúc này, bỗng nghe thấy một giọng nói khá to từ bên ngoài vọng vào: “Ê, ừm, trời ơi, hôm nay có một gã tên Cao Lãnh bị chúng ta bắt nhầm, ông đoán xem ai đến cứu đây?! Tôi nói cho ông biết nhé, có Tổng giám đốc Tô Tố của tập đoàn Hoàn Thái, Mộ Dung Ngữ Yên, cả con gái một vị quan lớn nữa. Ừm, đúng vậy! Chỉ là một phóng viên bình thường thôi đấy, ừm, mà cả ba cô nàng khốn nạn đó đều là bạn gái hắn đấy! Ừm, điểm chết người nhất là, vừa nãy còn thấy tên này với một nữ đồng nghiệp khác lén lút đi vào! Trời ơi, cái vận đào hoa này! Hết chỗ nói!”
Người gọi điện thoại vừa đi vừa nói, dần khuất xa.
...
Đúng là, những lời bàn tán là không thể thiếu.
Mặc dù Cục Công an có rất nhiều vụ án, nghi phạm có thế lực cũng không thiếu, nhưng việc một người có thể thu hút nhiều người phụ nữ có thực lực đến 'giải vây' như vậy thì thực sự hiếm thấy. Chưa kể, những người phụ nữ này còn có quan hệ mập mờ với Cao Lãnh.
Cái diễm phúc như vậy, là điều người ngoài có muốn cũng chẳng cầu được.
“Sếp, ông nghe xem, họ ngưỡng mộ ông đến thế nào kìa. Ông có diễm phúc lớn thật đấy, Mộc Tiểu Lãnh thì khỏi nói rồi, thế mà cả Mộ Dung Ngữ Yên lẫn Tô Tố đều đến giúp ông. Cái ‘thực lực’ này của ông khiến bao nhiêu đàn ông phải ganh tị chứ.”
Giản Tiểu Đan trêu ghẹo nói, chỉ là trong mắt cô ánh lên một tia ngưỡng mộ. Cô ngẩng đầu nhìn Cao Lãnh, nghĩ bụng, có thể cùng hắn dính dáng đến lời đồn, cũng là một niềm hạnh phúc.
“Em mới là người quan trọng nhất đã giúp anh thoát khỏi đây.” Cao Lãnh quay đầu, nhẹ giọng nhưng đầy khẳng định nói.
Thật vậy, Giản Tiểu Đan mới là người quan trọng giúp Cao Lãnh thoát ra thuận lợi. Nếu không có sự phối hợp hoàn hảo của cô ấy, thì giờ này Cao Lãnh còn đang bị thẩm vấn.
Mộc Tiểu Lãnh, Tô Tố, thậm chí cả một nhóm Đại minh tinh đến cứu cũng chẳng ích gì, bởi pháp luật vẫn là pháp luật. Đặc biệt là đối với những vụ án lớn nh�� thế này, nếu phá được thì đó là một chiến tích.
Không có chứng cứ vô tội, ai cũng không thể thoát.
Nói xong, sắc mặt hắn tối sầm lại, thở dài một tiếng thật sâu.
“Làm sao vậy? Có diễm phúc thế này mà ông còn than thở gì nữa, ông nhìn mấy người đàn ông kia xem, nước miếng chảy ròng ròng kìa.”
“Họ đều nghĩ tôi nên đắc ý, nhưng thực ra, đối với tôi mà nói, đây là sự sỉ nhục.”
Cao Lãnh giọng trầm thấp, yết hầu khẽ nhúc nhích, dồn nén những uất ức trong lòng mà nói: “Đường đường là nam nhi bảy thước, lại phải nhờ phụ nữ đến cứu, đây không phải sỉ nhục thì là gì? Hơn nữa, Lâm Cao cũng chỉ là một tên thôi, thế mà lại để hắn giăng bẫy.”
“Lâm Cao lại là một lão già giang hồ, ngồi được vào vị trí Tổng giám đốc Tinh Thịnh thì không hề đơn giản. Anh mới ra xã hội, việc nghĩ chưa thấu đáo một vài phương pháp cũng là chuyện thường tình.” Giản Tiểu Đan thấy vẻ mặt u ám của hắn, vội vàng ôn tồn khuyên nhủ: “Đây không phải sỉ nhục, các cô ấy ngưỡng mộ anh nên mới quan tâm như vậy, chứng tỏ anh có sức hút. Em tin rằng, một ngày nào đó, anh sẽ không còn sợ hãi điều gì nữa.”
“Không, Mộc Tiểu Lãnh đến vì quan tâm, Mộ Dung Ngữ Yên tại sao đến thì tôi không rõ, nhưng Tô Tố thì chắc chắn có ý đồ khác.”
Cao Lãnh lắc đầu, ánh mắt đầy bất an: “Tô Tố người này xưa nay vẫn luôn kín tiếng. Ngay cả khi Hoàn Thái niêm yết được tròn năm năm và tổ chức lễ kỷ niệm, nàng cũng không muốn nhận phỏng vấn để lộ mặt. Chưa từng có lời đồn đại nào về nàng xuất hiện trên phố, cớ sao nàng lại tùy tiện công khai chuyện cá nhân trước mặt nhiều người như vậy chứ?”
Giản Tiểu Đan nghe xong, sững sờ: “Em cứ nghĩ nàng có mối quan hệ đặc biệt với anh nên đến cứu anh thôi chứ.”
Cao Lãnh lắc đầu, lòng đầy nghi ngờ. Điều đáng ngờ nhất là Tô Tố đã nói với hắn, tháng sau liền muốn hắn thông báo tin tức nàng sắp kết hôn. Vậy mà vào thời điểm mấu chốt này, mình lại gây ra chuyện khó lường, đối với nàng trăm hại mà không một lợi.
Hiện tại, hắn không có thời gian để suy nghĩ kỹ về những điều này.
Cửa mở, Dương cục đ���y cửa vào. Trên tay ông ta cầm theo gói trà mà chỉ cần nhìn bao bì mạ vàng là biết ngay giá không hề rẻ, hàng cao cấp, ít nhất cũng mấy vạn.
Ông ta cười híp mắt đưa gói trà cho Cao Lãnh, nói: “Mua loại tốt nhất trong cửa hàng rồi, đảm bảo là đồ tốt.”
Cao Lãnh cười cười, nhưng không nhận gói trà này, chỉ nói một câu đầy ẩn ý: “Đúng là trà ngon, nhìn là biết ngay.”
“Ừm, phải mấy vạn đấy. Tôi thì không coi trọng trà này lắm, cũng không biết có hợp khẩu vị thư ký Mộc không, phiền anh đưa giúp một chút.” Dương cục thấy Cao Lãnh không nhận trà, hơi nghi hoặc, cho rằng hắn muốn biết giá nên báo giá, rồi lại đẩy túi đựng hộp trà về phía tay Cao Lãnh thêm lần nữa.
Cao Lãnh vẫn như cũ không nhận túi đựng trà, mà thay vào đó, hắn hạ thấp người xuống, nhấc chén trà lên, thổi nhẹ hơi nóng rồi chậm rãi uống một ngụm.
Khiến người khác không thể nhìn thấu mới có thể khiến người khác phải coi trọng.
Người ta nói, người trẻ tuổi luôn quá thẳng thắn, bộc trực, để người ta nhìn thấu thì sẽ không còn ai nể sợ nữa.
Dương cục vốn nghĩ Cao Lãnh chẳng qua chỉ là một tên nhóc đẹp trai chuyên nịnh nọt Mộc Tiểu Lãnh. Tuy nói là nhân vật không thể coi thường, nhưng chắc hẳn vẫn là một quân cờ có thể tùy tiện lợi dụng.
Có thể chủ động tiến cử hắn, điều này rõ ràng là khoe khoang quyền thế, chắc chắn sẽ đắc ý ra mặt khi được nịnh bợ.
Nhưng thái độ của Cao Lãnh hôm nay khiến ông ta nhận ra, người trẻ tuổi này không dễ đối phó như vậy.
Dương cục không nắm bắt được ý đồ của Cao Lãnh, lúng túng đặt gói trà xuống, tròng mắt đảo nhanh, cố gắng hết sức đoán xem hắn đang nghĩ gì.
Ai có thể ngờ, đường đường là Dương cục, lại phải đoán ý một tên nhóc hai mươi tuổi? Dương cục đột nhiên có chút hiểu ra, vì sao mấy người phụ nữ kia lại coi trọng Cao Lãnh đến vậy.
Người này, không phải là kẻ tầm thường, Dương cục thầm nghĩ.
Cao Lãnh thấy vẻ mặt Dương cục càng lúc càng sốt ruột, biết đã đến lúc, chậm rãi lên tiếng: “Dương cục, ông làm thế này, e là sẽ khiến cô Mộc khó xử đấy.”
Vừa nghe hắn nói, vẻ mặt Dương cục lập tức căng thẳng, vội vàng ghé lại gần, chờ đợi Cao Lãnh chỉ điểm.
Khó xử ư? Vốn dĩ là để tạo quan hệ, làm sao lại khó xử được?
“Cái vành vàng này đẹp thật đấy.” Cao Lãnh như có điều muốn nói mà lại thôi.
Dương cục nghe xong hơi ngơ ngác, thế là vội nhìn gói trà, tựa hồ hiểu ra điều gì đó nhưng vẫn chưa hoàn toàn khẳng định, liền ra vẻ thỉnh giáo mà hỏi: “Quá… quá phô trương?”
“Ừm.” Cao Lãnh gật gật đầu, chỉ vào chiếc hộp quà viền vàng hào nhoáng ấy: “Phô trương thế này, ông làm thế này không phải là đi biếu trà, mà là đi thêm việc cho phòng kỷ luật đấy. Không khéo người ta lại tưởng ông giấu mấy chục vạn trong hộp ấy chứ.”
Giấu tiền mặt trong hộp quà là một cách hối lộ. Chiếc hộp quà tinh xảo, đẹp đẽ thế kia, chỉ cần xách đi là đã khiến người ta chú ý rồi. Thời buổi này, đang nghiêm trị tham nhũng, chức càng cao thì càng bị dòm ngó kỹ. Nào là phòng kỷ luật dòm ngó, đối thủ dòm ngó, rồi cả kẻ thù cũng dòm ngó.
Mấy chục vạn á?
Sắc mặt Dương cục thay đổi.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free sở hữu, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện đầy kịch tính.