Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 336: Bưu ca đao, không có tốt như vậy mượn

"Lấy mạng ta đổi mạng Cao Lãnh! Thật nực cười, đáng buồn, đáng giận và đáng tiếc biết bao! Đáng tiếc thay, trên đường xuống hoàng tuyền, ta nhất định sẽ có hắn bầu bạn! Mạng tiện của ta đổi lấy mạng chó của hắn ư? Ta khinh!"

Lâm Cao khạc một bãi xuống đất.

Gậy ông đập lưng ông, hắn ép thằng đầu trọc làm chứng giả, thì Bưu ca cũng dùng cách tương tự buộc hắn phải tự thú. Không những thế, Bưu ca còn yêu cầu Cao Lãnh phải ra đi trong sạch, nguyên vẹn không thiếu sợi tóc, đồng thời phải che giấu mọi dấu vết của Thải Tử, không để Thải Tử vướng vào rắc rối nào.

Dựa vào đâu mà đòi hỏi thế?

Lâm Cao dựa vào việc bắt cóc cháu gái thằng đầu trọc để ép hắn làm chứng giả. Còn Bưu ca thì chẳng cần bắt cóc, chỉ cần nói với Lâm Cao rằng nếu hắn không nghe lời, cả nhà hắn sẽ phải sống trong khổ sở là đủ.

Đương nhiên, cái "cả nhà" đó cũng bao gồm cả Lâm Cao. Nếu hắn không làm theo, những tháng ngày sau này của hắn sẽ sống không bằng chết.

Bưu ca, kẻ từng là đại ca xã hội đen, nay lại là doanh nhân tinh anh trong giới thượng lưu, có đến vạn cách để thực hiện lời đe dọa của mình, bất kể là trong giới "bạch đạo" (chính thống) hay "hắc đạo" (xã hội đen).

Điểm này thì không có gì phải nghi ngờ.

"Lâm Tổng, tôi thông cảm với những gì anh đã trải qua, nhưng suy cho cùng, đường là do mình tự đi, không thể trách người khác được. Cao Lãnh chỉ là người tự vệ. Tôi tặng anh một câu: ra ngoài lăn lộn, thì cũng đến lúc phải trả." Giản Tiểu Đan nói.

Lâm Cao hừ một tiếng: "Hay cho câu 'ra ngoài lăn lộn, cũng đến lúc phải trả'." Nói rồi, hắn chỉ tay ra chiếc xe tải đỗ ngoài cửa: "Cô Giản à, cô là kẻ vung đao, Cao Lãnh là kẻ chỉ huy, nhưng con dao này, lại là dao của Bưu ca. Dao của Bưu ca có dễ mượn đến thế sao? Sức mạnh của Bưu ca có dễ lợi dụng đến thế sao?"

Lời nói của hắn khiến Giản Tiểu Đan lòng bất an nhảy dựng. Cô theo ánh mắt của Lâm Cao nhìn ra ngoài cửa. Chiếc xe tải hết sức bình thường đỗ ngay lối vào, lờ mờ có thể nhìn thấy có người ngồi trên xe.

Lâm Cao nói không sai.

Dao của Bưu ca quả thực không dễ mượn đến thế.

Giản Tiểu Đan vô thức lùi lại vài bước, vô tình va vào Lý Nhất Phàm. Lý Nhất Phàm bừng tỉnh, vừa mở mắt liền thấy Lâm Cao, hít một hơi lạnh, bật phắt dậy khỏi ghế, một tay kéo Giản Tiểu Đan ra sau lưng, gầm lên giận dữ: "Cút xa một chút!"

"Ồ, thở ra, bảo vệ vợ người khác mà vui vẻ vậy sao." Lâm Cao nhếch mày cười cợt: "Lý Nhất Phàm, trước đây lão tử đối với anh cung cung kính kính là vì cha anh. Còn bây giờ, tôi không dựa vào anh nữa, nên tặng anh một câu thật lòng." Nói rồi, hắn chỉ vào Giản Tiểu Đan, cười toe toét đến quên cả trời đất: "Cô gái anh thích, lại thích Cao Lãnh. Người sáng suốt nhìn vào là hiểu ngay. Anh à, giống như tôi thôi, đều thua Cao Lãnh. Ha ha ha ha."

Tiếng cười của Lâm Cao vang vọng khắp đại sảnh, lộ rõ sự châm chọc, ly gián.

Sắc mặt Lý Nhất Phàm thay đổi liên tục, vừa định nói, thì ngay lúc đó, cảnh sát vội vã đi tới, người dẫn đầu chính là Lưu cảnh quan.

Lâm Cao bị đưa đi.

Sau khi thấy Lâm Cao bị đưa đi, Giản Tiểu Đan lộ vẻ lo lắng. Cao Lãnh đã bị thẩm vấn suốt một đêm, không biết thế nào rồi. Người ta nói bây giờ chấp pháp văn minh, nhưng thẩm vấn các vụ án thì khác hẳn, nhất là các vụ án ma túy. Thời cổ có mười tám loại vũ khí bức cung, bây giờ cũng có những "thủ đoạn đen" nhất định.

Làm gì có chuyện thẩm vấn án tử mà lại nhẹ nhàng, lịch thiệp được?

Đây không phải là "làm đen", đây chỉ là thủ đoạn mà thôi.

"Cục trưởng Dương không biết có dặn dò đội phòng chống ma túy không, đừng để Cao Lãnh phải chịu khổ quá." Giản Tiểu Đan lo lắng thì thầm, cô giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ: "Đã gần chín giờ rồi, thẩm vấn lâu như vậy, không biết có bị đánh không nữa."

"Cục trưởng Dương thì tôi đã nói chuyện qua rồi, nhưng..." Lý Nhất Phàm tỏ vẻ khó xử và ngại ngùng, nói: "Mặc dù ông ấy nói sẽ để ý, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, với một vụ án lớn như thế, chức vụ của ông ấy lại không tiện can thiệp sâu. Đội phòng chống ma túy là do Phó Cục trưởng phụ trách."

Đại ca và nhị ca trong một đơn vị thì lúc nào cũng có chút "khẩu vị" khác nhau. Hơn nữa, có những chuyện không phải chức càng lớn càng dễ quản, những lúc nhạy cảm, quan lớn lại càng là vật cản.

Nghe Lý Nhất Phàm nói vậy, Giản Tiểu Đan rưng rưng nước mắt, một lần nữa giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ.

Đang nói chuyện, Hoa Tử đi tới, nhìn Giản Tiểu Đan hơi giật mình, sau khi nhìn trước nhìn sau một hồi, anh mới tiến lại: "Cô là người phụ trách chiến lược tổng thể cho buổi livestream sinh nhật Hoàng Thông phải không? Tôi thấy hình như cô cùng Cao Lãnh bị đưa đi cùng nhau."

Giản Tiểu Đan gật đầu, cô không biết Hoa Tử, nhưng lúc bị đưa lên xe cảnh sát thì hai người cũng đã chạm mặt.

Hoa Tử thấy Giản Tiểu Đan vẻ mặt lo lắng, mắt vẫn còn hoe đỏ, đoán được đôi phần. Anh nhìn xung quanh thấy không có ai gần đó, liền ghé lại gần, nói nhỏ: "Cao Lãnh bên trong vẫn ổn, tôi có một người anh em vừa hay đang thẩm vấn cậu ấy. Tôi đã dặn dò rồi, thẩm vấn thì thẩm vấn, nhưng những thủ đoạn quá đáng thì sẽ không dùng đâu, cô cứ yên tâm. Chuyện này, đám tay chân địa phương lại hữu dụng nhất. Ít nhất, nếu có động đến thủ đoạn nào, cũng sẽ không quá đáng. Cứ yên tâm đi, Cao Lãnh là anh em của tôi, bản lĩnh của tôi tuy không lớn, nhưng bạn bè Tam giáo Cửu lưu cũng nhiều. Ân lớn thì không giúp được, nhưng những gì làm được thì chỉ có vậy thôi."

Một câu nói ấy khiến lòng Giản Tiểu Đan nhẹ nhõm hẳn, cô vô thức che ngực, tay hơi run run. Lời của Hoa Tử không sai, chuyện này, các quan lớn không tiện can thiệp, nhưng đám địa đầu xà thì lại hữu dụng nhất.

Có thể dò hỏi được ai đang thẩm vấn Cao Lãnh, rồi nhờ người đó nhắn gửi giúp, chuyện này thực sự rất phức tạp, tiền bạc và nhân mạch đều không thể thi��u.

Người ta thường nói "thêm hoa trên gấm thì dễ, đưa than giữa trời tuyết mới khó". Hoa Tử đây chính là "đưa than giữa trời tuyết" một cách kịp thời. Giản Tiểu Đan vô cùng cảm kích, gật đầu với anh.

Bạn bè của Cao Lãnh, trong mắt Giản Tiểu Đan, cũng là bạn bè của cô.

"Nhưng mà, việc này chẳng lẽ có liên quan đến băng đảng sao?" Hoa Tử sắc mặt vô cùng lo lắng, kéo Giản Tiểu Đan sang một bên, chỉ vào chiếc xe tải ngoài cửa: "Chiếc xe này, là xe của Đông Bang. Xe của bọn họ trông bình thường thôi, nhưng có một đặc điểm. Cô nhìn xem, trên đầu xe này có dán hình đầu rồng màu xanh."

Lý Nhất Phàm và Giản Tiểu Đan nhìn kỹ, quả nhiên đúng là như vậy.

Giản Tiểu Đan lập tức nhớ lại câu nói của Lâm Cao: "Cô Giản à, cô là kẻ vung đao, Cao Lãnh là kẻ chỉ huy, nhưng con dao này, lại là dao của Bưu ca. Dao của Bưu ca có dễ mượn đến thế sao? Sức mạnh của Bưu ca có dễ lợi dụng đến thế sao?"

Chẳng lẽ, người trong xe không chỉ giám sát Lâm Cao có ngoan ngoãn nghe lời hay không, mà có lẽ, còn đang chờ đợi Cao Lãnh ra ngoài? Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Giản Tiểu Đan sợ hãi đến vã mồ hôi lạnh ướt sũng cả người.

Ra khỏi sở cảnh sát lại rơi vào tay Đông Bang, chẳng phải là mới thoát khỏi hang sói đã vào ổ hổ rồi sao?

Chờ đợi là một sự dày vò. Ba người đợi ở đại sảnh, Hoa Tử không ngừng gọi điện thoại tìm cách liên lạc. Lý Nhất Phàm thì tiếp tục xử lý việc liên lạc với các đối tác quảng cáo, bởi vì Cao Lãnh chưa ra, không ai dám lơ là.

Giản Tiểu Đan đứng sững ở cửa ra vào, không nhúc nhích nhìn chiếc xe tải, chìm vào trầm tư.

Bây giờ, cô không thể làm gì được nữa, chỉ còn cách chờ đợi.

Đột nhiên, điện thoại của Lý Nhất Phàm reo lên. Anh nhìn một cái, lẩm bẩm: "Lạ thật, sao lại là số điện thoại Hồng Kông?"

Một câu nói ấy khiến tim Giản Tiểu Đan đập loạn. Cô đột nhiên ý thức được điều gì đó, vội vàng lắc đầu với Lý Nhất Phàm.

Cô dùng chứng minh thư của Lý Nhất Phàm để thuê phòng, số điện thoại Hồng Kông kia rất có thể là người của Đông Bang, đã tra ra được khách sạn và tìm đến tận nơi.

Toàn bộ quyền lợi bản dịch thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free