(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 332: Nhất Đao quy củ
Hắn tự nhủ, tôi đoán là vậy, quả nhiên Bưu ca đã bị cái trí thông minh vượt trội của tôi thuyết phục một cách triệt để, Lâm Cao lại càng thêm vui vẻ.
Bưu ca giữ vẻ mặt lạnh lùng. Lời đã nói đến nước này, hắn sớm mất kiên nhẫn. Ánh mắt lộ rõ sự khó chịu, hắn dập điếu xì gà vào gạt tàn rồi nói: “Được rồi, tao không rảnh ở đây luyên thuyên với mày. Nói đi, điều kiện gì?”
“Điều kiện gì ư?” Lâm Cao hơi bất ngờ trước sự khó chịu đột ngột của Bưu ca. Não hắn nhanh chóng vận chuyển, sực tỉnh ra ngay: hắn hẳn là đang hỏi điều kiện của người bán tài liệu. Thế là hắn đáp: “Sẽ chẳng có điều kiện gì cả, chỉ là vấn đề tiền bạc nhiều ít thôi mà.”
“Hừ.” Bưu ca hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Cao Lãnh đang ngồi cạnh mình. Ánh mắt hắn dừng lại trên tấm nệm sofa bọc da hổ, nơi có một giọt máu đen dính trên đó. Hắn vươn tay, cau mày gạt gạt rồi nói: “Thằng họ Lâm kia, cái sảnh khách này của tao đã bao nhiêu năm chưa thấy máu rồi. Khôn hồn thì khai ra ngay, mày thuộc phe nào, bang phái nào, đừng có mẹ nó ở đây nói nhảm với tao nữa.”
“Núi? Tiêu Sơn, tôi ở tiểu khu Tiêu Sơn.” Lâm Cao vội vàng đáp lời. Vừa dứt lời, hắn đã thấy không ổn. Cái nào ngọn núi, tòa miếu nào? Đây là ý gì? Hắn mơ hồ cảm thấy có gì đó không thích hợp, nhìn quanh những người xung quanh, chỉ thấy mặt ai nấy đều cúi gằm xuống tận giày.
“Đã cho thể diện mà không biết giữ.” Bưu ca âm trầm nói, rồi nhích người bước ra hai bước. Nhất Đao thấy vậy lập tức hiểu ý, vung tay lên: “Các huynh đệ, đánh cho lão tử!”
Một đám tiểu đệ đã sớm nghẹn đầy bụng tức giận, hò reo xông lên, lập tức xô ngã Lâm Cao xuống đất, rồi cùng nhau đấm đá túi bụi. Gọi là một vòng vây kín, muốn chen chân vào đá thêm vài cú cũng chẳng chen nổi. Đây là đánh người mà Bưu ca muốn đánh ngay trước mặt hắn, đám đàn em càng ra sức hơn. Kiểu thể hiện lòng trung thành trước mặt sếp thế này, ai mà chẳng muốn, ai không làm mới là kẻ ngu. Miễn là không đánh chết người là được.
Tiếng gào khóc thảm thiết của Lâm Cao không ngừng bên tai.
Một lát sau, Bưu ca gật đầu, mọi người dừng lại, tránh ra một lối. Lâm Cao mặt mũi bầm dập, nằm rạp trên đất run rẩy. Đầu hắn đã sớm bị đánh vỡ, máu tuôn ra xối xả, da đầu trực tiếp bị lật tung, khiến người nhìn phải rợn tóc gáy.
“Hỏi mày một lần nữa, thuộc đỉnh núi nào, mục đích là gì?” Bưu ca chậm rãi nói.
“Cái gì đỉnh núi nào? Không có đỉnh núi nào cả, Bưu ca. Đơn giản chỉ là muốn tiền mà thôi, tôi là chuyên gia trong chuyện này, tôi…” Lâm Cao chưa kịp dứt lời, một đám người lại mỗi người một cước, ra sức đánh thêm một trận. Lần này, tiếng kêu la của Lâm Cao nhỏ hẳn đi, rồi tắt hẳn, gần như là bất tỉnh nhân sự.
Bưu ca phất tay, mọi người dừng lại. “Tài liệu, đưa cho tao.” Xem ra Lâm Cao quả thực chẳng có thân phận đáng giá gì. Đã không có thế lực thứ ba chống lưng, vậy chuyện này giải quyết dễ dàng hơn nhiều. Bưu ca hoàn toàn mất kiên nhẫn, dứt khoát ra lệnh.
“Loại chuyện này cần từ từ nói chuyện, ngài đánh tôi cũng vô dụng thôi! Tài liệu đang nằm trong tay người khác mà!” Lâm Cao hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì, càng nói càng sai.
Vẻ hung tàn đã từ lâu không xuất hiện, giờ đây lại bùng lên trong mắt Bưu ca. Hắn yên lặng đứng dậy, cầm lấy con đoản đao treo trên tường, rút ra khỏi vỏ. “Thật đúng là Hảo Đao, hôm nay có phúc được thấy tận mắt, trăm nghe không bằng một thấy mà.” “Nghe nói lần cuối cùng con đao này dính máu, cũng phải gần mười năm về trước rồi.” “Hôm nay khẳng định phải dính máu rồi. Thằng ranh này mẹ nó đúng là đồ cực phẩm, tôi còn không nhịn nổi, đại ca làm sao chịu được?” Mọi người nhỏ giọng nghị luận. Lâm Cao nghe lọt tai, sợ đến run rẩy. Con đao sáng như tuyết, sáng loáng kia… chẳng lẽ là đùa giỡn sao?
“Cho mày một cơ hội cuối cùng, tài liệu, ở đâu?” Đoản đao được giơ lên.
Lâm Cao sợ đến nước mắt tuôn ra ào ạt. Độ hung ác của Bưu ca, hắn đã sớm nghe danh: “Ca, tôi thật sự không biết mà!”
“Rất tốt.” Bưu ca cười nhạt, ném đao xuống trước mặt hắn: “Tự chọn ngón mà chặt đi.” “Chọn… chọn ngón?” Lâm Cao hoảng sợ tột độ.
“Tự chọn một ngón tay mà chặt. Nếu mày không tự làm, lão tử sẽ giúp mày chặt, nhưng lão tử chặt thì không chỉ là một ngón đâu.” Nhất Đao ngồi xổm xuống, trên mặt mang nụ cười, từng chữ từng chữ khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Lâm Cao lúc này mới biết, mình đã sa bẫy. Còn về việc sa vào bẫy gì, bằng cách nào, hắn không tài nào biết được. Điều duy nhất hắn có thể chắc chắn là, cái ngón tay này, hắn nhất định phải chặt bỏ.
Bưu ca đã lên tiếng, chắc chắn không rút lại lời. Dù bây giờ là xã hội pháp trị, nhưng loại chuyện này ở sòng bạc lại vô cùng phổ biến. Nếu không thuận theo, chỉ có những điều khủng khiếp hơn đang chờ đợi hắn.
Thế nhưng, tay đứt ruột xót. Ngày thường ngón tay bị cửa kẹp một chút thôi cũng đã đau đến nhảy dựng lên, huống hồ bây giờ lại phải tự tay chặt đứt ngón tay của mình…
“Nhanh lên!” Nhất Đao sốt ruột thúc giục.
Lâm Cao tay run run cầm lấy đoản đao. Con đoản đao cũng rung bần bật theo nhịp run rẩy của hắn. Đoản đao giơ lên, nhưng lại chậm chạp không dám hạ xuống. Mồ hôi to như hạt đậu lăn dài trên trán hắn.
“Ghét nhất cái thói chậm chạp.” Nhất Đao gầm nhẹ một câu, lập tức vươn tay ấn đoản đao xuống.
Răng rắc một tiếng, ngay sau đó, tiếng gào thét tê tâm liệt phế vang lên.
“Trên đường lăn lộn, phải có quy tắc của giang hồ. Mà quy tắc của Nhất Đao ta là gì? Từ trước đến nay đều là một đao xuống chặt đứt ba ngón, không hơn không kém. Mày tự đếm xem.” Nhất Đao chỉ vào ba ngón tay trên mặt đất, nói.
Lâm Cao toàn thân run rẩy dữ dội, máu từ tay chảy xuống. Nhìn ba ngón tay trên mặt đất, hắn đau đớn đến mức không thốt nên lời.
“Thật sự không có ai chống lưng sao?” Nhất Đao hỏi.
Lâm Cao đau đến mặt mày nhăn nhó, điên cuồng gật đầu.
Bưu ca uống một ngụm trà, đá văng ba ngón tay đó ra xa, cau mày vì ghê tởm, rồi lại nhìn xu���ng hạ bộ của hắn.
Nhất Đao hiểu ý, một tay kéo khóa quần của Lâm Cao ra. Đoản đao lập tức đặt lên vùng hạ bộ của hắn, rồi hắn phất tay ra hiệu cho đám tiểu đệ xung quanh.
Các tiểu đệ vội vàng lùi lại hơn mười bước, đồng loạt quay lưng lại, thể hiện sự huấn luyện cực kỳ nghiêm chỉnh.
Nhất Đao cầm lấy iPad, nhấn mở video. Video lập tức phát ra, Lâm Cao kinh ngạc há hốc mồm, khó có thể tin. “Cái này… Đây không phải… Đây không phải… Đây không phải vừa mới…” Không biết là vì đau đớn hay quá sợ hãi, miệng Lâm Cao bắt đầu lắp bắp.
“Mày đúng là có lá gan lớn thật, con gái của Bưu ca, vị hôn thê của Trương ca mà mày cũng dám nhúng chàm. Ba ngón tay cũng không đủ để chuộc tội đâu.” Nhất Đao hạ thấp đoản đao xuống, ấn mạnh. Lưỡi đao lạnh lẽo áp sát vào bộ phận hiểm yếu của Lâm Cao.
Lâm Cao sợ đến cơ thể theo bản năng co rụt lại về phía sau, khiến bộ phận hiểm yếu rời khỏi vị trí con đoản đao đang đặt.
“Mày thử động đậy thêm lần nữa xem?” Nhất Đao vẻ mặt lạnh lùng, vô cùng uy hiếp, chỉ tay vào đoản đao: “Tự mình lại gần đây!”
Lâm Cao một trận tuyệt vọng, thân thể run rẩy bần bật, lại đưa bộ phận hiểm yếu của mình đến dưới lưỡi đoản đao.
Người là dao thớt, ta là thịt cá, giờ khắc này chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Hắn vô cùng kinh ngạc nhìn chằm chằm vào video. Cảnh quay cận như thế này, chẳng khác nào dàn dựng quay phim. Hắn đột nhiên hiểu ra vì sao mình nói nhiều lại sai nhiều đến vậy.
Chỉ là, video này là ai quay chứ? Lâm Cao chợt nhớ tới Tô Tố, tại công viên đó, hắn đã thấy Tô Tố. Thế nhưng, đường đường là người nắm quyền của tập đoàn Hoàn Thái, vì sao lại muốn quay cái video này để hãm hại hắn chứ? Chẳng lẽ là muốn tranh giành ngành cờ bạc Hương Cảng? Người ta vẫn nói, biết người biết ta trăm trận trăm thắng, nhưng lúc này, Lâm Cao hoàn toàn không hiểu gì, trong lúc nhất thời cứng họng không nói nên lời.
“XX Công An Cục, trong video mày gửi đến tại sao lại ghi thế này? Nơi đó xảy ra vụ án ma túy lớn, có liên quan gì đến Thải Tử?” Bưu ca chậm rãi hỏi.
Lâm Cao giật nảy mình, hóa ra, đó là Cao Lãnh.
Rõ ràng Cao Lãnh đã bị giam vào Công An Cục, ngay sau mấy giờ ân ái với Thải Tử. Làm sao hắn không hề nghĩ đến, video này hóa ra lại có liên quan đến Cao Lãnh. Nhưng dù sao đi nữa, hắn đã biết kẻ địch là ai.
“Bưu ca, tiểu thư gọi điện thoại.” Một tiểu đệ đi tới, đưa chiếc điện thoại di động tới.
Bưu ca vừa nghe máy, sắc mặt liền biến đổi.
Bản chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc bản quyền của truyen.free.