Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 330: Tự gây nghiệt thì không thể sống (ba)

Hắn ngước nhìn Bưu ca đeo mặt nạ, khuôn mặt ẩn sau lớp mặt nạ đáng sợ kia rốt cuộc có biểu cảm gì, hắn không tài nào nhìn rõ, không thể chạm đến, càng khiến lòng người thêm bất an trống rỗng.

Chuyện mờ ám vừa rồi tuyệt đối không ai nhìn thấy, khả năng duy nhất gây rắc rối chỉ có thể là chuyện hắn bị nhìn thấy ở quán bar tháng trước. Tuy nhiên, ở quán bar cũng chẳng qua chỉ ôm hôn mà thôi, nhưng nếu người đối diện là Trương ca của Tây Bang, vậy thì hắn xong đời thật rồi. Hắn đã khiến Lão Đại bị cắm sừng bởi chính hắn, có c·hết trăm lần cũng không hết tội.

Nếu đối diện là Bưu ca của Đông Bang, đây lại không phải chuyện lớn. Con gái ông ta yêu đương vụng trộm, ông ta cũng phải giúp che giấu, chẳng qua là ông ta giúp con gái mình dọn dẹp mớ rắc rối mà thôi. Dù sao Thải Tử cũng từng trải qua nhiều đàn ông, chỉ là ôm hôn một chút, chắc chắn thoát khỏi rắc rối này không phải là vấn đề lớn, Lâm Cao thầm nghĩ.

Ừm, ngón tay hơi ám vàng vì khói thuốc, có chút vẻ già dặn, da tay không còn săn chắc như người trẻ. Lại thêm con Tỳ Hưu này nữa, tám phần không sai, chính là Bưu ca rồi. Lâm Cao lại lần nữa dò xét Bưu ca.

"Bưu ca, không biết tôi đã phạm phải điều cấm kỵ gì của ngài sao?" Sau khi đã chắc chắn đó là Bưu ca, hắn liều mạng hỏi một câu.

Bưu ca không nói gì, chỉ vươn tay đưa chai rượu cho Nhất Đao, lập tức lùi lại mấy bước.

Nhất Đao sắc mắt lạnh lùng, giơ chai rượu lên rồi giáng thẳng vào đầu Lâm Cao.

Bốp! Tiếng động vang dội như còn văng vẳng bên tai ba ngày không dứt.

Lâm Cao bị đánh cho đầu rơi máu chảy, ngã dúi xuống đất, mảnh chai vỡ vương vãi khắp nơi. Hắn đau đến nhe răng trợn mắt, mấy giây sau mới phát ra tiếng rống đau đớn. Máu hòa lẫn rượu chảy dài trên mặt, chỉ trong nháy mắt, nửa khuôn mặt hắn đã nhuộm đỏ máu.

"Nói đi, vì sao lại nghĩ ta là Bưu ca, dù sao ta cũng đang đeo mặt nạ cơ mà." Bưu ca dường như rất ngạc nhiên, tháo mặt nạ ra, ngồi xổm xuống, nhìn Lâm Cao lúc này đang máu me đầy đầu, trông không ra người không ra ngợm, rồi hỏi.

Lâm Cao ôm chặt lấy đầu, từ dưới đất bò dậy. Máu róc rách chảy ra từ kẽ tay hắn. Hắn duỗi đầu ngón tay dò dẫm chạm vào, một mảng da đầu dính đầy máu sền sệt dính vào tay hắn.

Hắn khẽ kéo, mảng da đầu ấy liền rơi xuống.

Hắn đau đến toàn thân run rẩy, nước mắt không kìm được trào ra, bản năng kêu gào vài tiếng.

Đông!

Nhất Đao từ phía sau tung một cú đá trực diện khiến hắn ngã lăn: "Tra hỏi ngươi! Trả lời cho đàng hoàng!"

Lâm Cao lần nữa bị hắn đạp cho đập đầu vào đống mảnh thủy tinh kia, kêu thét tê tâm liệt phế một tiếng rồi ngẩng đầu lên. Khuôn mặt hắn chi chít vết đâm của mảnh thủy tinh, trông như tổ ong.

"Dạ... Dạ Bưu ca." Lâm Cao cố gắng nuốt ngược nước mắt vào trong. Lúc này, nhất định phải trấn tĩnh, nếu không sẽ chỉ chịu đòn nhiều hơn. Mặc dù là người từng trải, hắn hiểu rõ đạo lý này, nhưng lại không tài nào áp chế nổi nỗi hoảng sợ trong lòng. Hắn một tay ôm vết thương chảy máu trên đầu, một tay che chỗ rách trên mặt, vừa sợ hãi vừa run rẩy nhanh chóng nói: "Con Tỳ Hưu trong phòng cho thấy ngài không phải người tầm thường, mà là một trong những tay trùm của Đông Bang hoặc Tây Bang. Còn ngón tay ngài hơi ám vàng, chứng tỏ ngài hút thuốc nhiều, có tuổi rồi. Ai cũng biết, Trương ca vẫn còn trẻ."

Bưu ca quay đầu nhìn con Tỳ Hưu, hơi có chút bất ngờ, khen ngợi gật đầu: "Thật thông minh, dìu hắn đứng lên." Nói rồi, ông ta quay người về sofa ngồi xuống, châm một điếu xì gà, rít một hơi thật sâu rồi nhìn Lâm Cao đang được tiểu đệ nâng đỡ nhưng vẫn đứng không vững.

Kẻ này rất khôn khéo, nhất là cái loại người lòng dạ phức tạp, nhiều mưu mẹo, khó đối phó, hắn nghĩ.

"Nếu ngươi đã thông minh như vậy, vậy nói xem, ta vì sao lại mời ngươi đến đây." Bưu ca cười cười, gật đầu với tiểu đệ đứng cạnh. Tiểu đệ kia vội vàng châm cho Lâm Cao một điếu thuốc, đưa tới.

Lâm Cao thấy vậy, trong lòng nhẹ nhõm đi không ít. Hành động của Bưu ca đã cho hắn một gợi ý về mục đích.

Hiện tại, tốt nhất là suy đoán từ việc hắn bị mời đến đây. Bưu ca có thể bắt mình đến, khẳng định là đã nghe được tin đồn. Nhưng chỉ là tin đồn thôi, rất khó có khả năng bị chụp lại. Tuy nói hôm đó là ôm hôn ở quán bar, nhưng cũng là trong phòng riêng, chỉ có một nhân viên phục vụ lỗ mãng xông vào nhìn thấy mà thôi. Hắn vốn là phóng viên, biết người đó chắc chắn không mang theo thiết bị chụp ảnh.

Nếu người đó có mang theo thiết bị chụp ảnh, bước chân sẽ không thể nào ung dung như vậy, hẳn là đã làm ầm ĩ lên rồi.

Cứ nhận đại, đổ thừa cho say rượu lỡ thân mật một chút thôi, vậy là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, hắn nghĩ.

"Có phải có kẻ nào nói tôi và cô Thải Tử... có mối quan hệ mờ ám không?" Lâm Cao nhìn chằm chằm vào mặt Bưu ca, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào.

Sắc mặt Bưu ca thay đổi, hừ một tiếng rồi hút một hơi thuốc.

Nếu là dàn cảnh để bắt quả tang, cố gắng gây áp lực, Lâm Cao tiếp theo chắc chắn sẽ chủ động nói đến chuyện video. Áp chế hay đe dọa, dù là gì đi nữa, đã bị bắt quả tang rồi thì kiểu gì cũng phải nói ra mục đích.

Mà nếu không phải hắn làm, nếu chỉ là yêu đương vụng trộm thôi, hắn không thể nào chủ động nhắc đến video. Nhắc lại video chẳng khác nào thêm dầu vào lửa. Hơn nữa, nếu chỉ là yêu đương vụng trộm, sao hắn lại biết có video?

Bưu ca đang đợi Lâm Cao nói tiếp.

Lâm Cao xem xét sắc mặt âm trầm của Bưu ca, trên mặt hắn hiện lên một tia khẳng định, mừng thầm trong lòng. Xem ra quả nhiên là có tiếng gió thổi đến tai ông ta.

May mà mình thông minh, tự mình nhận lỗi, thái độ như vậy còn có thể chấp nhận được, cũng có chỗ để xoay sở, Lâm Cao thầm nghĩ.

Lâm Cao lại nhìn kỹ biểu cảm của Bưu ca, rồi nhìn biểu cảm của Nhất Đao, đột nhiên cảm thấy có chút không đúng.

Chỉ bằng vào một tin đồn, không đến mức ph��i huy động lực lượng lớn đến thế chứ? Chẳng lẽ bị bắt quả tang thật rồi?!

Lâm Cao nhanh chóng nhớ lại, thời gian trôi qua quá lâu, hắn càng nghĩ càng thấy có gì đó kỳ lạ. Ban đầu là hẹn hò trong quán bar ở Hồng Kông, mà truyền thông Hồng Kông thì rất vô đạo đức, chẳng lẽ... Thật sự đã bị chụp lại rồi sao? Lâm Cao có chút không chắc.

Trong không khí tràn ngập một bầu không khí quỷ dị. Bưu ca chờ đợi Lâm Cao nói chuyện, còn Lâm Cao thì phỏng đoán tâm tư của Bưu ca. Cả hai đều ẩn mình, chờ thời cơ thích hợp.

Cả hai đều là những kẻ cáo già, nhưng đến lúc này, Bưu ca là người kiểm soát Lâm Cao. Sẽ không chịu đựng được lâu nữa, Lâm Cao liền gánh không được. Đại não hắn nhanh chóng vận chuyển, tay nắm chặt lại, ngay cả những mảnh thủy tinh găm vào lòng bàn tay khi hắn nắm chặt cũng không cảm thấy đau.

Vừa rồi Bưu ca đã nói câu "cô Thải Tử có mối quan hệ không tệ", Bưu ca đã ngầm thừa nhận. Có thể thấy là ông ta gọi mình đến đây vì chuyện này. Xem ra, chắc chắn có người đã chụp được gì đó rồi gửi cho Bưu ca, nếu không sẽ không đến nông nỗi này. Ừm, thẳng thắn thì sẽ được khoan hồng. Đây đơn giản chỉ là một trò chơi lúc say của người lớn mà thôi. Hơn nữa, ngày hôm đó quả thực chỉ là ôm hôn. Chỉ cần hình ảnh không lọt đến tay Lão Đại Tây Bang Trương ca, vậy chuyện này không coi là lớn. Thôi, đã ông ta tìm đến tận nơi thì chắc chắn đã biết rõ chuyện mờ ám của chúng ta rồi, có bị chụp lại hay không cũng không quan trọng, thái độ mới là quan trọng nhất, Lâm Cao thầm nghĩ.

"Bưu ca, tôi và Thải Tử quả thực... lần đó tôi có hơi uống say, tôi đáng c·hết." Lâm Cao khẽ khàng mở miệng.

Lời này vừa nói ra, Bưu ca trên mặt nở nụ cười.

Dám ngay mặt trực tiếp thừa nhận có quan hệ mờ ám với Thải Tử, xem ra đúng là thả dây dài câu cá lớn. Bưu ca thầm nghĩ, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, tiếp tục không nói một lời.

Lâm Cao thấy Bưu ca cười, trong lòng càng thêm chắc chắn. Chết tiệt, nước cờ này đi đúng rồi! Làm sai thì nhận lỗi! Bị đánh một trận để xả cơn giận của ông ta cũng là lẽ thường.

Cũng may mình là người làm truyền thông, biết rõ cách đối phó với những chuyện truyền thông Hồng Kông mua bán tài liệu như thế này. Mua lại những thứ đã bị chụp được, giải quyết ổn thỏa chuyện này, vậy là qua được cửa ải này. Lâm Cao thở phào nhẹ nhõm, cân nhắc một hồi, rồi dùng lời lẽ vô cùng chắc chắn hỏi: "Xem ra, Bưu ca đã nhận được một số tư liệu về tôi và cô Thải Tử."

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free