Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 302: Hảo huynh đệ, NDT

Nói xong, hắn đưa chi phiếu tới. Cao Lãnh cầm lấy xem xét: Tổng cộng hai trăm vạn.

Hoàng Thông nói, chỉ vào tấm chi phiếu: "Tăng cường độ phủ sóng truyền thông cho Lệ Lệ. Đây là một trong những món quà chia tay tôi dành cho cô ấy. Nếu không đủ thì cứ thêm."

Cao Lãnh lướt qua những bức ảnh trong điện thoại của Hoàng Thông: vài tấm chụp chung riêng tư, vài tấm chụp trong tiệc sinh nhật cô ta đứng cạnh Hoàng Thông với dáng vẻ của một nữ chủ nhân, cùng với vài tấm ảnh tự chụp cá nhân mà chỉ cần nhìn qua đã biết là được chọn lọc kỹ lưỡng.

"Có vấn đề gì sao?" Thấy Cao Lãnh cứ nhìn ảnh mà không nói gì, Hoàng Thông hỏi.

"Mã tiểu thư lấy thân phận bạn gái của anh là tương đối phù hợp." Cao Lãnh đưa ra đề nghị.

Bởi vì sau này còn có những diễn biến tiếp theo, việc dùng thân phận bạn gái hiện tại của Hoàng Thông để đưa tin là thích hợp nhất. Chẳng hay người tình mới đang đợi trong căn phòng kia có ý kiến gì không.

"Mấy chuyện đó anh không cần phải cân nhắc. Anh chỉ cần cam đoan với tôi, những bức ảnh này có tạo được tiếng vang không? Tiền đã đủ chưa? Còn những bức ảnh quá riêng tư, nhạy cảm này, tôi không muốn tung ra, cũng hy vọng Mã tiểu thư đừng tung ra." Ẩn ý trong lời nói của Hoàng Thông đang ám chỉ Mã Lệ Lệ.

Tôi giúp cô tăng danh tiếng, chúng ta sẽ tốt đẹp mà chia tay, đừng nghĩ đến chuyện lôi ảnh thân mật ra để gây chuyện thị phi.

Mã Lệ Lệ vội vàng đáp lời: "Em là con gái, cũng không thể giống mấy cô tiểu minh tinh muốn nổi tiếng mà tự tung những chuyện giường chiếu ghê tởm. Em nghĩ, chỉ cần tuyên truyền đúng cách, sẽ không có vấn đề gì."

Mã Lệ Lệ quả là thông minh, trước tiên bày tỏ thái độ sẽ tốt đẹp mà chia tay, rồi lại nhắc đến việc tuyên truyền đúng cách. Muốn việc tuyên truyền đạt hiệu quả, tất nhiên phải dùng tiền để đẩy mạnh.

Hoàng Thông khẽ giật khóe miệng, không nói gì, chỉ cầm ly rượu trên bàn nhấp một ngụm.

Cao Lãnh nhìn thấy, hiểu rõ đôi chút.

Hoàng Thông đưa ra hai trăm vạn. Nói thật, nếu tính theo chi phí mua trang bìa, số tiền đó bỏ ra cho một tiểu minh tinh không tên tuổi như Mã Lệ Lệ thì việc truyền thông hàng đầu trong nước sẽ dành cho cô ta bao nhiêu diện tích trang bìa vẫn là một vấn đề. Cần biết, trang đầu thể hiện giá trị của một tờ báo.

Hai trăm vạn mua trang đầu của vài tờ báo ít tiếng tăm trong nước thì chẳng khác nào muối bỏ biển.

Nếu không mua trang đầu, mà mua bài viết trên các trang báo, cũng có thể mua được khoảng mười trang nửa. Nhưng mười bài tin tức đó, nếu quăng vào hằng hà sa số tin tức mỗi ngày, cũng chỉ là một làn sóng nhỏ rồi biến mất không dấu vết.

Cao Lãnh không phải chuyên gia tạo dựng hình ảnh, cũng không có nhiều tinh lực để liên hệ từng chút một với các bài tin tức cho cô ta.

"Thật ra, Mã tiểu thư muốn nổi tiếng rất đơn giản. Hai trăm vạn giao cho những chiến lược gia tạo dựng hình ảnh không chuyên nghiệp, khuấy động một phen trên các diễn đàn lớn, khéo léo thì sẽ nổi tiếng thôi." Cao Lãnh cầm ly rượu trên bàn, nhìn chất lỏng trong ly, ánh mắt liếc nhìn Hoàng Thông, quan sát phản ứng của anh ta.

Những chiến lược gia tạo dựng hình ảnh kiểu đó, phần lớn đều không đáng tin cậy.

Phù Dung tỷ tỷ, Phượng tỷ là những ví dụ điển hình. Còn sở dĩ Trà Sữa Muội Muội nổi tiếng, không chỉ đơn thuần là do tạo dựng hình ảnh kiểu đó. Mặc dù Cao Lãnh không trực tiếp nhúng tay vào sự trỗi dậy của cô ấy, nhưng với kinh nghiệm trong ngành, chỉ cần nhìn vào trường hợp của cô ấy là đủ để hiểu rằng việc tạo dựng hình ảnh chỉ là khoản tiền đầu tiên đổ ra. Sau đó là hàng loạt tin tức trên báo giấy, truyền hình, bao nhiêu đó đều là nhờ quan hệ.

Sau khi có làn sóng phủ sóng toàn diện đầu tiên và khi đã có chủ đề hot, sẽ không cần chi tiền nữa, truyền thông sẽ tự nhiên tìm đến.

"Tạo dựng hình ảnh kiểu đó, ân... nghe có vẻ..." Mã Lệ Lệ nghe xong, mắt sáng lên, khóe môi đỏ mọng khẽ hé nụ cười. Cô ta chưa dứt lời thì nghe thấy Hoàng Thông đặt mạnh ly rượu xuống bàn, liền vội vàng im bặt.

Sắc mặt Hoàng Thông cũng không được vui vẻ cho lắm.

"Việc tạo dựng hình ảnh kiểu đó, chừng này ảnh là không đủ. Tôi không muốn cuộc sống cá nhân của mình bị người khác soi mói vô hạn. Cao Lãnh, anh giúp tôi tuyên truyền cũng phải chú ý, Mã tiểu thư là bạn gái của tôi, thân phận này có thể dùng. Nhưng chuyện cô ấy yêu đương thế nào, quen biết ra sao, bao lâu, tất cả đều đừng nhắc đến." Bề ngoài thì là dặn dò Cao Lãnh những điều cần chú ý, nhưng thực chất lại là nói cho Mã Lệ Lệ nghe.

Đối với việc tạo dựng hình ảnh, tiếp nhận tin tức từ truyền thông là điều không thể thiếu, mà lại đều là những truyền thông không chuyên nghiệp. Những truyền thông này mà đã chịu chiêu trò, thậm chí cả chuyện phòng the tuần bao nhiêu lần, cũng sẽ hỏi ra hết cho cô.

Ánh mắt Cao Lãnh quét nhanh qua hai người. Bởi vậy, hắn hiểu rõ nhiều điều. Ngửa đầu uống cạn ly rượu, hắn nhìn Hoàng Thông, rồi lại nhìn Mã Lệ Lệ nói: "Nếu muốn tuyên truyền đạt hiệu quả, nói thật, hai trăm vạn là hơi ít đấy."

Hoàng Thông khẽ cau mày, tựa hồ đang dò xét suy nghĩ của Cao Lãnh.

Khóe môi Mã Lệ Lệ khẽ nhếch lên, cô ta tràn đầy cảm kích nhìn Cao Lãnh. Tiền chia tay mà được như thế này thì quả là một món hời. Chi phí tuyên truyền dĩ nhiên là càng nhiều càng tốt.

"Mà Hoàng tổng vừa nói, nếu không đủ thì cứ thêm. Mã tiểu thư cứ yên tâm, tôi sẽ xử lý tốt."

Xem ra, giá tiền sẽ phải vượt qua hai trăm vạn.

Hoàng Thông mặt sa sầm. Hiển nhiên, trong mắt anh ta, hai trăm vạn đã là mức tối đa dành cho cô nàng này, vậy mà Cao Lãnh lại trực tiếp đặt anh ta vào thế khó.

Nhưng anh ta vừa mới nói "không đủ thì cứ thêm" chỉ là một câu thuận miệng. Lúc này mà đổi ý vì chuyện một hai trăm vạn, mất mặt như thế này thì anh ta thật sự không muốn.

Hoàng Thông có cảm giác bị người khác gài bẫy, có chút khó chịu. Anh ta nâng mắt, trong mắt hiện lên vẻ khó tả, nghĩ bụng: Cao Lãnh còn trẻ người non dạ, coi mình là con mồi béo bở dễ xơi sao.

"Mã tiểu thư, tôi muốn bàn bạc riêng với Hoàng tổng một chút về cách thức thực hiện. Có thể sẽ cần phải vận dụng đến một số mối quan hệ. Cô cũng biết đấy, chỉ dựa vào sức lực của một mình tôi thì làm sao có thể đưa tin lên trang đầu của nhiều kênh truyền thông đến thế được. Hoàng tổng đã bỏ tiền, lại còn cần đến nhân mạch, cô có thể..." Cao Lãnh ám chỉ cô ta nên rời đi.

"Vâng, tôi sang bên kia." Mã Lệ Lệ nghe xong lập tức hiểu ý, liền vội vàng đứng lên rời đi. Cao Lãnh đã nói đến nước này, mà Hoàng Thông cũng không nói nửa lời không phải, đây là ngầm thừa nhận. Mã Lệ Lệ tự nhiên nhìn ra Hoàng Thông dường như có chút không vui, nhưng dù sao lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Việc tăng thêm một hai trăm vạn vào ngân sách cũng chỉ như nhổ một sợi lông chân đối với anh ta, nhưng số tiền đó đối với người bình thường thì lại là cả một gia tài.

Mã Lệ Lệ dường như đã nhìn thấy danh tiếng đang ở ngay trước mắt, vui vẻ mãn nguyện rời đi.

Chờ cô ta đi rồi, Hoàng Thông cười lạnh một tiếng, nhìn Cao Lãnh mở lời: "Cao ký giả cho rằng, lần lăng xê này cần bao nhiêu tiền mới có thể đạt được hiệu quả mong muốn?"

Hoàng Thông không gọi thẳng tên Cao Lãnh nữa mà gọi là "Cao ký giả", đã tạo ra một khoảng cách. Trong lời nói cũng mang theo mấy phần lạnh lùng.

Cao Lãnh ừ một tiếng rồi trầm mặc một hồi, tựa hồ đang tính toán chi phí, sau đó giơ ly rượu lên: "Nếu là người khác, theo giá thị trường để lên được nhiều trang đầu báo đến thế, chắc chắn là con số này." Hắn giơ ra bốn ngón tay.

Bốn trăm vạn.

"Thế nhưng đó là theo giá thị trường, là giá cho người khác. Còn làm việc cho Hoàng tổng chứ..." Cao Lãnh đưa trả tấm chi phiếu: "Tôi không lấy một đồng nào cả."

"Hoàng tổng đã cho tôi quyền đưa tin tiệc sinh nhật của anh, đó đã là một cơ hội lớn trong sự nghiệp của tôi rồi. Giúp anh làm chút chuyện này, sao có thể lấy tiền được? Anh cứ yên tâm, tin tức của Mã Lệ Lệ nhất định sẽ lên trang đầu các phương tiện truyền thông lớn. Cả đời này của cô ta sẽ mang mác bạn gái cũ của "chồng quốc dân". Tôi làm việc, anh cứ yên tâm."

Xem ra, những lời Cao Lãnh vừa nói với Mã Lệ Lệ là để lấy lòng Hoàng Thông. Hóa ra, Cao Lãnh đã khiến Hoàng Thông vừa có được sự cảm kích của Mã Lệ Lệ, lại không cần phải bỏ thêm tiền.

Cú xoay chuyển tình thế này khiến Hoàng Thông có chút không kịp phản ứng.

Hoàng Thông thật sự ngây người ra.

Không lấy một đồng nào, làm sao có thể lên trang đầu báo được?

"Này, anh bạn." Hoàng Thông đặt ly rượu xuống: "Làm việc là làm việc, làm việc lấy tiền là lẽ đương nhiên. Tôi không thể để anh chịu thiệt được."

"Anh em tốt, không nói chuyện tiền bạc." Cao Lãnh vỗ vai anh ta.

Trở thành anh em với Hoàng Thông, con trai độc nhất của vị tỷ phú hàng đầu trong nước, đây chính là một mối quan hệ mà tiền cũng không mua được.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free