(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 301: Lễ vật
Cao Lãnh bước vài bước, ánh mắt sắc bén lướt qua đám đông rồi dừng lại ở một góc nghỉ ngơi cách xa hồ bơi. Nơi đó được che chắn bằng tấm bình phong gỗ lim, tạo nên một không gian tương đối yên tĩnh so với sự ồn ào náo nhiệt của khu vực hồ bơi.
Trong khu vực nghỉ ngơi có hai người.
Cao Lãnh sải bước đi tới.
Sau tấm bình phong, Hoàng Thông đang nằm nghiêng trên ghế sofa nghỉ ngơi, một tay đặt lên thái dương, khẽ cau mày, trông có vẻ tâm trạng không tốt lắm. Bên cạnh anh ta là một thiếu nữ khoảng hai mươi tuổi, mặc áo tắm màu hồng, khuôn mặt xinh đẹp, dáng người nhỏ nhắn mà yểu điệu. Cô gái lấy ra một hộp đồ vật từ trong túi, đặt lên bàn. Chỉ cần nhìn chiếc hộp cũng đủ biết món đồ bên trong rất quý giá. Đó là một hộp trang sức.
Cô gái vươn tay, đẩy hộp trang sức về phía Hoàng Thông, có vẻ như muốn trả lại anh ta. Sau đó, dường như không kìm nén được nỗi buồn, cô oà khóc nức nở, vùi đầu vào lòng anh ta.
Xem ra, mối quan hệ giữa hai người không hề đơn giản.
Một thiếu nữ khác ngồi gần đó, khoác chiếc khăn lông lớn che đi phần thân trên gợi cảm. Cô búi tóc đuôi ngựa đơn giản, điểm xuyết chiếc kẹp tai mèo to bản, trông vừa đáng yêu vừa quyến rũ. Đôi chân trắng muốt như tuyết, đặc biệt cuốn hút, được đặt nghiêng sang một bên. Mười ngón chân đỏ mọng, trắng mịn.
Cô gái tai mèo tỏ vẻ thờ ơ, khi thấy cô gái áo hồng đẩy hộp trang sức đi, cô khẽ đảo mắt, cười nhạt một tiếng, rồi quay tròn tròng mắt. Cô đột nhiên nhấc chân, nhẹ nhàng gác đôi chân thon dài lên bàn trà, đoạn lấy lọ tinh dầu dưỡng da bên cạnh, đổ một chút vào lòng bàn tay rồi xoa nhẹ lên đôi chân mình.
Ánh mắt Hoàng Thông rất tự nhiên lướt xuống đôi chân cô gái, trong khi cô gái đang nép mình trong lòng anh ta vẫn hồn nhiên thút thít, vai khẽ run.
Cao Lãnh dừng bước. Đôi chân đẹp đó quả thực quá đỗi mê hoặc, rõ ràng cô gái tai mèo đang quyến rũ Hoàng Thông. Ánh mắt Cao Lãnh cũng lướt qua cặp chân dài ấy, cảm thấy trong người có chút xao động. Anh nghĩ ngợi một lát rồi quay người đi về phía phòng thay đồ. Chốc lát sau, anh đã thay đồ xong và trở lại. Bên cạnh Hoàng Thông lúc nào cũng có mỹ nữ vây quanh, mà Cao Lãnh lại đang hưng phấn, rất dễ bị phát hiện. Nếu để Hoàng Thông nhìn thấy tình trạng của mình như vậy thì sẽ không hay chút nào, dễ sinh ra hiềm khích. Dù sao, Hoàng Thông là người rất đáng để kết giao, cũng là mục tiêu của nhiều người muốn giao thiệp. Cao Lãnh lúc này khó lòng kiềm chế, nên thay đồ xong sẽ đỡ ngượng hơn, cẩn thận một chút không bao giờ là sai.
"Cao Lãnh, ngồi đi." Hoàng Thông thấy Cao Lãnh đến, gật đầu với anh, rồi nháy mắt với cô gái tai mèo, rút một tấm thẻ phòng từ túi quần ra, ném về phía cô. Sau đó, anh nở nụ cười đầy ẩn ý với cô. Cao Lãnh nhìn thấy cảnh đó, trong lòng đã hiểu rõ vài phần. Xem ra, cô gái đang khóc trong lòng Hoàng Thông đã là bạn gái cũ "hết thời", còn cô gái tai mèo này chính là tân sủng. Chẳng trách cô ta khóc đau lòng đến vậy, không biết là khóc vì tình yêu tan vỡ, hay vì "cây tiền" đã hết.
Với tư cách là một trong những đại gia giàu có bậc nhất, Hoàng Thông rất dễ dàng chinh phục phái đẹp. Anh ta chẳng cần phải "săn đón", mà ngược lại, các cô gái mới là người tìm đủ mọi cách để "săn" anh ta, nên việc cạnh tranh gay gắt cũng là điều dễ hiểu. Cô gái tai mèo nghe vậy, liền vội vàng xoa hết chỗ tinh dầu còn lại trong lòng bàn tay lên đùi, lông mày khẽ nhướn lên vẻ đắc ý. Cô ta liếc mắt đưa tình với Hoàng Thông rồi lắc eo thon rời đi.
Cô gái đang tựa vào lòng Hoàng Thông, thấy có người đến, vội lau nước mắt rồi ngồi thẳng người dậy. "Đồ vật mà Hoàng Thông tôi đã tặng thì không có lý nào phải lấy lại. Dù sao thì đây cũng chỉ là món đồ chơi nhỏ vài chục vạn, cô cứ giữ lấy làm kỷ niệm." Hoàng Thông mở chiếc hộp trang sức cô gái đưa qua, bên trong lặng lẽ đặt một chiếc vòng tay bạch kim, nạm đầy những viên đá quý lớn nhỏ lấp lánh. Cô gái ban đầu có vẻ hơi ngượng nghịu, nhưng rồi cũng không từ chối nữa, ánh mắt thoáng hiện vẻ vui mừng. Chiếc vòng tay kiểu này không phải để đeo, mà là để khoe mẽ. Có chiếc vòng tay do bạn trai cũ Hoàng Thông tặng, nói ra cũng nở mày nở mặt.
Hoàng Thông cầm chiếc vòng tay lên, đeo vào tay cô gái, dịu dàng nói: "May quá Cao Lãnh đến rồi, anh sẽ nói với cậu ấy. Em yên tâm, anh đã hứa thì sẽ không thất hứa đâu."
Cao Lãnh nghe xong, vội vàng ngồi xuống. Xem ra, thật trùng hợp, Hoàng Thông tìm anh có việc. Cao Lãnh nhìn cô gái trong lòng Hoàng Thông. Cô có vẻ lạ mặt. Con gái xinh đẹp thì nhiều, cô ta chỉ đẹp chứ không có gì nổi bật, nhưng lại sở hữu một thói quen nghề nghiệp đặc trưng. Khi cô ngồi, đôi chân luôn duỗi thẳng tắp. Đây là thói quen đặc trưng của người mẫu ảnh, duỗi thẳng mũi chân để khi chụp ảnh trông chân sẽ dài hơn.
"Đây là Mã Lệ Lệ, người mẫu độc quyền của tạp chí Xuân Hoa," Hoàng Thông giới thiệu. Quả nhiên là người mẫu, thảo nào trông lạ mặt. Tạp chí Xuân Hoa gì đó, Cao Lãnh chưa từng nghe qua bao giờ, chắc hẳn chỉ là một tạp chí thời trang hạng ba, hạng tư.
Mã Lệ Lệ khẽ gật đầu với Cao Lãnh, nhanh chóng lau đi vệt nước mắt nơi khóe mi, trong mắt cô ta thoáng hiện lên một tia tham vọng. Xem ra, cái gọi là đau lòng kia chẳng qua là để đạt được mục đích nào đó mà thôi. Cao Lãnh nhìn thấy rõ điều này, trong lòng anh ta đã hiểu ra vài phần. Một cô người mẫu nhỏ như thế này mà có thể dính líu đến Hoàng Thông, cũng coi như là phúc khí của cô ta.
"Lệ Lệ, đây là Cao quản lý, giám đốc bộ phận điều tra của Tạp chí Tinh Thịnh. Những tin tức như tiệc sinh nhật đêm của anh livestream, vụ Văn Khai yêu đương vụng trộm... đều là do anh ấy khui ra. Em yên tâm, cuộc sống sắp tới của em chắc chắn sẽ không có vấn đề gì." Hoàng Thông nói, trong lời nói không giấu nổi sự khen ngợi.
"Chào Cao quản lý." Mã Lệ Lệ nghe vậy, nét mặt càng thêm cung kính, nở nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Dường như cô ta đã chờ câu nói này của Hoàng Thông rất lâu rồi. Cô ta cắn nhẹ môi, nghiêng đầu hỏi Hoàng Thông: "Anh yêu, nếu có thể lên trang nhất tất cả các đầu báo lớn một ngày, gây chấn động một chút thì tốt quá."
Lên trang nhất của tất cả các tờ báo lớn, cô gái này xuất thân tầm thường mà khẩu vị không hề nhỏ. Tham vọng này của cô ta quả là xứng đáng với danh xưng "bạn gái cũ Hoàng Thông". "Hoàng tổng, nếu Mã tiểu thư muốn lên trang nhất, thì trừ khi có tài liệu "nóng" thật sự gây sốc. Dù sao, Mã tiểu thư vẫn là một "tân binh" của làng giải trí, vẫn còn cần được khai phá," Cao Lãnh vội vàng uyển chuyển giải thích. Một người mẫu nhỏ của một tạp chí chưa từng ai nghe đến, nếu trong tay không có tài liệu mạnh mẽ thì dù Cao Lãnh có giỏi đến mấy cũng không thể tạo ra sự chấn động.
Trừ phi Hoàng Thông chịu mua trang bìa, không chỉ trang nhất của Tạp chí Tinh Thịnh mà còn cả trang nhất của hàng chục tờ báo lớn khác. Trang nhất, bìa ngoài của các tờ báo, giá cả đắt đỏ vô cùng. Chỉ riêng trang nhất của Tạp chí Tinh Thịnh đã tốn ba mươi vạn mỗi ngày. Vậy thì hàng chục tờ báo khác sẽ tốn bao nhiêu tiền? Chẳng phải vì thế mà người ta nói để nâng đỡ một ngôi sao thành danh cần rất nhiều tiền sao?
Hoàng Thông thì không thiếu tiền thật, nhưng liệu anh ta có chịu chi một khoản lớn như vậy cho cô gái này không thì Cao Lãnh không rõ. Thế nên, anh ta đành lựa chọn nói những điều vô thưởng vô phạt. Dẫu vậy, muốn gây chấn động thì vẫn cần phải có tính thời sự, phải có những chủ đề khiến công chúng bàn tán. Bằng không thì cũng chỉ như quảng cáo một ngày rồi thôi, chỉ được lộ diện một chút mà chẳng có tác dụng gì. Nhiều ngôi sao lên trang nhất liên tục nhưng vẫn không thể nổi tiếng, đó cũng là vì họ thiếu tính thời sự.
"Chủ đề ư? Cái này dễ thôi, những bức ảnh này, anh cứ xem rồi đăng đi." Vừa nói, Hoàng Thông vừa đưa điện thoại di động đã chuyển sang chế độ ảnh cho Cao Lãnh. Đoạn, anh ta cầm lấy một tờ séc từ bên cạnh, cúi đầu ký tên: "Nếu không đủ "nóng" để thành chủ đề, thì cứ mua trang bìa. Tôi không quen giới truyền thông lắm, cậu giúp tôi mua nhé." Nói rồi, anh ta đưa tờ séc cho Cao Lãnh, hai trăm vạn. "Tăng mức độ phủ sóng cho Lệ Lệ, đây là một trong những món quà chia tay tôi tặng cô ấy."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free và nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.