(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 282: Gọi a
Lâm Chí lúng túng nhìn người đàn ông đối diện đang vừa đắc ý vừa phấn khởi, nàng khẽ mấp máy môi, vô cùng xấu hổ. Sự giáo dưỡng không cho phép nàng thốt ra những lời đó, huống hồ, những người xung quanh đều đã ngừng cười, rõ ràng là đã nhận ra ẩn ý trong cái tên đó.
Ngả Miểu Nhiếp trực trừng nhìn Lâm Chí, ánh mắt tràn đầy mong đợi. Nghĩ đến cô g��i nổi danh với dáng vẻ uyển chuyển, mềm mại này, nhẹ nhàng, dịu dàng gọi tên mình, nghĩ thôi cũng đủ đẹp rồi.
"Gọi a." Tiếng "gọi a" này của Ngả Miểu Nhiếp mang nhiều hàm nghĩa. Dục vọng chảy tràn trong mắt hắn bao phủ lấy Lâm Chí, cái cảm giác ấy, như thể hắn đang cưỡi trên người ai đó vậy. Hắn khẽ há miệng, thè lưỡi liếm môi, lông mày nhướng nhẹ, ánh mắt hắn lướt từng tấc trên cơ thể Lâm Chí. Khi ánh mắt dừng lại ở trước ngực nàng, hắn nuốt khan, phía dưới đã ngóc đầu dậy.
"Gọi, gọi a." Hắn thốt ra một câu tiếng Trung không lưu loát, nồng nặc mùi thô bỉ.
Mặt Lâm Chí đỏ bừng, mất tự nhiên cầm cốc cà phê uống một ngụm, tay nàng khẽ run. Nàng đương nhiên hiểu hàm ý trong câu "gọi a" của người đàn ông trước mặt.
Những lời trêu ghẹo thô tục thế này, nàng đã gặp rất nhiều lần rồi, nhưng từ khi nổi tiếng, hiếm có ai lại ngông cuồng và bỉ ổi như vậy khi mọi chuyện hợp tác còn chưa đâu vào đâu. Một người uống trà, một người uống cà phê, mà ngay lần đầu gặp gỡ đã như thế này, quả thực hiếm thấy.
Thương nhân Nhật Bản này đúng là đủ buồn nôn.
Thế nhưng...
Lâm Chí khẽ thở dài, có chút hối hận về quyết định của mình. Ban đầu tại dạ tiệc Hoàng Thông, Ngả Tổng đã tìm gặp nàng, nói muốn thương thảo về công việc người phát ngôn cho Khẳng Tất Hán. Khẳng Tất Hán là một tập đoàn lớn, đại sứ hình ảnh của họ không chỉ giúp nhanh chóng mở rộng danh tiếng của Lâm Chí, mà phí đại diện cũng rất hậu hĩnh. Quan trọng nhất là, họ trả tiền cực kỳ đúng hạn.
Với những điểm mạnh đó, biết bao nhiêu ngôi sao đã tranh giành vị trí đại sứ hình ảnh của họ? Huống chi, người phụ trách khu vực châu Á – Thái Bình Dương của họ lại trực tiếp tìm đến Lâm Chí, một cơ hội như vậy, ai mà chẳng muốn nắm bắt?
Hơn nữa, lần này người đại diện lại không ở bên cạnh, không ai che chở, muốn cứng rắn cũng không dễ. Lâm Chí ngẩng đầu nhìn người đàn ông bỉ ổi trước mắt, trong lòng dâng lên một trận phiền muộn.
"Ta vì giữ thể diện cho ngươi mà không thốt ra những lời đó, ngươi lại cứ làm ra bộ dạng mê đắm, muốn chiếm tiện nghi của ta, thật đáng giận!" Lâm Chí thầm nghĩ.
Nàng cầm chén cà phê trong tay đặt mạnh xuống bàn, chậm rãi nói, miệng nở nụ cười: "Ngả Miểu Nhiếp quân, quả đúng là người như tên gọi."
Những người xung quanh ai nấy đều cố nhịn cười đến sắp phát điên.
Nụ cười của Lâm Chí lúc này chẳng khác nào cái tát vào mặt.
"Ôi chao... tim gan ta ơi... Tiếng Lâm tiểu thư gọi thế này..." Rất hiển nhiên, Ngả Miểu Nhiếp không nhận ra ẩn ý bên trong. Với vẻ mặt say mê, hắn khẽ nhắm mắt, lảo đảo một lúc, rồi khẳng định nói: "Đúng đúng đúng, người như tên gọi! Lâm tiểu thư quả thật thông tuệ, ta chính là một người như vậy."
Hắn đắc chí gật gù, rồi đưa một tờ hợp đồng tới, nói: "Lâm tiểu thư xem qua trước đi."
Lâm Chí nhẹ nhõm thở phào một hơi, cuối cùng cũng đã thấy hợp đồng. Cầm lấy xem qua, trong lòng mừng thầm. Đúng là một tập đoàn chính quy, hợp đồng cũng không có nhiều cạm bẫy. Hơn nữa, phí đại diện được ghi rõ ràng: sáu trăm vạn, làm đại sứ hình ảnh trong hai năm.
Với một tập đoàn như thế, mức giá này rất ổn.
Trong lòng Lâm Chí vô cùng hài lòng, nhưng trên mặt lại giả vờ như không hiểu gì.
Ngả Miểu Nhiếp rõ ràng là một tên háo sắc. Nếu tiếp tục đàm phán hợp tác với hắn, chắc chắn hắn sẽ tìm cách giở trò sàm sỡ. Mà không tiếp tục đàm nữa, lại đắc tội vị đại gia tương lai này.
Thế là, nàng nghĩ ngợi một lát, lén lút lấy điện thoại di động ra, giấu sau hợp đồng, nhắn tin một cách kín đáo. Nhắn xong, nàng ngượng ngùng cười, nói: "Xin lỗi Ngả Tổng, à không, Ngả Miểu Nhiếp quân, hợp đồng này tôi không hiểu rõ lắm. Cụ thể tôi sẽ giao cho người đại diện của tôi đến gặp ngài để thương thảo. Rất vui được gặp ngài."
Nói rồi, Lâm Chí đứng dậy. Vốn định vươn tay bắt tay từ biệt, nhưng nhìn bộ dạng của hắn, trong lòng nàng thực sự thấy ghê tởm vô cùng. Thế là quay sang nói với trợ lý: "Sắp xếp xe đưa Ngả Miểu Nhiếp tiên sinh về khách sạn, nhớ phải phục vụ chu đáo. À, Ngả Miểu Nhiếp quân, thực sự xin lỗi nhé, chiều nay tôi có một buổi quay quảng cáo. Chuyện là... thời gian đang gấp quá..."
Mặt Ngả Miểu Nhiếp sa sầm lại, hắn cười lạnh một tiếng, "^%$$^&^%&&" rằng rặc nói một tràng. Đáng tiếc, tiếng Nhật thì Lâm Chí nghe không hiểu.
"Ngải tiên sinh nói, nếu Lâm Chí tiểu thư không muốn hợp tác thì cứ vậy đi, công ty chúng tôi tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng. Mong lần sau tìm một lý do chính đáng hơn. Việc đàm phán hợp tác lần này thất bại vì sao, công ty chúng tôi sẽ phản ánh tình hình cho công ty quản lý của Lâm Chí tiểu thư. Tuy nhiên, nếu Lâm Chí tiểu thư chịu ngồi xuống đàm phán tiếp, công ty chúng tôi vẫn sẵn lòng ưu tiên lựa chọn Lâm Chí tiểu thư – một nữ minh tinh hạng hai."
Sau khi phiên dịch xong, người phiên dịch ngậm chặt miệng nhìn hai người.
Ý của Ngả Miểu Nhiếp rất rõ ràng: một là tiếp tục đàm phán với hắn, hai là không hợp tác, và chuyện với công ty quản lý của cô, họ sẽ ghi vào một sổ.
Trong giới nghệ sĩ, có hai loại người không thể đắc tội nhất: một là giới doanh nhân, bởi họ là nguồn tiền lớn; hai là công ty quản lý, những người có thể bóp chết tiền đồ của bạn.
Nếu Lâm Chí khăng khăng rời đi, sẽ đắc tội cả hai.
Quy tắc ngầm đôi khi không phải bạn muốn đứng ngoài là có thể đứng ngoài. Trong giới giải trí này, một người con gái không có chỗ dựa lại muốn chỉ bằng nhiệt huyết mà không dính chút bùn lầy nào sao?
Không thể nào.
Lâm Chí vội vàng nặn ra nụ cười ngọt ngào, nhưng tay nàng khẽ run vì căng thẳng: "Tôi lát nữa thực sự có lịch quay quảng cáo, ngài..." Đang nói dở, điện thoại vang lên. Lâm Chí liếc nhìn, trên màn hình hiện là Cao Lãnh. Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Alo? Vâng, vâng, tôi đang ở quán trà Ý Đức."
"Tôi đến ngay đây." Giọng Cao Lãnh truyền đến từ điện thoại: "Khi cô còn chưa gửi tin nhắn, tôi đã xuất phát rồi."
"Ừm? Gì cơ?" Lâm Chí vô cùng ngạc nhiên.
"Tìm tôi giúp đỡ thì coi như tìm đúng người rồi, nhưng tôi không muốn làm theo tin nhắn cô dặn, đóng giả làm nhà quảng cáo thúc giục cô đi quay gấp đâu nhé? Nhút nhát thế này không phải phong cách của Cao Lãnh tôi."
"Cái này..." Lâm Chí liếc nhìn Ngả Miểu Nhiếp, cắn cắn môi, quyết định không để ý tới Cao Lãnh nói gì, tự mình bịa chuyện tiếp, miễn sao lừa được Ngải tiên sinh là được. Thế là nàng nói lớn tiếng: "À, Trương Tổng đấy à, vâng vâng vâng, đúng là nửa tiếng nữa chúng ta có hẹn quay quảng cáo. Ừm, nhưng bây giờ tôi đang đàm phán hợp tác với người khác, có thể hoãn lại... À không không, được rồi, tôi sẽ đến đúng giờ." Nói xong, Lâm Chí phớt lờ tiếng cười của Cao Lãnh trong điện thoại, cúp máy.
Vẻ mặt Ngả Miểu Nhiếp giãn ra, nghe những lời này, quả thực Lâm Chí có việc thật.
Muốn vượt qua vạn bụi hoa mà lá chẳng dính vào người, cần phải có trí tuệ.
Lâm Chí thật thông minh, đã lén gửi tin nhắn cho Cao Lãnh, nhờ anh ta giả làm nhà quảng cáo gọi điện thoại để cô có cớ thoái thác. Thật ra, chiêu này nàng đã dùng rất nhiều lần rồi.
"Ngài nhìn, tôi thực sự có việc mà." Lâm Chí chắp tay trước ngực, cất giọng mềm mại, ngọt ngào.
Phụ nữ mà biết làm nũng thì sẽ không bao giờ sai, huống chi là người phụ nữ như Lâm Chí.
Ngả Miểu Nhiếp đắc ý cười một tiếng, rồi vẻ bỉ ổi lại một lần nữa tràn ngập khắp khuôn mặt hắn: "Gọi một tiếng "gọi a" đi, tôi sẽ đưa cô đến chỗ quay quảng cáo."
Lâm Chí vô cùng xấu hổ, nàng cắn môi. Quảng cáo này, nàng không muốn nhận, nhưng nếu không nhận, bỏ đi như vậy sao? Công ty quản lý chắc chắn sẽ phong sát nàng, một hợp đồng quảng cáo tốt như vậy mà không nhận, Tổng Giám đốc không tức giận mới là chuyện lạ.
Thế nhưng...
Cái câu "gọi a" của tên Tiểu Nhật Bản này thật sự quá bỉ ổi.
"Kêu la cái gì thế? Sàm sỡ phụ nữ ở Trung Quốc là hành vi phạm tội. Cái tên Tiểu Nhật Bản nhà ngươi muốn lẳng lơ thì về Nhật Bản mà lẳng lơ, muốn gọi thì về Nhật Bản mà gọi, muốn bắn thì về Nhật Bản mà bắn đi." Một giọng nói đầy châm biếm vang lên, từng lời nói khiến sắc mặt Ngả Miểu Nhiếp tái mét. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.