(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 274: Tiểu Ma Nữ Ái Tình Quan
"Cảm ơn ca! Cảm ơn ca!" Đầu trọc vừa khóc lóc thảm thiết, vừa ôm lấy bắp đùi đẫm máu mà lê lết về phía bàn máy tính, nhanh chóng chuyển khoản.
Gõ đúng số tiền sáu mươi vạn.
"Ca, hài lòng chưa? Ca? Ca, đầu trọc ta xin thề, sau này tuyệt đối sẽ không bao giờ trêu chọc ca nữa. Thằng Lâm đó, ta gặp nó là đánh nó một trận, thật đó ca! Nếu ta mà nói dối, thì ta... ta... ta không phải người!"
Cao Lãnh giơ súng lên, chĩa vào đầu trọc. Một nụ cười tà mị hiện lên khóe môi anh: "Ngươi đã hiểu ra đạo lý rồi phải không? Vậy phát súng này, ta sẽ khiến ngươi nhớ thật lâu."
Đầu trọc kinh hoàng nhìn chằm chằm vào nòng súng đen ngòm, toàn thân run lẩy bẩy như cầy sấy. Nỗi sợ hãi về cái chết chợt ập đến, bao trùm lấy hắn.
"Lần này thì xong đời rồi," hắn nghĩ.
Bằng! Một tiếng nổ trầm vang lên, Cao Lãnh đã bóp cò.
Thân thể đầu trọc ngã vật xuống đất, hắn hoảng loạn co quắp lại.
Viên đạn bắn vào giữa hai chân hắn, trúng vào một vị trí cách chỗ hiểm không xa.
Róc rách...
Phía dưới thân hắn, một dòng nước chảy ra, mang theo mùi khai nồng. Hắn đã sợ hãi đến mức tè ra quần.
Cao Lãnh cười nhạt một tiếng. Phát súng này, có lẽ đủ để hắn nhớ cả đời. Anh đứng dậy, ném khẩu súng xuống đất rồi quay người rời đi.
Tiểu Lãnh ngồi ở ghế lái, trong xe tràn ngập mùi thức ăn thơm lừng. Cô đã xào sườn cùng một ít rau xanh. Lúc này trời đã hửng sáng, cô dừng xe ở nhà để xe, rút chìa khóa xong thì ngáp một cái.
Cô mềm nhũn gục xuống vô lăng.
Vốn là một cô gái sống trong nhung lụa, chưa từng mỏi mệt đến vậy, lại thêm tính tình ngoan ngoãn. Bạn bè cô thỉnh thoảng thức trắng đêm chơi game, còn cô thì từ trước đến nay luôn đúng mười giờ rưỡi là đi ngủ. Thế nên, việc đột nhiên phải thức trắng đêm, lại còn bận rộn không ngơi nghỉ suốt một đêm khiến cơ thể cô vẫn chưa chịu đựng nổi.
Thân hình nhỏ nhắn của cô gục xuống vô lăng, mệt mỏi không chịu nổi.
Dù chỉ nghỉ ngơi chưa đầy mười giây, cô vẫn cố gắng chống đỡ mở cửa xe, cầm lấy hộp thức ăn, vùi mặt hít hà thật sâu rồi mỉm cười hạnh phúc.
"Lát nữa anh Cao Lãnh sẽ được ăn, chắc chắn anh ấy đói lắm. May mà mình làm nhiều, đến lúc đó chị Tiểu Đan và mọi người cũng có thể ăn một chút." Tiểu Lãnh mang theo hộp cơm bước nhanh về phía phòng chụp ảnh. Đi một vòng, cô chỉ thấy Giản Tiểu Đan.
Chỉ thấy trên mặt Tiểu Đan không hề có chút vẻ mệt mỏi nào, khí chất hiên ngang, cô chỉ huy người này người kia, toát lên vẻ oai phong lẫm liệt, chẳng kém gì nam nhi.
"Tôi muốn màn đen, màn đen!" Tiểu Đan cau mày, trong phòng chụp ảnh mới xây, cô chỉ vào tấm phông nền màu xanh khổng lồ phía sau và nghiêm nghị nói.
"Thế nhưng các cuộc phỏng vấn với minh tinh đều dùng phông xanh mà, đâu cần thiết phải cố ý đổi thành màu đen cho anh ta đâu chứ." Một thành viên của đội ngũ phụ trách dựng phòng chụp ảnh lộ vẻ không kiên nhẫn. Anh ta đã từng dựng rất nhiều phòng chụp ảnh như vậy, đây là lần đầu tiên hắn gặp một người phụ trách cẩn trọng đến thế.
Từ màu sắc của màn hình, cho đến góc độ ánh sáng của một chậu hoa đèn nhỏ bày bên trong, cô ấy đều muốn mọi thứ phải hoàn hảo đến mức tối đa. Cứ như vậy, các ngôi sao và quay phim đều rất hài lòng, hiệu quả cũng thực sự rất tốt, nhưng điều đó khiến những nhân viên hậu trường như họ mệt bở hơi tai.
"Cứ tạm bợ dùng tạm thôi, dù sao cũng chỉ là một bản tin tức mà thôi." Nhân viên công tác lầm bầm nhỏ giọng.
"Màu đen phù hợp với khí chất của anh ta hơn, hãy đổi sang màu đen. Tôi cho anh mười lăm phút." Giản Tiểu Đan hiển nhiên không muốn phí lời giải thích thêm với hắn. Cô giơ cổ tay lên xem đồng hồ: "Sau mười lăm phút, tôi muốn thấy màn đen có mặt ở đây. Hoặc là, anh cút đi."
Trong lời nói của cô không có chút chỗ nào để thương lượng. Trong thế giới của Giản Tiểu Đan, công việc phải được thực hiện tỉ mỉ, cẩn thận. Những từ như "tạm bợ" không hề có trong từ điển của cô ấy.
"Chị Tiểu Đan, chị đói không? Ăn lót dạ chút đi..."
"Không đói bụng," Tiểu Đan không đợi cô nói hết câu đã đi về phía phòng chụp ảnh kế tiếp. Khác hẳn với vẻ mệt mỏi của Tiểu Lãnh, cô đơn giản như thể được tiêm máu gà, tràn đầy năng lượng. So với những người đàn ông mệt mỏi rũ rượi ở đây, cô quả thực là một máy bay chiến đấu.
Với quy mô công việc lớn như vậy giao cho Giản Tiểu Đan, Cao Lãnh thật sự không cần bận tâm gì cả.
Mộc Tiểu Lãnh tìm một vòng vẫn không thấy Cao Lãnh, cô hơi thất vọng thở dài. Bỗng nhiên, cô nhớ tới biểu muội của Cao Lãnh, cũng chính là Tiểu Ma Nữ. Người thân của Cao Lãnh cũng là người thân của cô, cô phải chăm sóc thật tốt. Tiểu Lãnh không nghĩ nhiều, liền vui vẻ mang theo hộp cơm đi tìm cô ấy.
Tiểu Ma Nữ đang ngủ say. Chuông cửa vang lên mấy tiếng, cô mới chậm rãi đứng dậy, cái đuôi gãy rũ xuống khiến bước đi xiêu vẹo không vững. Nhìn qua mắt mèo, cô giật mình cụp đuôi lại, lập tức biến thành hình người. Vội vàng vớ đại một bộ quần áo mặc vào rồi mở cửa.
May mà kịp nhìn qua mắt mèo trước, nếu không thì hỏng bét rồi.
"Chị... Chị dâu tốt." Tiểu Ma Nữ bỗng rụt cái đuôi cụt về, đau đến mức toàn thân run rẩy, cô cố nén đau, nặn ra một nụ cười.
"Chào em, sắc mặt em tái nhợt quá. Đến đây, chị mang đồ ăn cho em đây, em ăn một chút đi." Mộc Tiểu Lãnh thấy sắc mặt Tiểu Ma Nữ tái nhợt, đau lòng chau mày: "Chắc anh Cao Lãnh đi làm rồi, em đừng lo lắng, chị sẽ chăm sóc em."
Quả thật, Mộc Tiểu Lãnh trước mặt Cao Lãnh thì y như chim non nép mình vào người, nhưng giờ khắc này lại có vài phần ra dáng chị dâu, cô đỡ Tiểu Ma Nữ đi đến bên giường.
"Đồ ăn vẫn còn nóng hổi, không biết có hợp khẩu vị của em không. Em ăn trước đi." Mộc Tiểu Lãnh nhanh chóng mở hộp cơm, ôn nhu nói.
Tiểu Ma Nữ đánh giá Mộc Tiểu Lãnh từ trên xuống dưới một lượt. Đối với cô, người phụ nữ này vừa quen thuộc lại v���a xa lạ. Quen thuộc vì trong tâm trí của Cao Lãnh luôn có sự xuất hiện của cô ấy, mỗi khi anh nghĩ đến, trong lòng đều tràn ngập hạnh phúc. Còn xa lạ là vì Tiểu Ma Nữ dù sao cũng chưa từng tiếp xúc gần gũi với cô ấy.
Nhìn kỹ như vậy, Tiểu Ma Nữ không khỏi thầm tán thưởng.
Chỉ thấy Mộc Tiểu Lãnh mặc một bộ đồ thủy thủ màu trắng, bên dưới là chiếc váy ngắn màu xanh lam. Dáng người cô dù nhỏ nhắn nhưng cân đối, ngực nở eo thon, vòng nào ra vòng nấy. Điều quan trọng nhất là trên người cô tỏa ra một luồng khí tức an bình khiến người ta vừa nhìn đã thấy yêu, một vẻ ngọt ngào đáng yêu.
Tiểu Ma Nữ vừa ăn vừa trò chuyện, hai người câu được câu mất. Mộc Tiểu Lãnh vốn đã đơn thuần, mà Tiểu Ma Nữ lại càng ngây thơ không hiểu sự đời, bởi vậy cả hai rất hợp ý nhau, trong chốc lát đã trò chuyện rất vui vẻ.
Tiểu Ma Nữ như chợt nhớ ra điều gì đó, cô ngẩng đầu nghiêm túc hỏi: "Chị Tiểu Lãnh, tình yêu là gì vậy chị?"
Mộc Tiểu Lãnh không ngờ cô bé lại hỏi đột ngột như vậy, cô đỏ mặt nghĩ ngợi một lát rồi đáp: "Tình yêu chính là 'Chấp Tử Chi Thủ, Dữ Tử Giai Lão', dù có chuyện gì xảy ra cũng không rời không bỏ."
"Chỉ có thể nắm tay một người thôi sao?" Tiểu Ma Nữ hỏi.
"Đương nhiên rồi." Mộc Tiểu Lãnh cảm thấy câu hỏi này của cô bé thật buồn cười: "Chẳng lẽ lại có thể yêu rất nhiều người cùng một lúc sao? Trong lòng chị chỉ có anh Cao Lãnh, những người đàn ông khác chị đều không để vào mắt."
Tiểu Ma Nữ sững sờ: "Vậy đối với loài người mà nói, đàn ông cũng chỉ có thể yêu một người thôi sao?"
"Đối với loài người mà nói ư?" Tiểu Lãnh hơi kinh ngạc, câu hỏi này thật đặc biệt. Thấy Tiểu Ma Nữ vẻ mặt ngây thơ rất đáng yêu, cô nhịn không được véo má cô bé: "Về đàn ông thì chị cũng không biết rõ, nhưng bây giờ đâu phải thời cổ đại, là chế độ một vợ một chồng. Em cảm thấy tình yêu là gì?"
"Ừm... Một vợ một chồng à..." Tiểu Ma Nữ cúi đầu lầm bầm một câu, sau đó nghiêng đầu suy nghĩ rồi nghiêm túc nói: "Em không biết tình yêu là gì, nhưng em cảm thấy, chỉ cần anh ấy vui vẻ là được rồi."
Mộc Tiểu Lãnh nghe xong, kinh ngạc, sau đó gật đầu khen ngợi: "Người đàn ông nào có được em, thật đúng là có phúc. Đúng rồi, nhà em ở đây sao? Có muốn cùng chị về Bắc Kinh chơi vài ngày không? Chị sẽ tiếp đãi em thật tốt."
Sắc mặt Tiểu Ma Nữ hơi khác lạ, cô quả quyết lắc đầu: "Không, lát nữa em sẽ đi."
"Chế độ một vợ một chồng... nếu như thân phận của mình bại lộ, anh Cao Lãnh sẽ mất đi Mộc Tiểu Lãnh mất." Tiểu Ma Nữ khẽ thở dài, bổ sung thêm một câu: "Em bây giờ phải về nhà rồi, chị nói với anh Cao Lãnh một tiếng là được."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.