(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 258: Lần nữa ngồi lên đầu đem ghế xếp
Lão Điếu nhìn theo bóng lưng Cao Lãnh khuất dần. Anh vùi tay vào bãi cát, cẩn thận nắm chặt một nắm lớn hạt cát, những hạt cát ma sát vào nhau, kêu ken két.
Lâm Chí là một tin sốt dẻo. Trong gần trăm phóng viên của Tạp chí Tinh Thịnh, chỉ có vài người có thể săn được một tin độc quyền như vậy. Nếu Lão Điếu săn được, làm tốt, lại có Cao Lãnh tiến cử, anh hoàn toàn có thể trở thành một phóng viên chính thức. Dù vậy, khi được chuyển chính thức, anh chắc chắn sẽ đối mặt với nhiều nghi vấn và sự khinh thường, bởi dù sao anh cũng không xuất thân chính quy.
Nhưng chỉ cần chộp được tin độc quyền về Lâm Chí, không chính quy thì đã sao? Thành tích mới là điều quan trọng nhất.
Đây là lần thứ ba Cao Lãnh cho anh cơ hội. Lần này, là cơ hội để anh thay đổi vận mệnh, chỉ xem anh có nắm giữ được nó không.
Rạng sáng, những vị khách vui chơi đã thiếp đi từ lâu, toàn bộ khách sạn chìm vào tĩnh lặng, chỉ có phòng chụp ảnh trên bờ cát là đèn đuốc sáng trưng.
Cao Lãnh vừa bước vào phòng chụp ảnh đã nhìn thấy gần sáu mươi đồng nghiệp từ các bộ phận đang bận rộn. Một ngôi sao đang tiếp nhận phỏng vấn trước ống kính. Xung quanh cô ấy, ngoài đội ngũ riêng, còn có đội quay phim. Một số phóng viên thì ngồi dưới sàn, người cầm micro ghi âm, phóng viên báo chí và tạp chí thì mải miết gõ bàn phím laptop để viết tin bài.
Họ muốn ngay sau khi ngôi sao này trả lời phỏng vấn xong, sẽ lập tức gửi tin bài về tòa soạn Tinh Thịnh. Ở đó có nhiều nhân viên hơn đang chờ để duyệt, biên tập, sắp chữ, nhằm kịp tiến độ in ấn vào rạng sáng. Đến 5 giờ sáng, tạp chí có thể đúng giờ được gửi đến các sạp báo, đại lý.
Trong các ngóc ngách của phòng chụp ảnh, mười mấy đồng nghiệp nằm vật vã ngay dưới sàn, khoác tạm một chiếc áo lên người, tụ lại thành một nhóm, vô cùng mệt mỏi, nhưng cũng không dám ngủ say, chỉ dám nhắm hờ mắt, sẵn sàng chờ lệnh điều động bất cứ lúc nào.
Mọi người đều nhìn thấy ngôi sao lộng lẫy, xinh đẹp trước ống kính, nhưng đằng sau vẻ lộng lẫy ấy là thành quả nỗ lực chung của vô số nhân viên hậu trường.
Trong giới nhà báo có câu nói rằng: Phụ nữ làm việc như đàn ông, đàn ông làm việc như súc vật.
Cao Lãnh đi đến gặp mấy vị trưởng nhóm, chỉ đơn giản bắt tay chào hỏi rồi không làm phiền nữa, rồi ngồi xuống một góc, lấy laptop ra và bắt đầu làm việc.
Đêm nay chỉ có hai tin bài, anh không cần anh phải chỉ huy gì, mọi trách nhiệm đã được phân bổ đủ. Nhưng ngày mai lại có ít nhất mười tin bài, phòng chụp ảnh đều phải dựng ba cái, nên việc quy hoạch và chỉ huy sẽ vô cùng quan trọng. Khoảng ba giờ sáng, tất cả các tin bài sẽ được hoàn tất. Sau khi dọn dẹp một chút, đúng 4 giờ 30 phút sẽ diễn ra cuộc họp của các trưởng nhóm.
Cao Lãnh bắt đầu chuẩn bị nội dung cuộc họp.
Lão Điếu lặng lẽ ngắm nhìn biển cả một lát, rồi đứng dậy, bước nhanh về phía khách sạn. Anh đi thẳng vào phòng mình, bật máy tính và bắt đầu nghiên cứu tài liệu về Lâm Chí. Liên tục ba giờ, Lão Điếu ngay cả ngụm nước cũng không uống, cắm cúi xem tài liệu không rời mắt. Một bên lật xem, một bên lấy sổ nhỏ ra ghi chép. Anh tin chắc rằng trí nhớ tốt không bằng ngòi bút cùn, ghi lại những điểm cốt yếu để nắm chắc hơn.
Mặc dù ngày mai việc theo dõi Lâm Chí nằm trong dự đoán, nhưng anh sợ có tình huống ngoài ý muốn xảy ra. Cơ hội lần này khó có được, anh không có vốn liếng để bỏ qua.
Đúng ba giờ, tiếng gõ cửa vang lên. Lão Điếu vươn vai đứng dậy mở cửa, thấy Bàn Tử mặt mũi mệt mỏi tựa vào khung cửa. Vừa mở cửa, Bàn Tử lảo đảo bước vào phòng rồi ngả vật xuống giường, mắt trắng dã vì mệt mỏi.
Mệt rã rời.
Lão Điếu đắp chăn cho anh ta, khẽ tắt máy tính, cầm chìa khóa chuẩn bị đi ra ngoài.
"Trời sắp sáng rồi, ông không nghỉ ngơi à, đi đâu vậy?" Bàn Tử nghe thấy động tĩnh, hỏi trong mơ màng.
"Tôi hôm nay phải đi theo Lâm Chí. Sếp đã gửi địa chỉ rồi, tôi đi trước để đón trước."
"Địa chỉ nào?"
"Thang Thần Nhất Phẩm."
Bàn Tử nghe xong, ngồi dậy, mắt vẫn còn sụp mí nhưng vẻ mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên nói: "Thang Thần Nhất Phẩm này quen thuộc quá. Đường đi lại tốt, một lão làng như ông còn sợ lạc dấu sao? Nghỉ ngơi một chút đi. Một đêm không ngủ, ông đâu còn là thanh niên trẻ nữa. Tôi bận cả đêm còn mệt rã rời, ông đừng có mà làm hỏng thân thể. Tôi nghe sếp nói toạc móng heo ra là Lâm Chí đây là tự mình lộ diện, thông thường thì khó mà chộp được. Ông cứ mang theo máy ảnh, chụp vài tấm từ xa là được rồi, đừng nên quá căng thẳng."
Lão Điếu lắc đầu, nói: "Dưới tình huống bình thường thì đúng là không thoát được, nhưng tôi sợ có tình huống đặc biệt. Tôi không phải chuyên nghiệp, người chậm chân thì phải đi sớm. Anh nghỉ ngơi đi, cuộc họp sáng nay tôi không tham gia." Nói xong, Lão Điếu bước nhanh rời khỏi phòng, khẽ đóng cửa lại.
"Lão Điếu thật liều." Bàn Tử lẩm bẩm một câu, lại đổ vật xuống giường, ngủ vùi. Anh chỉ có thể chợp mắt vài tiếng, rồi lại phải tiếp tục công việc.
Ba giờ, tất cả các cuộc phỏng vấn kết thúc. Một số người lần lượt về khách sạn nghỉ ngơi, một số người lười chẳng muốn đi bộ vài bước, nằm vật vã ngủ ngay dưới sàn. Còn Cao Lãnh thì cúi đầu gõ bàn phím liên tục ba giờ, không hề nhúc nhích.
Tiểu Lãnh luôn bận rộn trong phòng chụp ảnh cho đến khi mọi việc kết thúc. Nàng mệt mỏi ngồi xuống bên cạnh Cao Lãnh, chỉ thấy mắt anh đã đỏ ngầu, đầy rẫy tơ máu. Nàng mím môi, cảm thấy xót xa.
"Tiểu Lãnh, nghỉ ngơi đi thôi, anh vẫn phải bận một lúc nữa." Cao Lãnh sờ mặt nàng. Vốn là con gái nhà, chưa từng trải qua đêm trắng, không chỉ mắt thâm quầng mà sắc mặt cũng có chút vàng như nghệ.
Mộc Tiểu Lãnh nhìn anh, gật đầu, hôn lên má anh một cái rồi rời khỏi phòng chụp ảnh. Nhưng nàng không đi về phía khách sạn, mà lập tức lấy chìa khóa xe ra, vừa đi về phía bãi đậu xe vừa gọi điện thoại: "Tiểu Văn à? Thật ngại quá, muộn thế này mà còn làm phiền cậu. Ừm, đúng vậy. Tớ đến chỗ cậu đây. Tớ qua nhà cậu một lát được không? Ừm, tớ sợ bạn trai tớ sẽ đói. Bây giờ các nhà hàng đều đóng cửa hết rồi. Tớ qua nhà cậu làm chút đồ ăn mang qua cho anh ấy. Nào có hiền lành gì chứ, đây không phải là điều nên làm sao? Thật ngại quá, đã làm phiền cậu."
Vừa nói, bóng dáng nhỏ nhắn của nàng đã biến mất trong màn sương sớm trên bờ biển.
---
4:30, cuộc họp các trưởng nhóm được tổ chức đúng giờ. Nhân viên khách sạn đã sắp xếp một phòng họp với một bàn dài. Cao Lãnh ngồi ở vị trí chủ tọa.
Tình hình này rất giống với lần đầu tiên Cao Lãnh tổ chức cuộc họp. Đó là hai tháng trước, khi Cao Lãnh chộp được vụ bê bối của Tiêu Vân ở cửa nhà vệ sinh, Tổng giám đốc Lâm đã để anh đứng ra chủ trì một cuộc họp khẩn cấp để xử lý tin sốt dẻo. Lúc ấy, cũng chính những gương mặt ấy đã có mặt.
Tình cảnh giống như hôm qua.
Ngày hôm đó, trưởng các bộ phận cũng ngồi như vậy, châm chọc, khiêu khích, vẻ mặt rõ ràng không phục, thậm chí cố ý gây khó dễ cho Cao Lãnh.
Còn Cao Lãnh, hôm đó cũng ngồi ở vị trí này, vẻ ngoài bình tĩnh nhưng trong lòng có chút căng thẳng.
Hôm nay, lại là tổ chức cuộc họp của các trưởng nhóm. Nhưng cuộc họp lần này không chỉ đơn thuần là các lãnh đạo phối hợp đưa tin bài mà thôi, mà chính là mấy ngày kế tiếp, tất cả đều phải hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp và chỉ huy của Cao Lãnh, không một sai sót.
Lần nữa ngồi lên ghế chủ tọa, Cao Lãnh liếc nhìn những người đang ngồi. Khác với hôm đó, lúc này nội tâm của anh vô cùng bình tĩnh, ngồi ung dung trên ghế chủ tọa, khí chất và địa vị hòa quyện làm một.
Còn mấy vị lãnh đạo cũng không còn vẻ không phục như hôm đó. Dù trên mặt mang thần sắc mệt mỏi, nhưng không một ai dám hé răng nói lời mỉa mai, châm chọc.
Trải qua hai tháng tiếp xúc, họ sớm đã hiểu rõ phong cách của Cao Lãnh: anh họp hành không dông dài, đi thẳng vào vấn đề chính ngay từ đầu. Thế là, mọi người nhao nhao mở laptop, chuẩn bị ghi chép nội dung cuộc họp.
Trên tường xuất hiện slide trình chiếu Cao Lãnh vừa làm, liên quan đến bố cục tổng thể của kế hoạch hoạt động lần này.
Ánh mắt các vị lãnh đạo đồng loạt nhìn về phía bức tường, kinh ngạc đến há hốc miệng.
Đúng lúc này, Giản Tiểu Đan phong trần mệt mỏi vội vã bước vào phòng họp, ánh mắt lướt qua slide trình chiếu trên tường, rồi khựng lại.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.