(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 247: Không có dấu hiệu nào
Cao Lãnh tay nắm chặt cỏ dại, nỗi hận Lâm Cao, sự ảo não về bản thân, cùng cảm giác có lỗi với Tiểu Ma Nữ khiến hắn gần như sụp đổ. Huyết khí dâng trào, mắt tối sầm lại, rồi ngất lịm.
Trong cơn mơ màng, hoảng hốt, cả người hắn dường như đang lơ lửng.
Ở nơi đó, xung quanh là đồng cỏ mênh mông trải dài vạn dặm như hư vô. Một mùi hương nồng đậm, bay lượn trong không trung, thấm vào ruột gan. Nó giống mùi hoa quế nhưng lại tựa sơn chi, vừa nồng nàn vừa chân thật.
Loại mùi thơm này rất giống tính cách của Tiểu Ma Nữ: đơn giản, trực tiếp, thậm chí có chút thô bạo, nhưng lại không hề khiến người ta chán ghét.
Đây chắc chắn là ảo giác, hắn nghĩ.
Cao Lãnh khẽ cử động cánh tay. Thật kỳ lạ, trên người hắn không hề có chút khó chịu nào: không có cảm giác đau nhức cơ bắp do ngã sấp, không có cơn ngứa ngáy khắp người do chất độc phát tác, cũng chẳng có cảm giác bức bối khó chịu đến mức không thể kìm nén.
Xung quanh hắn là bạt ngàn cỏ lau, những bông trắng muốt như tuyết phất phơ trong gió. Vài chú chim nhỏ không tên, thân mình lấp lánh ánh sáng xanh lam hoặc hồng phấn, vòng quanh Cao Lãnh, hót líu lo không ngớt.
Tựa như đang ở một thế giới khác, như mơ như ảo.
Cao Lãnh ngồi xuống, quan sát xung quanh một lượt. "Đây là nơi nào? Ảo giác ư?"
Hắn có chút hoang mang, nhưng nỗi lo lắng cho Tiểu Ma Nữ khiến hắn không còn tâm trí bận tâm xem đây rốt cuộc là nơi nào. Hắn đứng dậy, tìm kiếm bóng dáng nàng khắp xung quanh: "Tiểu Ma Nữ đâu?"
Đàn chim nhỏ dường như nghe thấy tiếng lòng hắn, sau khi lượn quanh hắn vài vòng, liền vút bay lên, xếp thành một hàng dài, vỗ đôi cánh rực rỡ, đồng loạt bay về một hướng. Trên thân chúng tỏa ra ánh sáng ngũ sắc rực rỡ chói mắt, những tia sáng ngưng kết thành hạt châu, rơi xuống như mưa, đẹp đẽ dị thường.
Cao Lãnh đứng sững tại chỗ. "Loài chim tự phát sáng như thế này, là giống loài mới ư? Trước đây hắn chưa từng thấy bao giờ."
Đàn chim thấy hắn không đuổi theo, lại bay trở về, hót líu lo gọi hắn.
Đàn chim lại dẫn đường ư?! Cao Lãnh cực kỳ chấn kinh, vội vàng đi theo.
Đi chừng ngàn mét, những cánh đồng cỏ lau biến mất, tầm mắt trở nên thông thoáng, rộng mở.
Trước mắt hắn là một hồ nước yên tĩnh. Một nửa mặt hồ xanh biếc được ánh hoàng hôn dát lên một lớp vàng óng, đẹp như mơ như ảo. Nửa còn lại của mặt hồ, do bóng râm của một gốc Cổ Thụ Thiên Niên đứng sừng sững bên bờ, dưới ánh hoàng hôn chiếu rọi, trở nên sẫm màu, nhuốm vẻ trang trọng, u tĩnh.
Mùi hương nồng đậm ấy lại một lần nữa bay đến, phát ra từ thân cây. Thân cây cùng cành lá rợp trời, toát lên vẻ trang nghiêm khó tả. Gốc cây cổ thụ ấy, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta cảm thấy uy nghiêm đến rùng mình, và tăng thêm lòng kính trọng.
Cao Lãnh nhìn quanh bốn phía, ngoài những loài Phi Cầm lộng lẫy chưa từng thấy bao gi�� và bạt ngàn cỏ lau bay lượn phía sau, thì không còn gì khác.
Đột nhiên, một làn hương thơm thoảng qua, cùng với tiếng gió xào xạc. Cao Lãnh ngẩng đầu nhìn lên, thấy một bóng người lướt qua, ngay lập tức hạ xuống sau gốc Quế Hoa Thụ. Người đó nhẹ nhàng bước vài bước, dải lụa trắng dài chừng mười mét tung bay trong gió, dáng vẻ như tiên tử giáng trần, khoan thai tiến đến.
Trong lòng Cao Lãnh nảy lên một ý niệm: lụa trắng! Lần đầu tiên gặp Tiểu Ma Nữ, nàng cũng mặc y phục lụa trắng.
Hắn vội vàng bước nhanh về phía gốc Quế Hoa Thụ, vừa chạy vừa háo hức nhìn kỹ. Người con gái áo lụa trắng ấy có mái tóc xanh đen, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, cực kỳ giống Tiểu Ma Nữ. Cao Lãnh không khỏi kích động, bước chân cũng nhanh hơn một chút.
Kỳ lạ là, cho dù Cao Lãnh chạy thế nào, gốc cây kia vẫn luôn cách hắn hơn ba mươi mét, dường như chạy mãi vẫn giậm chân tại chỗ. Đúng lúc hắn đang bực bội thì, chỉ thấy người con gái áo trắng kia đột nhiên tỏa ra một vầng sáng màu hồng phấn trắng, sau lưng mọc ra một cái đuôi xù như chiếc ô.
"Tiểu Ma Nữ!" Tim Cao Lãnh đập loạn, hắn vui mừng khôn xiết, buột miệng gọi một tiếng.
Cái đuôi này không thể sai được, cái đuôi của Sóc! Bóng lưng này, bộ trang phục này, đây đích thị là Tiểu Ma Nữ, chính là Tiểu Ma Nữ!
"Tiểu Ma Nữ!" Cao Lãnh gầm lên một tiếng thật lớn, mừng rỡ khôn xiết. Chỉ những ai từng trải qua cảm giác mất đi rồi lại tìm thấy, mới có thể thấu hiểu tâm trạng của Cao Lãnh lúc bấy giờ.
Âm thanh vẫn văng vẳng bên tai Cao Lãnh, rõ ràng rất lớn, nhưng dường như nàng không nghe thấy. Nàng chỉ cúi đầu quỳ dưới gốc Quế Hoa Thụ.
"Ngươi thật sự đã quyết định rời đi sao? Dị Thế, nhưng là trăm họa khó thoát đó." Trong không trung bỗng vang lên một giọng nói già nua nhưng đầy uy lực, chấn động đến nỗi tai Cao Lãnh ù đi. Nhìn kỹ lại, đúng là từ gốc đại thụ cổ kính ấy phát ra.
"Ừm." Dù chỉ là một tiếng "ừm" đơn giản, Cao Lãnh cũng lập tức nhận ra, đó là giọng của Tiểu Ma Nữ.
"Con không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi tới Dị Thế. Dù có phải c·hết, con cũng muốn giành được thứ mình muốn." Tiểu Ma Nữ ngẩng đầu, ngữ khí kiên quyết.
"Thứ con muốn, đâu dễ dàng có được như vậy." Giọng của Cổ Thụ Thiên Niên lộ vẻ bất đắc dĩ và thê lương: "Huống hồ, con không thể động tình, một khi động tình. . ."
Oanh... Âm thanh t·ang t·hương ấy bị nhấn chìm trong một tiếng nổ vang trời long đất lở. Cao Lãnh chỉ cảm thấy chân mình hụt hẫng, như thể đang rơi xuống vực sâu thăm thẳm, mọi cảnh vật nhanh chóng lùi về phía sau, gió lạnh thấu xương.
Trước mắt hắn lại tối sầm.
Bịch! Cao Lãnh chỉ cảm thấy dưới thân lạnh buốt, rồi bịch một tiếng rơi xuống đất. Dù dường như hắn vừa rơi từ trên cao xuống, nhưng lại không hề có chút đau đớn nào. Chẳng những không đau, mà gân cốt còn trở nên vô cùng thông suốt, toàn thân thư thái cực độ.
Tay Cao Lãnh chạm phải bãi cỏ và bùn đất. Hắn khẽ cử động người.
Xem ra, vừa rồi chỉ là ảo giác. Cao Lãnh thở dài một hơi thật sâu, khóe mắt vẫn còn vương nước mắt. Có vẻ như hắn cũng không mê man quá lâu.
Hắn sợ hãi đến tột cùng việc nàng biến mất, đến nỗi ngay cả trong ảo giác cũng là hình bóng nàng.
Đinh đinh đinh, chuông điện thoại di động đột ngột reo vang, trong màn đêm vắng người này, âm thanh càng trở nên lớn một cách khác thường. Hắn vô thức đưa tay vào túi quần lấy điện thoại ra, xem xét, là cuộc gọi từ Mộc Tiểu Lãnh. Vừa định nghe, nó lại một lần nữa hết pin tắt nguồn.
Cao Lãnh nhìn màn hình điện thoại đã tắt ngúm, khẽ cử động người, vô thức nhét điện thoại vào lại túi quần. Đột nhiên, hắn giật mình. Không đúng, vừa rồi hắn còn bị cơn nghiện độc t·ra t·ấn đến sống dở c·hết dở, sao giờ phút này lại đột nhiên có thể cử động được rồi?!
Là Tiểu Ma Nữ, chắc chắn là Tiểu Ma Nữ đã cứu hắn! Trái tim hắn lại một lần nữa đập rộn ràng, tràn đầy hy vọng.
Tiểu Ma Nữ, Tiểu Ma Nữ đâu rồi! Hắn bỗng quay đầu tìm kiếm.
Dưới ánh trăng, trên đường ray dài dằng dặc, những v·ết m·áu vẫn còn loang lổ, chưa khô. Nghe kỹ, trong không khí vẫn còn vương vấn mùi máu tanh nồng.
Thế nhưng, trên đường ray lại không hề có bóng dáng Tiểu Ma Nữ, dù chỉ một chút cũng không có.
Cao Lãnh giật mình trong lòng. "Tiểu Ma Nữ đâu? Sao lại không thấy nàng?" Hắn không thể tin vào mắt mình, lập tức đứng dậy, bước nhanh về phía v·ết m·áu. Đến bên cạnh, hắn ngồi xổm xuống, đưa tay chạm vào v·ết m·áu trên đường ray. Lòng bàn tay hắn đầy máu.
Tay Cao Lãnh hơi run lên.
Đây là máu Tiểu Ma Nữ.
Bị xe lửa nghiền ép hai lần, còn có đường sống sao?
Nàng xuất hiện trong cuộc đời hắn không một dấu hiệu nào, rồi lại rời đi cũng không một dấu hiệu nào sao?
"Tiểu Ma Nữ, nàng đi rồi sao?" Cao Lãnh cảm thấy toàn thân rã rời, nói không ra hơi, thì thào lẩm bẩm: "Đột nhiên đến, lại đột nhiên đi sao? Nếu như chia ly đột ngột như vậy, nếu như chia ly lặng yên không một tiếng động đến thế. . ."
"Ta nói Thi Nhân, ngươi có hết lảm nhảm chưa vậy? Ta còn ướt sũng đây này!" Một giọng nói đầy vẻ không kiên nhẫn, mang theo chút nghịch ngợm nhưng lại vô cùng mệt mỏi và yếu ớt, đột nhiên vang lên.
Bản chuyển ngữ này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free.