(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 232: U thở ra, có bá lực a
"Không, nếu anh không đồng ý điều kiện của tôi, tôi sẽ không, và cũng không thể phát sóng trực tiếp cho anh được." Lời của Cao Lãnh còn kiên quyết hơn cả Hoàng Thông. Vừa nghe xong, sắc mặt Hoàng Thông lập tức sa sầm.
Mộc Tiểu Lãnh đứng một bên, đầy ngưỡng mộ nhìn Cao Lãnh.
"Thôi rồi, hai người này hôm nay cố tình đến để làm tôi mất mặt à?!" Hoàng Thông thầm chửi rủa trong lòng. Hắn nhìn Mộc Tiểu Lãnh, người vừa rồi còn lạnh nhạt với mình, nhưng giờ lại tỏ vẻ si mê trước mặt Cao Lãnh; rồi lại nhìn Cao Lãnh với thái độ cứng rắn.
Cuộc giao dịch này trong chốc lát trở nên căng thẳng tột độ, không khí sực mùi thuốc súng.
"Cao Lãnh, công ty truyền thông của tôi không hề từ chối phát sóng trực tiếp dù bất đồng ý kiến. Họ chỉ nói là thời gian gấp quá, không thể đảm bảo kịp thời dập tắt ảnh hưởng của những bức ảnh gần đây, chứ không phải không làm được. Hoàng Thông này từ nhỏ đến lớn chưa từng phải nuốt cục tức, cậu đánh giá quá cao bản thân mình rồi đấy!"
Hoàng Thông đứng phắt dậy, đưa tay chỉ thẳng vào mũi Cao Lãnh, nói từng chữ một.
Thật vậy, hắn là loại phú nhị đại sinh ra đã ngậm thìa vàng, trừ cha ra thì chưa từng ai dám nói lời khó nghe với hắn. Trong suy nghĩ của Hoàng Thông, việc hắn chấp nhận cho Tinh Thịnh quyền phát sóng trực tiếp tiệc sinh nhật đêm, lại còn không đòi tiền Tinh Thịnh, đã là một ân huệ lớn lao.
Thực tế, nói là ân huệ lớn lao cũng không sai. Dù sao, nếu Cao Lãnh thật sự giành được quyền phát sóng này, đừng nói là làm chấn động toàn bộ Tinh Thịnh, mà gây chấn động cả giới truyền thông cũng không đủ.
Quốc dân lão công, thiếu gia giàu nhất nước Hoàng Thông lần đầu tổ chức tiệc sinh nhật đêm và cấp quyền phát sóng – đây là điều bao nhiêu đơn vị truyền thông thèm khát đến quỳ lạy van xin cũng không được.
Việc dẫn đầu tin tức và doanh số bán hàng là một chuyện, nhưng giành được hợp đồng này sẽ nâng tầm ảnh hưởng của truyền thông lên một tầm cao mới.
Cao Lãnh hiểu rõ điều đó, nhưng anh ta không hề làm khó dễ vô cớ, anh ta có mục đích riêng.
Giành được hợp đồng là một chuyện, làm tốt công việc lại là chuyện khác. Nếu giành được hợp đồng mà công việc không suôn sẻ, không những làm mất uy tín mà còn đắc tội Hoàng Thông và tập đoàn Hoàng thị.
Ngay cả anh em thân thiết cũng phải tính toán rạch ròi. Tính tình của Hoàng Thông, Cao Lãnh cũng đã nắm khá rõ. Người này quen thói kiêu ngạo, nếu chỉ vì mang ơn mà nhận quyền phát sóng mà không làm rõ điều kiện, chắc chắn hắn sẽ can thiệp lung tung trong quá trình thực hiện.
Huống hồ, quá trình Cao Lãnh định thực hiện sẽ có những điều khiến hắn phải phát điên.
Nên cảnh báo trước thì tốt hơn.
Cao Lãnh cầm lấy chén trà trên bàn, pha cho Hoàng Thông một ly rồi đưa tới. Hành động xoa dịu kịp thời của Cao Lãnh khiến sắc mặt Hoàng Thông dịu đi đôi chút.
Hoàng Thông rất coi trọng thể diện hơn tiền bạc, điểm này Cao Lãnh biết rõ. Cao Lãnh đưa điện thoại cho hắn xem lại trang mạng xã hội.
Hoàng Thông xem xong, sắc mặt lập tức sa sầm. Tuy các đơn vị truyền thông cùng ngành chưa đăng lại, nhưng việc người dùng mạng chia sẻ đã khiến tin tức 'Tiệc sinh nhật Hoàng Thông bùng nổ scandal' này lên hot search, dù hiện tại chỉ mới ở vị trí thứ 15.
"Hoàng tổng, tôi phải nhắc nhở anh một điều: chỉ cần lên hot search, bản thân nó đã là một tin tức. Nếu trước đó truyền thông Hồng Kông đưa tin chỉ là tin đồn thất thiệt, truyền thông đại lục sẽ không vội vàng vào cuộc ngay, thì một khi tin tức lên hot search, tất cả mọi người sẽ đổ xô vào đưa tin. Tiêu đề sẽ là: 'XX vạch trần, scandal sinh nhật Hoàng Thông, người qua đường chia sẻ lên hot search'. Những tiêu đề và nội dung kiểu này không bị coi là bịa đặt. Một khi truyền thông vào cuộc, sự chú ý dành cho anh sẽ tăng vọt, rất dễ trở thành tiêu điểm."
Hoàng Thông nhìn điện thoại, sắc mặt hơi tái đi. Hắn im lặng một lúc rồi nói: "Cậu thật sự có thể đảm bảo dập tắt scandal này, và tin tức phát sóng trực tiếp sẽ không khiến khách quý khó chịu sao?"
Nghe vậy, Cao Lãnh thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Với loại người như Hoàng Thông, phải biết lúc cứng lúc mềm. Dưới mắt xem ra, hắn đã chịu nhượng bộ.
"Vâng, nhưng anh nhất định phải phối hợp, và toàn bộ quá trình không được can thiệp. Đây cũng là lý do tôi muốn bàn điều kiện. Tôi và anh là mối quan hệ hợp tác, không phải thuê mướn. Tôi hy vọng trên cơ sở đó, chúng ta cùng nhau tìm cách giải quyết vấn đề này. Nếu là hợp tác, điều kiện của anh là tôi giúp anh dập tắt những scandal này, vậy tôi khẳng định cũng có điều kiện của riêng tôi." Cao Lãnh không kiêu căng cũng chẳng tự ti, giọng điệu từ tốn.
"Điều kiện gì?"
"Toàn bộ quá trình vạch trần tôi sẽ chịu trách nhiệm, anh không được xen vào. Tôi sẽ đảm bảo kết cục cuối cùng là tiệc sinh nhật đêm của Hoàng Thông vẫn diễn ra ấm cúng, sang trọng, và khách mời vẫn giữ được thể diện, không những không bị mất mặt mà còn được thêm điểm." Cao Lãnh nói ít nhưng đủ ý.
Hoàng Thông đứng cạnh cửa sổ, suy nghĩ một lát rồi quay người đưa tay ra. Cao Lãnh vội vàng nắm chặt: "Thỏa thuận nhé?"
Hoàng Thông gật đầu: "Thỏa thuận, nhưng mà..." Hắn đổi giọng, đánh giá Cao Lãnh từ đầu đến chân.
Ai cũng biết, cái phần "nhưng mà" phía sau mới là điều quan trọng.
Cao Lãnh cười cười: "Mời cứ nói."
"Nếu cậu không dập tắt được những tin tức này, hoặc để khách mời cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vậy thì, tiền bồi thường hợp đồng cho tiệc sinh nhật đêm của Hoàng Thông này, chỉ một ngàn vạn thôi, không đắt lắm đâu nhỉ?"
"Một ngàn vạn tiền bồi thường hợp đồng!" Mộc Tiểu Lãnh nãy giờ im lặng đứng bên cạnh không kìm được thốt lên kinh ngạc, vội đưa tay che miệng.
"Chà, bạn gái nhỏ của cậu sốt ruột đấy nhỉ." Hoàng Thông cười lạnh một tiếng rồi nói tiếp: "Chuyện này cậu phải bàn bạc xong với lãnh đạo cấp cao của Tinh Thịnh, dù sao đây là hợp tác giữa tôi và Tinh Thịnh, cậu chỉ là một phóng viên thôi. Cậu nói quá trình vạch trần tôi không tham gia thì có thể chấp nh���n, ở cấp bậc của cậu thì có thể thương lượng điều này. Còn chuyện tiền bồi thường hợp đồng, ở cấp bậc đó, e là cậu phải tìm tổng giám đốc bên cậu để bàn với tôi, qua điện thoại cũng được. Nếu đồng ý, lát nữa tôi sẽ cho người soạn hợp đồng ngay. Cậu không cần đợi hợp đồng xong mới bắt đầu làm việc, dù sao mọi chuyện đều có thứ tự ưu tiên." Hoàng Thông nói xong, buông tay Cao Lãnh ra, ngồi xuống ghế sofa bắt chéo chân.
Bàn về cách thức thực hiện thì cậu đủ cấp bậc, nhưng nói chuyện hợp tác thì cậu chưa đủ tầm. Ý của Hoàng Thông nói trắng ra là vậy.
Dù có chịu thua, hắn cũng phải thể hiện mình vẫn trên cơ.
Những gì Hoàng Thông nói cũng là sự thật. Theo quy trình thông thường, Cao Lãnh chỉ là một phóng viên của Tinh Thịnh, khoản tiền bồi thường hợp đồng này chắc chắn phải do Tinh Thịnh chi trả, dù sao đây là hợp tác giữa Tinh Thịnh và Hoàng Thông.
Mộc Tiểu Lãnh nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm, đưa tay ôm lấy trái tim nhỏ bé rồi lè lưỡi. Hóa ra là công ty chi trả, cứ tưởng anh Cao Lãnh phải bỏ tiền túi ra, làm cô nàng sợ chết khiếp, nàng nghĩ.
Cao Lãnh nghe xong, lông mày cau lại. Anh nhìn đồng hồ, chỉ còn năm mươi phút. Nếu không bắt tay vào làm ngay, scandal này sẽ lọt vào top 10 hot search, một khi tin tức lan rộng sẽ không thể cứu vãn được nữa.
Tinh Thịnh chắc chắn sẽ muốn có quyền phát sóng tiệc sinh nhật của Hoàng Thông, kẻ ngốc mới từ chối.
Cao Lãnh lấy điện thoại ra, lướt qua số của Tổng giám đốc Lâm, rồi gọi thẳng cho Tổng giám đốc Lữ.
Tổng giám đốc Lâm chắc chắn sẽ tìm cách cản trở, còn Lữ Á Quân là cổ đông của Tinh Thịnh, quyền lực của ông ấy đủ để thúc đẩy mọi việc nhanh hơn, dù sao đây là việc cần có chữ ký đóng dấu.
Anh gọi, nhưng máy bận.
Cao Lãnh nhìn đồng hồ, hiện tại là chín giờ tối. Mấy vị sếp lớn như ông ấy có lẽ đang bận rộn với cuộc sống về đêm. Số điện thoại ông ấy cho Cao Lãnh chỉ là số công việc, việc tắt máy là điều bình thường. Tiếc là anh không biết số điện thoại cá nhân của Tổng giám đốc Lữ.
Anh nhìn số điện thoại của Tổng giám đốc Lâm, sau vài giây trầm tư thì buông đi���n thoại xuống.
Tổng giám đốc Lâm chắc chắn cũng sẽ tìm cách gây khó dễ. Nếu còn dây dưa với hắn trong khi chỉ còn năm mươi phút, thì coi như hỏng bét.
"Không, anh đang nói chuyện hợp tác với tôi, nên khoản tiền bồi thường này, tôi sẽ chi trả." Cao Lãnh lập tức đưa ra quyết định.
"Cậu chi trả ư?" Hoàng Thông nghe xong, rất đỗi ngạc nhiên. Hắn một lần nữa đánh giá Cao Lãnh từ đầu đến chân. Tuy quần áo trên người anh ta cũng là hàng hiệu, nhưng không giống người có thể xuất ra nhiều tiền đến vậy, vả lại, nếu có thể chi ra nhiều tiền như thế, sao còn ở lại Tinh Thịnh làm phóng viên làm gì?
"Đúng, tôi sẽ trả." Cao Lãnh khẳng định. Mộc Tiểu Lãnh lập tức đứng phắt dậy, vô cùng ngạc nhiên giật nhẹ góc áo anh.
"Chà, có khí phách đấy chứ." Hoàng Thông không kìm được tán thưởng: "Không phải tôi coi thường cậu đâu, chỉ là để đảm bảo, cậu cứ đưa trước một ngàn vạn. Có tiền rồi thì mọi chuyện coi như đã định."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.