Cao Lãnh trong lòng ẩn chứa một cảm giác bất an khó tả. Dù Tiểu Lãnh Mụ Mụ nở nụ cười trên môi, khóe môi cũng khẽ nhếch lên đầy hiền lành, nhưng ánh mắt bà lại toát ra vẻ săm soi đầy sắc sảo, quét một lượt từ trên xuống dưới Cao Lãnh.

"Cậu trai này thật khôi ngô, tuấn tú lại toát lên vẻ rạng rỡ," Tiểu Lãnh Mụ Mụ cười híp mắt mở lời, ánh mắt dừng lại ở cánh tay Cao Lãnh đang bị Mộc Tiểu Lãnh nắm chặt. Tiểu Lãnh trước giờ luôn lãnh đạm với người khác phái, đây là lần đầu tiên bà thấy Mộc Tiểu Lãnh công khai bày tỏ sự ngưỡng mộ và yêu thích của mình dành cho anh một cách không chút e dè ở nơi công cộng. Chỉ thấy tay cô bé vô cùng tự nhiên khoác lấy cánh tay Cao Lãnh, thân mật tựa vào anh, rồi khẽ ngước mặt lên, toàn bộ ánh mắt dán chặt vào Cao Lãnh.

Đúng là con gái lớn rồi thì hết cách, Tiểu Lãnh Mụ Mụ không khỏi bật cười thầm. Nhà có cô con gái đang tuổi lớn, Mộc Tiểu Lãnh đã biết yêu đương rồi. Chỉ là không biết cậu trai này rốt cuộc có lai lịch ra sao, gia cảnh thế nào. Tuy nhiên, đã có thể đến dự tiệc sinh nhật của Hoàng Thông, chắc hẳn gia đình cũng chẳng phải dạng tầm thường. Thế là, Tiểu Lãnh Mụ Mụ trực tiếp hỏi: "Cậu trai trẻ, gia đình làm kinh doanh gì? Hiện tại đang giữ chức vụ gì vậy?"

Cao Lãnh nghe xong, càng cảm thấy không ổn. Lần đầu gặp mặt mà hỏi chuyện gia đình, gia cảnh thì không có gì đáng trách, nhưng đằng này, bà ấy chẳng hỏi han gì khác, vừa mở miệng đã đi thẳng vào tiềm lực kinh tế, thế thì có chút nặng về vật chất quá rồi.

"Thưa dì, cháu là Cao Lãnh, hiện đang làm việc ở Tạp chí Tinh Thịnh ạ," Cao Lãnh đáp, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti. Không phải ai sinh ra cũng đều là thiếu gia con nhà giàu, anh sống dựa vào năng lực của mình, và trong tương lai cũng sẽ tự mình lập nên sự nghiệp.

"Ồ, cổ đông lớn của Tinh Thịnh à? Tạp chí này ở trong nước thì đúng là làm ăn lớn thật, không tệ chút nào!" Tiểu Lãnh Mụ Mụ lại hoàn toàn hiểu sai ý. Điều này cũng khó trách, trong hoàn cảnh này ai mà ngờ Cao Lãnh chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường chứ?

Cao Lãnh định giải thích thì đột nhiên xung quanh đông người lên, một giọng nói sang sảng vang tới: "Nhan tổng, đã lâu không gặp, ly này mời Nhan tổng."

Nhan tổng, chính là Tiểu Lãnh Mụ Mụ, Nhan Chung Tuệ, một nữ cường nhân có tiếng trong giới bất động sản Trung Quốc.

Tiểu Lãnh Mụ Mụ vừa nghe thấy tiếng, mặt mày liền hớn hở. Bà quay đầu, nâng cao chén rượu chào đón: "Tiểu Hoàng, đúng là đã lâu không gặp. Cảm ơn cậu l��n trước đã ghé qua dự án bất động sản của tôi, giúp tôi tăng thêm danh tiếng. Cậu biết không? Cậu chỉ cần đến dự án đó, đứng một lát thôi, thế là hay rồi. "Quốc dân lão công" vừa mắt dự án này, thế là rầm rộ, bán được mấy trăm căn ngay lập tức! Doanh số bán hàng đạt kỷ lục mới đấy!"

Hoàng Thông đến mời rượu, phía sau còn đi theo một dàn người đẹp. Từng người một giơ ly rượu lên, theo Hoàng Thông nâng ly một cách tượng trưng, rồi đồng loạt hô vang: "Nhan tổng, xin chào!" Âm thanh đó vừa giòn giã vừa đều tăm tắp, sau đó cùng nhau nâng chén, rồi ực ực ực, bảy tám cô gái đó uống cạn ly rượu trắng lớn như uống nước lã vậy.

Cái khí thế ấy, ngay cả Nhan Chung Tuệ, dù là phụ nữ, cũng cảm thấy được thể diện, huống chi là đàn ông.

"Mấy vị chú, bác, đứng đây làm gì? Qua bên khu rượu vang đỏ mà giải trí, nơi đó yên tĩnh hơn," Hoàng Thông lớn tiếng nói, vẫy tay với mấy vị lão tổng cách đó không xa rồi nói: "Mấy nghệ sĩ Hàn Quốc vừa nãy nhảy múa đang đợi các vị ở quán bar rượu đỏ rồi, còn mấy cô gái này n��a, đều là bạn bè tôi, sẽ giúp mọi người khuấy động không khí, toàn là những tay uống rượu cừ khôi đấy! Mấy vị chú, bác đừng có mà coi thường nhé, không say không về!"

Mọi người cười ha hả. Khu vực này thì náo nhiệt vô cùng, mà phải nói thật, âm nhạc DJ thế này quả thật không hợp với mấy người trung niên, lớn tuổi chút, nghe đau hết cả đầu.

"Tiểu Hoàng rất ra dáng phong cách của bố cậu đấy, còn biết sắp xếp cho thế hệ chúng tôi một không gian yên tĩnh, không tệ chút nào."

"Gần đây chú thấy cháu lên trang tin giải trí, cháu thay bạn gái liên tục, đúng là chịu khó thật đấy. Lát nữa đến chỗ chú, chú giới thiệu cho cháu một cô gái tốt, con gái chú mới từ Mỹ du học về."

"Con gái tôi mới từ Anh Quốc về đây này, chú thấy cháu thích chơi nhạc cụ, con bé lại là cao thủ thổi tiêu đấy, đảm bảo hai đứa sẽ hợp chuyện."

...

Cao Lãnh im lặng nhìn những vị doanh nhân thuộc thế hệ trước, những người mà có thể coi là đức cao vọng trọng này, rồi lại nghĩ đến chuyện "cao thủ thổi tiêu" mà thấy cạn lời.

Tuy nhiên, ai mà chẳng muốn có được một mối quan hệ tốt như vậy chứ? Đây chính là con trai độc nhất của vị đại gia giàu có nhất mà.

Vẻ mặt Nhan Chung Tuệ có chút ảo não. Bà liếc nhìn Mộc Tiểu Lãnh, tiếc thay, Tiểu Lãnh xinh đẹp thế này, chẳng phải hơn hẳn mấy cô bạn gái kia của cậu ta sao? Sao mới hai tháng mà đã yêu đương rồi? Bà thầm nghĩ.

"Đi thôi, mấy vị chú, bác, dì, chúng ta hãy tiến vào khu rượu vang đỏ ở bãi biển trước đi. Dãy nhà gỗ nhỏ này xây dựng rất tuyệt, nhất là cảnh đêm Thượng Hải tối nay, lại càng có một hương vị riêng biệt. Hơn nữa, rượu vang đỏ ở đây đều là loại thượng hạng được tôi lấy từ hầm rượu của bạn mình về. Mấy vị chú, bác, dì cứ dùng thử, nếu cảm thấy ngon, cứ dặn nhân viên phục vụ một tiếng, tôi đã chuẩn bị sẵn mấy trăm thùng như thế này, vừa nãy chưa kịp chở hết đến đây, đến lúc đó sẽ cho người mang đến tận nhà mọi người." Hoàng Thông dẫn thế hệ đi thẳng đến dãy nhà gỗ nhỏ cạnh bờ biển. Cao Lãnh thầm mừng trong lòng, xem ra, có thể trà trộn vào được rồi.

Chỉ cần vào đ��ợc một lần, sau đó ra vào sẽ không ai kiểm tra thư mời nữa.

Hoàng Thông đi ở phía trước, Cao Lãnh cùng Tiểu Lãnh theo dòng người, rất thuận lợi lọt vào quán rượu vang đỏ ở bãi biển được canh gác nghiêm ngặt kia. Dù sao Hoàng Thông dẫn đầu, xung quanh lại toàn là những đại gia có máu mặt, bảo vệ sẽ không dại dột đến mức kiểm tra thư mời từng người một.

Đến trước dãy nhà gỗ, các vị đại gia đều có vòng quan hệ riêng của mình, từng nhóm ba, năm người lũ lượt chọn nhà gỗ rồi lần lượt bước vào. Ánh mắt Cao Lãnh khóa chặt vào mấy vị đại gia của Đài Vệ Thị, chỉ thấy họ đi thẳng đến căn nhà gỗ ở giữa, được sơn màu xanh lam nhạt, bên cạnh chỉ có một mình ngôi sao ca nhạc Hàn Quốc Lưu Nghiên.

Xem ra, ngôi sao Hàn Quốc này có sức cạnh tranh rất lớn đây, Cao Lãnh thầm nghĩ, rồi kéo Mộc Tiểu Lãnh nhanh chóng đi theo, cùng bước vào nhà gỗ.

Bên trong nhà gỗ rất rộng, ước chừng hơn năm trăm mét vuông. Bên trong giống như một quán bar nhỏ, nhạc nhẹ nhàng vang lên, có người đang say sưa hát những bản tình ca xưa trên sân khấu. Khi Cao Lãnh bước vào, mấy vị đại gia kia đang ngồi trên ghế sofa cạnh bờ biển. Một mặt của nhà gỗ hướng ra biển với cửa sổ lớn, biển đêm đen thăm thẳm hiện lên một khí thế hùng vĩ. Lưu Nghiên ngồi bên cạnh ghế sofa, trên mặt nở nụ cười vừa vặn, một người phiên dịch đang nói gì đó, khiến các vị đại gia cười phá lên.

Cao Lãnh kéo Mộc Tiểu Lãnh ngồi xuống một cái bàn tròn ở khá xa. Lập tức có nhân viên phục vụ mang rượu vang đỏ hảo hạng tới. Lúc này, Lý Hàm Hàm và Lý Thần Ca cũng đến, còn quản lý "kim bài" Viên Kim Hoa thì theo sát phía sau. Ba người vẫy tay chào mấy vị đại gia của Đài Vệ Thị rồi đi thẳng đến đó.

Xem ra, Lý Thần Ca đang giúp Lý Hàm Hàm làm trung gian. Cao Lãnh không khỏi cảm thấy tiếc cho Lâm Chí, lại đi yêu một người đàn ông như thế, cô ấy cũng thật không may mắn.

Lưu Nghiên quay đầu nhìn Lý Hàm Hàm, trong ánh mắt lộ rõ vẻ cạnh tranh gay gắt. Lưu Nghiên gợi cảm, nhưng Lý Hàm Hàm lại thuần khiết động lòng người cũng chẳng hề kém cạnh. Lúc này, một trong số các vị đại gia của Đài Vệ Thị, Lão Cát, đứng dậy. Bắt tay Lý Thần Ca xong rồi, ông ta đi về phía một chiếc ghế sofa khác, còn Lưu Nghiên và Lý Hàm Hàm thì nhao nhao đứng lên, đi theo ông ta.

Lão Cát là Tổng Giám Chế của Đài Vệ Thị (chương trình "Tỷ Tỷ Xinh Đẹp"). Xem ra, ông ta muốn chọn một trong hai người họ, và trước mắt thì Lý Hàm Hàm có vẻ chiếm ưu thế hơn.

Cao Lãnh lập tức hiểu ra vì sao người quản lý "kim bài" của Lý Hàm Hàm lại chọn Lý Thần Ca đến để bắc cầu. Lão Cát và Lý Thần Ca lại có chút dây dưa quan hệ với nhau. Chỉ là, chương trình "Tỷ Tỷ Xinh Đẹp" này, không phải Lâm Chí muốn tham gia sao?

Cao Lãnh còn chưa kịp suy nghĩ tiếp, Lưu Nghiên đột nhiên đứng dậy, đi thẳng đến khu vực biểu diễn. Quay người nói gì đó với nhạc công, ngay sau đó, một tiếng trống gợi cảm và tinh tế vang lên, một vũ điệu bốc lửa lập tức tràn ngập khắp không gian.

"Xin được dành tặng cho Cát Tổng, cùng tất cả các vị anh chị đang có mặt ở đây," giọng tiếng Trung chưa được thuần thục của Lưu Nghiên vang lên trong không gian, gợi cảm và quyến rũ đến lạ. Cô ấy lập tức quay lưng về phía Cát Tổng, lắc mông một cái đầy quyến rũ. Chiếc váy vốn đã ngắn, nay lại còn bị lắc lên, để lộ cả quần lót ra ngoài. Rồi cô ấy quay người lại, cất giọng hát vang.

Trong đôi giày cao gót mũi nhọn, cô ấy bước đi uyển chuyển như mèo, vừa hát vừa tiến về phía Cát Tổng, đồng thời kéo dây áo trên người xuống, dáng người càng trở nên quyến rũ hơn bội phần.

Người quản lý của Lưu Nghiên, ngồi ở một vị trí khác, gật đầu tán thưởng.

Màn trình diễn khoe sắc đêm nay đã chính thức bắt đầu.

--- Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó cũng là một món quà cho những người yêu thích ngôn từ.