(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 22: Đồng minh
Trong phòng Tổng thống của khách sạn, Tiêu Vân nằm vật vã trên giường. Trương giám đốc từ trên người cô ta đứng dậy, đầu đẫm mồ hôi.
Dù đã có tuổi, cả người Trương giám đốc vẫn như nhũn ra. Mặc xong quần áo, hắn hít một hơi thật sâu, nhìn thấy cái túi tiền Tiêu Vân đặt ở đầu giường. Quay người cầm lấy chiếc túi, hắn kéo khóa kéo ra, đôi mắt tràn ngập những tờ nhân dân tệ đỏ chói bên trong.
Cảm giác tiền tài, sắc đẹp đều được thỏa mãn thật sự là khó tả xiết.
Hắn không kìm được nhếch mép cười, châm thuốc, sau khi chậm rãi hút hết điếu thuốc, hắn quay người, nói với vẻ đắc ý: "Tiêu tiểu thư hầu hạ rất tốt, tin tức này tôi sẽ giúp cô ém xuống."
Nói rồi, hắn lại véo vào khuôn ngực căng đầy của cô ta một cái, rồi lưu luyến không rời bỏ đi.
Trương giám đốc, kẻ đang sung sướng ngất trời vào giờ phút này, không tài nào ngờ được rằng mọi chuyện tiếp theo sẽ đẩy hắn từ đỉnh cao sung sướng xuống vực thẳm.
Sau khi Trương giám đốc rời đi, Tiêu Vân lười biếng đứng dậy đi tắm. Cầm lấy chiếc điện thoại di động đang im lặng lên xem, vô số cuộc gọi nhỡ và tin nhắn khiến cô ta trợn mắt hốc mồm. Một cảm giác bất an dâng lên, cô liền nhấn mở tin nhắn.
Cảm giác bất an của cô đã được kiểm chứng. Vội vàng truy cập vào trang web để xem, sắc mặt cô ta lập tức trắng bệch đi trông thấy.
Hầu hết các trang tin tức lớn đều giật tít ở trang chủ về chuyện riêng tư của cô ta.
Giường chiếu vẫn còn hơi ấm, tiền cũng chỉ vừa mới nhận được vài phút trước, vậy mà cô ta đã bị phơi bày? Tiêu Vân lên cơn giận dữ, lập tức gọi thẳng cho Trương giám đốc.
Điện thoại vẫn tắt máy.
Trương giám đốc cơ thể còn mềm nhũn, trong đầu vẫn còn tràn ngập cảnh ái ân vừa diễn ra, điện thoại di động hắn vẫn chưa bật. Đây vốn là sự trùng hợp, nhưng trong mắt Tiêu Vân, điều này lại giống như cố tình làm khó cô ta.
Cô ta ném phịch chiếc điện thoại lên giường, giận đến toàn thân run rẩy. Một lát sau, cô lại cầm điện thoại lên, tìm đến số của Cao Lãnh.
Cao Lãnh, người đã sớm có mặt dưới lầu khách sạn, cầm lấy chiếc điện thoại liên tục đổ chuông. Thấy là Tiêu Vân, khóe môi anh khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.
"Chào cô Tiêu."
"Ký giả Cao! Các anh lại chơi xỏ tôi!" Tiêu Vân nổi giận đùng đùng, vừa mở miệng đã tràn ngập mùi thuốc súng. Không đợi Cao Lãnh nói gì, giọng cô ta gần như gào thét, một lần nữa lấp đầy tai Cao Lãnh: "Tôi vừa chiều chuộng hắn đến mức người muốn rã rời, sao tin tức vẫn bị phanh phui!"
"Cô Tiêu, tôi cũng chỉ là làm theo lệnh thôi. Nhưng mà... giám đốc Trương lại động chạm đến cô sao?" Giọng Cao Lãnh lộ vẻ kinh ngạc, tựa hồ khó mà tin được.
Nhưng kẻ khó tin hơn, lại là Tiêu Vân. Giọng cô ta run rẩy kịch liệt, lộ rõ sự căm hờn và liều lĩnh:
"Đúng! Bốn lần! Lại còn lấy đi hai trăm nghìn tệ! Tôi đã bị các người hủy hoại rồi! Tôi cũng sẽ không để các người yên đâu! Cứ chờ đấy! Đồ thằng nhóc con!"
Tiêu Vân có chút chỗ dựa. Dù chuyện cô ta lén lút sau lưng đại ca bị lộ ra, nhưng điều đó không có nghĩa là không còn đại ca nào để mắt tới cô ta. Tuy tin tức vướng vào đàn ông này khó mà ém được, nhưng muốn đè bẹp một ký giả quèn thì vẫn là thừa sức.
Thế nhưng, để đại ca ra tay đối đầu trực tiếp với tòa soạn báo thì không thể nào. Cùng lắm là cho người đánh mình một trận mà thôi.
Đương nhiên, so với cô ta, Trương giám đốc mới là kẻ đáng bị đánh trước tiên.
Qua lời nói nửa vời ấy, Cao Lãnh đương nhiên hiểu rõ. Chính vì hiểu rõ, anh mới cảm thấy buồn cười.
Hừ! Trong điện thoại, giọng Cao Lãnh gần như chứa ý cười, không nhanh không chậm, lại lộ ra vẻ ung dung, không bị ràng buộc.
"Cô Tiêu, nghe cô nói vậy, Tạp chí Tinh Thịnh hàng năm đưa ra bao nhiêu tin tức giật gân? Lại có bao nhiêu nhân vật có chỗ dựa vững chắc hơn cô? Cứng rắn với tôi, vô ích thôi."
Rất hiển nhiên, kiểu hù dọa của Tiêu Vân chẳng làm Cao Lãnh nao núng.
"Hơn nữa, người làm chuyện đó với cô cũng không phải tôi. Cô nghĩ rõ ràng đi, rồi chúng ta sẽ bàn lại." Cao Lãnh nói một cách thong thả. Nói xong, anh không nói gì nữa, chỉ im lặng.
Một hồi lâu im lặng, trong điện thoại truyền đến tiếng thở dốc nặng nề của Tiêu Vân.
Tiêu Vân biết Cao Lãnh từ hôm nay tại khách sạn. Tuy nhìn qua tuổi còn rất trẻ, anh lại là người đàn ông đầu tiên có thể thoát thân toàn vẹn sau khi cô ta quyến rũ. Giờ phút này, đối mặt với lời đe dọa của mình mà anh vẫn rất bình tĩnh.
Không khỏi khiến cô ta càng thêm vài phần e ngại.
Cô ta, đành chịu thua.
Lúc này, võ mồm chẳng mang lại lợi ích gì cho cô ta. Huống chi, lời nói của Cao Lãnh còn để lại một khoảng trống, câu "chúng ta sẽ bàn lại" kia chứa đựng vô vàn khả năng.
Sau một hồi im lặng, trong điện thoại truyền đến tiếng khóc thút thít nhẹ nhàng: "Anh Cao ơi, vậy phải làm sao bây giờ ạ! Nếu cha nuôi biết được tin tức này, tôi chắc chắn bị phong sát, mất chén cơm đã đành, danh tiếng cũng chẳng còn. Sau này tôi sống thế nào đây, anh ơi!"
Mở miệng gọi một tiếng "anh ơi" ngọt ngào đến tận xương tủy, Cao Lãnh kìm nén chút xao động trong lòng.
Người phụ nữ này, quả thật đúng là một hồ ly tinh.
Chờ cô ta khóc một hồi, Cao Lãnh đã đứng trước cửa phòng khách sạn của cô. Nếu chưa nói chuyện rõ ràng, anh sẽ không vào.
Anh hạ giọng, thốt ra hai từ đầy ẩn ý: "Tống tiền."
Tiêu Vân lập tức ngừng khóc, tưởng mình nghe nhầm. Cái gì? Tống tiền ư?!
"Tống tiền? Tôi nào có điểm yếu của giám đốc mà tống tiền?!"
"Vậy còn phải xem, cô Tiêu phối hợp thế nào."
Anh tin chắc, Tiêu Vân sẽ làm theo lời anh. Dù sao, làng giải trí cô ta không thể quay về, cha nuôi cũng đã đắc tội. Một cô gái yếu ớt muốn chống lại Tinh Thịnh thì càng là chuyện nực cười. Nếu có thể kiếm được chút tiền đã là may mắn.
Cô ta có thể không tin anh, nhưng trước mắt cũng chẳng có ai có thể tin được, dù sao cũng nên thử một lần.
Keng keng.
Cao Lãnh vừa dứt lời, chuông cửa phòng Tiêu Vân liền vang lên. Cô ta mặc nội y chạy tới, nhìn qua mắt mèo.
Cao Lãnh với v��� mặt tà mị, đang đứng ngoài cửa.
Trương giám đốc ngồi trong văn phòng với sắc mặt tái nhợt, chiếc điện thoại trên bàn liên tục đổ chuông nhưng hắn dường như không nghe thấy.
Hắn trân trân nhìn vào màn hình máy tính, sự kinh ngạc và phẫn nộ đan xen. Một lát sau, hắn tháo kính xuống, xoa thái dương, tay hắn khẽ run lên.
Tuyệt đối không ngờ rằng, một kẻ non choẹt vừa mới được chuyển chính thức, một người vẫn luôn lặng lẽ, trung thực từ trước đến nay, lại dám chơi xỏ mình?!
Không những chơi xỏ hắn, hơn nữa còn trong vòng vỏn vẹn một giờ đã đứng ra chủ trì một cuộc họp báo khẩn cấp, mà lại xử lý mọi việc đâu ra đấy, không chê vào đâu được.
Điều này hoàn toàn không hợp lý, không hợp với lô-gíc của một nhân viên mới, và càng không hợp với lô-gíc về tính cách của Cao Lãnh.
Trương giám đốc liên tục xem xét các trang tin tức lớn trên mạng, nhưng sự thật rành rành trước mắt khiến hắn không thể không tin: Cao Lãnh này, không phải kẻ tầm thường.
Đinh đinh đinh! Điện thoại di động lại đổ chuông. Nhìn tên người gọi, là Tiêu Vân.
Ánh mắt Trương giám đốc trở nên âm hiểm.
Nếu là trước kia, kẻ chống lưng cho cô ta là Đại ca, không thể đắc tội. Mà bây giờ, scandal bị phanh phui, không nghi ngờ gì nữa, cô ta sẽ không còn ai che chở.
Vậy thì, chẳng còn gì đáng để kiêng dè nữa.
Bộp một tiếng, Trương giám đốc cắt đứt cuộc gọi. Thương hoa tiếc ngọc ư? Đây không phải phong cách của kẻ già đời. Rũ áo phủi tay sau khi xong việc mới là kỹ năng cơ bản của bọn họ.
Không lâu sau, một tin nhắn đến. Mở ra xem, là lời nhắn ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý của Tiêu Vân: "Xem hòm thư, xong thì gọi lại cho tôi."
Hắn hơi nghi hoặc, nhưng vẫn nhấn mở hòm thư. Xem xong, mắt hắn trợn tròn.
Chết tiệt! Con tiện nhân này! Vậy mà dám ghi hình!
Trong video, cảnh hắn trần như nhộng hoan ái trên người Tiêu Vân, cái vẻ tham lam của hắn được quay lại rõ mồn một. Còn Tiêu Vân lại được che mờ bằng hiệu ứng Mosaics. Quan trọng hơn là, toàn bộ quá trình đều bị quay lại, bao gồm cả cảnh hắn lấy tiền và lời hứa sẽ ém tin tức cho Tiêu Vân.
Video kiểu này, nếu bị phát tán, hắn không thể lăn lộn trong giới truyền thông đã đành, còn chẳng có mặt mũi nào mà nhìn ai.
Trương giám đốc cầm điện thoại lên, gọi lại.
Tiêu Vân này, lại dường như cố ý trêu ngươi hắn, chuông reo rất lâu mới nhấc máy.
"Đặc sắc không? Số lần thì nhiều đấy, nhưng đáng tiếc nhiều lần chưa đến một phút đâu. Ngài thật là khỏe mạnh." Giọng Tiêu Vân tràn đầy sự châm chọc.
"Ai xúi giục cô, có phải là Cao Lãnh không?"
"Ngài nói chuyện tôn trọng một chút đi, gào cái gì mà gào! Đồ thằng bắn nhanh." Tiêu Vân không chút khách khí đáp trả: "Hai triệu tệ, trong vòng một tiếng đồng hồ."
Nói xong, Tiêu Vân liền cúp điện thoại. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn tìm thấy tiếng nói của mình.