Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 199: Thù mới hận cũ

Tiểu Ma Nữ không nhịn được, giọng nghe như có vẻ hơi hâm mộ. Nàng vậy mà trốn trong tủ quần áo ư?! Điều này cũng khiến Cao Lãnh vô cùng bất ngờ.

Với cái tính cách mạnh mẽ, cương trực của Tiểu Ma Nữ, việc nàng có thể trốn trong tủ lâu như vậy mà không hé răng nửa lời quả là một kỳ tích. Cao Lãnh vội vàng đưa Mộc Tiểu Lãnh rời nhà, đi thẳng đến KTV Kim Bích Huy Hoàng.

Trước khi đến Kim Bích Huy Hoàng, Cao Lãnh gọi điện thoại cho Giản Tiểu Đan. Tiểu Đan rất ngạc nhiên khi anh ta gọi điện rủ cô đi chơi, giọng nói lộ rõ vẻ vui mừng và đã đồng ý. Cao Lãnh tìm cô bé, còn có chuyện riêng cần nói. Trên con đường thông thoáng dẫn đến KTV Kim Bích Huy Hoàng, nếu một người đang gặp may mắn, ngay cả đèn đỏ cũng không mấy khi gặp phải. Hôm nay là sinh nhật của Mộc Tiểu Lãnh, Cao Lãnh nhìn ra ngoài, tình cờ thấy một tiệm trang sức, vội vàng bảo xe dừng lại rồi kéo Tiểu Lãnh vào.

Cao Lãnh không hề biết đó là sinh nhật của cô, vậy mà cô không hề nửa lời oán trách, còn tặng anh một mô hình nhà cửa tinh xảo đến vậy. Một cô gái như vậy xứng đáng nhận những điều tốt đẹp nhất từ Cao Lãnh.

"Tiểu Lãnh, em xem em thích chiếc nhẫn nào? Anh sẽ mua một chiếc nhẫn làm quà sinh nhật cho em. Còn thích món đồ trang sức nào khác thì anh cũng mua cho em," Cao Lãnh dắt Tiểu Lãnh đến quầy trang sức, nói.

"Không cần đâu ạ, sinh nhật có anh ở bên là vui lắm rồi, những thứ này... những thứ này đắt quá ạ," Mộc Tiểu Lãnh nhìn những món đồ trang sức trong tủ kính rồi lắc đầu.

"Không sao cả, chút tiền này anh vẫn có. Em mua mười chiếc anh cũng không vấn đề gì. Bạn trai em đây rất biết kiếm tiền mà, Tiểu Quản Gia, đừng ngại tiền của anh, cứ chọn đi." Vừa nói, Cao Lãnh vừa quay sang nhân viên phục vụ: "Lấy ra những mẫu thiết kế kinh điển cho cô ấy thử xem, loại cao cấp ấy."

Đàn ông có mấy ai có con mắt thẩm mỹ làm phụ nữ vừa ý? Dù sao thì đắt tiền cũng đỡ hơn nhiều.

Với vẻ mặt tươi cười, nhân viên phục vụ nhanh chóng lấy ra hàng loạt chiếc nhẫn, có cả nhẫn kim cương lẫn đá quý, giá trung bình khoảng tám vạn tệ. Cao Lãnh cầm lên ướm thử vào tay Tiểu Lãnh một chút, rồi cau mày: "Đổi chiếc bên cạnh xem, tốt hơn một chút."

Nhân viên phục vụ nghe vậy, hiểu là gặp phải khách sộp, thế là vội vàng quay người lại mang ra hàng loạt mẫu khác. Mỗi mức giá đều có những mẫu kinh điển. Nếu mười vạn tệ không vừa mắt khách hàng thì sẽ là hai mươi vạn.

Lần này Cao Lãnh gật đầu, lấy một chiếc trong số đó đeo lên tay Tiểu Lãnh. Nhìn vào đó, bàn tay Tiểu Lãnh hết sức xinh đẹp, tuy nói không lớn, nhưng tròn trịa mà không hề mập mạp, trắng ngần và tinh xảo.

"Tiểu Lãnh, em thích chiếc này không?" Cao Lãnh hỏi.

Mộc Tiểu Lãnh gật đầu. Sau khi lén nhìn giá, rồi suy nghĩ, cô bé dịu dàng nói: "Anh à, em biết anh rất tài giỏi, rất biết kiếm tiền, nhưng nếu là sinh nhật của em, anh có thể để em tự chọn không?"

Cao Lãnh gật đầu: "Đương nhiên rồi, tùy em chọn."

Tiểu Lãnh khẽ cười thầm, nhìn về phía nơi trưng bày đồ bạc ở phía sau quầy, chỉ vào một chiếc nhẫn và nói: "Em muốn chiếc này."

Cao Lãnh nhìn lại, đó là một chiếc nhẫn bạc bình thường, chỉ là một vòng tròn trơn tuột, chẳng có trang trí gì, giá 248 tệ, rất rẻ. Anh vừa định nói gì thì Tiểu Lãnh đã cắt lời: "Cao Lãnh ca ca, nhẫn kim cương hay đá quý không hợp để đeo hàng ngày, lại bất tiện. Em biết anh rất biết kiếm tiền, rất có năng lực, nhưng anh bây giờ là giai đoạn khởi nghiệp, em không thể tiêu xài hoang phí. Em biết ước mơ của anh rất lớn, tất cả đều cần có nền tảng kinh tế vững chắc để hỗ trợ. Được ở bên cạnh anh chăm sóc, nhìn anh từng bước hiện thực hóa ước mơ, đó cũng là ước mơ của em. Hơn nữa, em thích chiếc này mà, hôm nay sinh nhật em, em lớn nhất, em muốn chiếc này!"

Tiểu Lãnh liền đeo chiếc nhẫn này vào tay, gỡ bỏ nhãn mác, vẻ mặt như thể không cho phép anh tranh cãi thêm. Cao Lãnh đành phải chiều theo, cô nàng này hiểu chuyện quá, sau này anh sẽ từ từ chiều chuộng cô bé.

Rất nhanh, hai người đã đến cửa KTV Kim Bích Huy Hoàng. Cao Lãnh gọi điện cho Bàn Tử, mãi một lúc sau hắn mới nghe máy. Ngay khi anh vừa bắt máy, tiếng hát gào thảm thiết ầm ĩ từ đầu dây bên kia đã khiến Cao Lãnh ngạc nhiên.

"Uy! 2809 VIP!" Bàn Tử hét xong câu đó rồi dập máy, xem ra bên đó cực kỳ náo nhiệt. Tiểu Lãnh đi theo sau lưng Cao Lãnh, một tay khẽ vuốt ve chiếc nhẫn bạc, với vẻ mặt hạnh phúc khôn tả.

"Đi nào, vào hát thôi." Cao Lãnh kéo tay cô bé đang định đi vào trong, thì một bóng người quen thuộc lướt qua bên cạnh, đi thẳng đến quầy bar: "2805 VIP, dẫn đường." Giọng nam trầm ấm nhưng đầy kiêu ngạo hướng về phía nhân viên phục vụ. Người phục vụ mắt sáng lên và vội vã gật đầu dẫn đường.

Đó là đạo diễn Trần của bộ phim "Thịnh Thế".

Cao Lãnh siết nhẹ tay Tiểu Lãnh ra hiệu cho cô bé đừng nói lung tung. Cả hai theo sát đạo diễn Trần vào thang máy, vì đều đến phòng VIP ở tầng 28 nên rất tiện đường.

Đạo diễn Trần vừa đi vừa rút điện thoại nghe máy: "Uy, đạo diễn Trương ��, ừm, tôi đến dưới lầu rồi. Đường này hơi tắc, cậu mời mà tớ không đến thì sao được? Chúng ta là ai chứ? Cái gì? Ồ, Tổng Tài cũng đến ư? Tốt quá, tốt quá, đêm nay có thể chơi vui vẻ một chút rồi. Thôi không nói nữa, tớ vào thang máy đây, chừng một phút là tới, đừng sốt ruột nhé!"

Cao Lãnh nghe xong, trong lòng giật mình.

Đạo diễn Trương và Tổng Tài, hai người đó cũng có mặt, vậy bữa tiệc này cũng không đơn giản chút nào.

Mấy người cùng nhau bước vào thang máy, nhân viên phục vụ lễ phép quay sang hỏi Cao Lãnh: "Xin hỏi tiên sinh ngài muốn đi phòng nào ạ?"

"Cũng là VIP, tầng 28." Cao Lãnh đáp ngắn gọn.

Đạo diễn Trần vô thức liếc nhìn Cao Lãnh một cái, sau một cái liếc hờ hững, ánh mắt hắn dán chặt vào Mộc Tiểu Lãnh. Tiểu Lãnh vô thức rúc vào sau lưng Cao Lãnh.

Tiểu Lãnh rất xinh đẹp, còn hơn rất nhiều nữ minh tinh trang điểm đậm trong giới. Chỉ cần trang điểm nhẹ chút thôi cũng sánh ngang với vài nữ minh tinh hàng đầu mà không hề thua kém. Mắt đạo diễn Trần sáng lên, ánh mắt hắn rơi xuống hai bàn tay đang nắm chặt, hiểu ra vài điều, thế là hắn lại nhìn Cao Lãnh nói: "Bạn gái cậu rất ăn ảnh đấy, có muốn đến thử vai không?"

Đạo diễn Trần là ai mà không biết? Ai mà không biết chứ, huống hồ là người trẻ tuổi, có mấy người trẻ tuổi chưa xem phim hắn đạo diễn? Hắn mời đi thử vai, đây là cơ hội mà biết bao người nằm mơ cũng không có được.

Đạo diễn Trần ngôn ngữ nho nhã, nhưng ánh mắt thì cực kỳ bỉ ổi. Cũng là đàn ông, Cao Lãnh biết giờ phút này trong lòng hắn đang suy nghĩ gì, chẳng qua cũng là có ý đồ với Tiểu Lãnh mà thôi.

"Anh nói gì cơ?" Cao Lãnh giả vờ ngơ ngác hỏi.

Đạo diễn Trần sững sờ, nói: "Tôi nói, cô ấy có thể đến thử vai, hình ảnh khá tốt."

"Anh là ai? Thử vai? Xin lỗi, bạn gái tôi không đóng phim cấp ba." Cao Lãnh kiên quyết từ chối, còn kéo Mộc Tiểu Lãnh rúc vào sau lưng mình, như thể đang gặp phải ôn dịch vậy.

Nhân viên phục vụ không nhịn được bật cười khúc khích, vội vàng che miệng lại.

Đạo diễn Trần có chút ngượng, cảm giác giả bộ thanh cao không thành lại thành ngớ ngẩn thật khó chịu, thế là hắn cố gắng nói thêm: "Tôi là đạo diễn, họ Trần."

"Xin lỗi, tôi không biết." Cao Lãnh vẫn giữ vẻ mặt từ chối và cảnh giác, vô tình giáng cho hắn một gáo nước lạnh: "Trung Quốc có quá nhiều đạo diễn dởm. Tiểu Lãnh à, sau này ra ngoài em phải cẩn thận đấy, thời buổi này, đạo diễn đều là loại chỉ biết lợi dụng gái trẻ chứ chẳng màng nghệ thuật."

Tiểu Lãnh nghe vậy, vội vàng gật đầu phụ họa lia lịa.

Mặt đạo diễn Trần đỏ bừng như gan heo, mà không thể làm gì. Dù sao cũng là người của công chúng, không thể vì người ta không biết mình mà đánh người ta sao? Như thế sẽ lên tin tức mất. Thế là, hắn lén nhìn nhân viên phục vụ một cái, gượng gạo nở một nụ cười xã giao rồi gật đầu với Cao Lãnh.

Trong lòng thì mắng thầm nhưng trước mặt mọi người vẫn phải giữ bộ dạng đạo diễn nho nhã, cục tức này chỉ đành nuốt vào.

Thang máy mở, đạo diễn Trần bước nhanh đi về phía phòng của mình, phòng 2805.

Cao Lãnh nhìn bóng lưng đạo diễn Trần, mắt phát ra một luồng sát khí. Dám hạ thuốc Ngữ Yên, còn có ý đồ với Tiểu Lãnh, hôm nay, đến lúc phải tính sổ món nợ này.

Hận mới thù cũ, cứ để hôm nay tính toán một thể.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác với sự trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free