Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 190: Tiền tới ào ào

Hai chị em đứng hình, không thốt nên lời trong giây lát, Bát Gia liếc nhìn Cao Lãnh một cái rồi quay lưng bước ra, không hề ngoảnh lại.

Ý tứ đã quá rõ ràng, Bát Gia ra mặt can thiệp chuyện này, nhưng lại đứng về phía Cao Lãnh. Phong thủy luân chuyển quá đỗi bất ngờ, khiến hai chị em trở tay không kịp.

Người đại diện vội vã đi tới, chắc hẳn Bát Gia đã nói gì đó với cô ta, sắc mặt cô ta lúc này biến ảo khôn lường, tựa như bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

Cái gã paparazzi nhỏ bé đáng lẽ ra có thể dễ dàng nghiền ép bất cứ lúc nào này, cớ sao lại khiến Bát Gia đột ngột thay đổi thái độ như vậy? Cô ta không tài nào hiểu nổi, nhưng giờ phút này cũng chẳng có thời gian để suy nghĩ sâu xa.

Trở tay không kịp không có nghĩa là mất phương hướng hoàn toàn. Đoàn đội đã từng lăn lộn, cạnh tranh khốc liệt ở làng giải trí Hồng Kông thì chẳng phải dạng vừa.

Người đại diện vừa vào cửa, liền với vẻ mặt tươi cười, tiến đến đón Cao Lãnh: “Ký giả Cao, lại đây lại đây!” Vừa nói, cô ta vừa liếc xéo hai chị em, miệng thì trách cứ: “Hai cô ở cái ổ nhỏ bên Hồng Kông đã lâu quá rồi, qua đại lục mà đến cả “Đại Phật” cũng không nhận ra, đáng phạt!”

Nói đoạn, cô ta nắm chặt tay Cao Lãnh, nhanh đến nỗi cứ như thể bàn tay vừa được rút ra khỏi hông. Vừa nắm lấy tay anh, tay kia cô ta liền rút ra một tấm thẻ đưa cho anh: “Ngâm suối nước nóng lâu sẽ mệt mỏi, đây là cửa hàng của một người bạn tôi, chuyên bán các thiết bị, nào là màn hình, máy ảnh vân vân. À, toàn là mấy món đồ lặt vặt thôi, chút thành ý nhỏ, quà gặp mặt ấy mà, quà gặp mặt.”

Cao Lãnh liếc nhìn qua một cái, đây là một tấm thẻ hội viên của một cửa hàng thiết bị nhiếp ảnh danh tiếng, mặt sau ghi rõ số tiền hai trăm nghìn (hai mươi vạn), không phải số tiền nhỏ, có thể mua được một bộ thiết bị rất tốt.

Cao Lãnh vừa định đưa tay từ chối, người đại diện nghiêm nghị, mặt đanh lại: “Thẻ này là cho bạn của Bát Gia, anh đã là bạn của Bát Gia, nếu không nhận, tức là không nể mặt Bát Gia. Chuyện này không liên quan gì đến việc anh có tung tin hay không, đây là lời xin lỗi chân thành. Anh không nhận, tôi đến cơm cũng chẳng nuốt trôi!”

Chỉ một câu nói đó, khiến Cao Lãnh không nhận cũng đành phải nhận.

Người đại diện nhét tấm thẻ vào tay anh rồi quay sang khiển trách hai chị em: “Bảo các cô lo tiếp đãi cho tốt ký giả Cao, thế mà lại chọc phải cái rắc rối lớn bất kính thế này, mau, xin lỗi ngay!”

Hai chị em nghe xong, liền vội vàng cúi người: “Xin lỗi, ca ca.”

Cái kiểu cúi mình đường hoàng xin lỗi thế này, cứ như người Nhật vậy. Thẻ thì đã nhận, lời xin lỗi cũng đã nói đến mức này, nếu Cao Lãnh còn không nể nang gì, e rằng thật sự là làm mất mặt Bát Gia.

Cao Lãnh nhìn người đại diện liếc một cái, trong lòng thầm tán thưởng, có một người đại diện hết lòng như thế này, hai chị em chỉ cần không gây ra scandal lớn thì ở Đại Lục, chuyện nổi đình nổi đám là điều tất yếu.

Tục ngữ nói, hàng tốt cũng cần người rao. Ở làng giải trí, điều quyết định một ngôi sao có nổi đình nổi đám hay không không nằm ở tư chất bản thân ngôi sao, mà ở người đại diện. Một người đại diện giỏi, dù là một ngôi sao không mấy xuất sắc cũng có thể lăng xê thành đại hồng đại tử, có thể kiếm được những vai diễn tốt, cũng có thể lôi kéo được những nhà tài trợ có giá trị cao.

Người đại diện là linh hồn quyết định vận mệnh của ngôi sao.

Hiển nhiên, người đại diện của hai chị em quả thực rất có năng lực. Không những nhanh chóng xin lỗi, đưa thẻ, trước khi bàn bạc về việc ch���p ảnh tư liệu, đã thể hiện đủ thành ý, lại còn để hai chị em cúi gập người như thế. Đôi Tỷ Muội Hoa dáng ngọc đều cúi đến mức này, dù sao cũng phải nể mặt chút chứ.

Cao Lãnh cười ha hả một tiếng rồi nói: “Cô xem cô nói kìa, các cô ấy đâu có đắc tội gì tôi? Tôi là ký giả, các cô ấy là ngôi sao, chúng ta là mối quan hệ hợp tác. Vừa rồi tắm suối nước nóng rất vui vẻ đấy chứ.”

“Vậy thì tốt rồi, tốt rồi! Lại đây, lại đây, đứng đó làm gì, vừa ngâm suối nước nóng, vừa uống chút rượu, vừa trò chuyện chứ!” Người đại diện nháy mắt với hai chị em, hai chị em liền vội vàng kéo tay anh từ hai phía, cả người dính sát vào.

Đến nước này thì chuyện cúi người đã qua. Tiếp theo, chính là lúc bàn về chuyện tài liệu.

Bây giờ xem ra, chuyện tài liệu này chỉ có thể nước đến chân mới nhảy, có thể gây bùng nổ hay không thì thực sự khó nói, thế nhưng nếu không thể bùng nổ, thì đó chính là tư (tiền mua sự im lặng).

Cao Lãnh đại khái tính toán giá cả, dù là tư cũng được, đủ để Bàn Tử, Lão Điếu và anh kiếm lời kha khá. Dù sao, tài liệu này bản thân đã đắt đỏ, lại còn liên quan đến mặt mũi của Bát Gia, càng thêm mấy phần trọng lượng.

Người đại diện ngồi vào một góc khác của suối nước nóng, nhấp một ngụm rượu rồi mở lời: “Cao Lãnh à, thôi được rồi, đã anh là bạn của Bát Gia, chúng ta đi thẳng vào vấn đề có được không? Thời gian cũng không còn sớm nữa, ngâm suối nước nóng lâu thì người cũng choáng váng cả rồi. Tôi không làm chậm trễ chính sự của anh, thời gian này quý giá ngàn vàng mà.”

Một khắc giá trị ngàn vàng, xem ra, người đại diện muốn hai chị em tiếp đón riêng.

Hai chị em lướt qua chút e thẹn, cúi thấp đầu. Cô em vẫn nhiệt tình kéo tay Cao Lãnh không rời, còn cô chị, tay khẽ run run nhưng cũng không buông, chỉ đỏ mặt không nói lời nào.

Cao Lãnh cười ha hả một tiếng, không tiếp lời cô ta, nhấp một ngụm rượu.

Người đại diện xem xét, Cao Lãnh này không dễ đối phó. Cô ta dứt khoát đi thẳng đến trước mặt Cao Lãnh, nắm lấy tay anh, viết lên lòng bàn tay anh một con số: 180.

180 vạn.

Cao Lãnh trong lòng khẽ động, liếc nh��n cô ta một cái đầy ẩn ý, vẫn không nói gì, tiếp tục nhấp rượu.

Người đại diện cắn nhẹ môi, lại viết thêm con số: 200.

2 triệu.

Cao Lãnh tiếp tục uống rượu. Anh cũng không phải cảm thấy số tiền này ít, mà chỉ muốn xem, người đại diện này có thể trả giá bao nhiêu cho hai chị em? Nói thật, về khoản đút lót này, anh không có kinh nghiệm gì.

Thế nhưng, hai trăm vạn? Nếu như chỉ có ba người Cao Lãnh, số tiền này đủ. Thế nhưng nếu tăng thêm Bát Gia, số tiền này có lẽ còn thiếu rất nhiều.

Khoản tiền “tư” này, ít nhất một nửa phải chia cho người đứng ra bảo đảm. Đây cũng là lý do trước đây Trương giám đốc đã “tư” hai trăm vạn để Cao Lãnh không tung scandal của Đổng tiểu thư, và cũng là lý do anh ta đau lòng muốn chết khi Cao Lãnh lừa anh ta hai trăm vạn.

Bởi vì khi anh ta “tư” thì chắc chắn phải tìm người bảo lãnh. Mà người bảo lãnh này đâu có làm không công, họ cũng phải có tiền. Lần này, tuy Bát Gia không nói rõ ai là người bảo lãnh, nhưng lời anh ta nói ra chẳng khác gì người bảo lãnh. Bát Gia sẽ không chủ động đòi khoản tiền này từ Cao Lãnh, nhưng nếu Cao Lãnh biết điều, anh ta phải tự động đưa tiền qua. Đương nhiên, Bát Gia rất có thể sẽ không nhận số tiền này.

Việc muốn hay không là một chuyện, việc có chuẩn bị sẵn sàng hay không lại là chuyện khác. Ai mà chẳng muốn làm ăn có lãi chứ, phải không?

Thấy sắc mặt Cao Lãnh không hề dao động, vẻ mặt cô ta nặng nề thêm vài phần. Cái thằng nhóc này, trông có vẻ trẻ tuổi, thế mà khẩu vị lại lớn đến vậy!

Cao Lãnh liếc nhìn cô ta một cái, lắc đầu, cười khẩy nói: “Mặt mũi Bát Gia, chỉ đáng giá bấy nhiêu sao? Đây là Đại Lục, không phải Hồng Kông, cô nếu không hiểu việc, thì cứ hỏi cho rõ rồi hẵng đến.”

Sắc mặt người đại diện tối sầm lại. Lời Cao Lãnh nói có lý đấy, nhưng có lý thì có lý, đây là tiền thật đấy! Tiền vàng bạc thật chứ đâu.

Cao Lãnh không thèm nhìn cô ta, tiếp tục nhấp rượu. Đắt ư? Mấy trăm vạn mà thôi, bằng một cái hợp đồng quảng cáo chứ mấy. Cái scandal này nếu bị tung ra, thì lúc đó tiền mới đổ như nước lũ. So với thiệt hại ấy, số này chỉ là hạt mưa.

Người đại diện cắn chặt môi, răng nghiến đến nỗi môi tái nhợt đi. Cô ta giơ năm ngón tay lên: “Số tiền này, có cả phần của Bát Gia đấy. Các cô hãy cố gắng tiếp đãi tốt ký giả Cao.”

Năm trăm vạn, lại thêm mỹ nhân kề cận, thêm một tấm thẻ hai mươi vạn, cũng tạm được.

Số tiền này cứ thế tuôn về.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free