(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1606: Ai mạnh bách người nào
Cao Lãnh xuất hiện trong bộ trang phục chỉnh tề, có lẽ vừa kết thúc một cuộc họp quan trọng. Đám trợ lý theo sau anh, ai nấy đều lộ vẻ mệt mỏi.
"Tô tổng." Vừa thấy Tô Tố, mấy người trợ lý liền vội vàng cúi chào đầy cung kính.
"Làm ăn thế nào rồi?" Tô Tố với dáng vẻ bà chủ, ngồi vắt chân trên ghế sô pha, nhìn Cao Lãnh.
Một trợ lý vội vã đưa tài liệu cho Tô Tố, khom lưng nói: "Thương vụ lần này cũng rất thành công ạ."
Tô Tố cầm lấy tài liệu xem qua, rồi vắt chéo chân lên thành ghế, khẽ mỉm cười nhìn Cao Lãnh nói: "Lần này anh làm tốt lắm, Cao quản lý."
Giọng điệu hoàn toàn của một cấp trên.
"Mọi người ra ngoài hết đi." Cao Lãnh liếc nhìn nhóm trợ lý, bọn họ liền vội vã lui ra.
Khi mọi người đã đi khuất, Cao Lãnh mới ngồi xuống ghế sô pha, thở phào một hơi thật dài.
"Dự án này ban đầu đã thua lỗ 4 tỷ, lần này cô cũng đã giải quyết được một số rủi ro. Lần này thì không sao, nhưng lần sau cô phải tự mình cẩn thận hơn một chút." Cao Lãnh nói.
Anh lặng lẽ liếc nhìn Tô Tố.
Tô Tố khẽ nhíu mày tỏ vẻ khó chịu, nhưng khi mấy trợ lý vừa ra ngoài, không khí trong phòng liền có sự thay đổi tinh tế. Nàng vội vàng cười gượng, cầm chén rót cho Cao Lãnh một ly nước.
Cao Lãnh nhận lấy uống một ngụm, tựa hồ vẫn còn chút giận dỗi nói: "Cô đó, hai năm nay, kể từ khi tỉnh lại đến giờ, càng ngày càng không để tâm đến công ty rồi đấy."
"Đâu có không để tâm." Tô Tố lén lút liếc nhìn đồng hồ.
"Lát nữa sẽ có cuộc họp. Đây là một dự án mà cha cô đã định trước đây, giờ cần quyết định xem có nên tiếp tục hay đóng cửa. Lần này tôi đã giúp cô tập hợp mọi người lại một chỗ, lát nữa chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc, xem xét cách giải quyết."
"À..." Tô Tố lại lén lút liếc nhìn đồng hồ.
"À ái gì? Tôi đã nói với cô từ trước rồi mà." Cao Lãnh ngẩng đầu lên, thấy mắt nàng lại dán vào đồng hồ, anh nhíu mày: "Sao thế, lát nữa cô có việc à?"
"À..." Tô Tố dường như ngại không muốn nói, ấp úng đáp lời.
"À ái gì chứ!" Cao Lãnh nghiêm khắc nhìn Tô Tố.
"Tôi..."
Cốc cốc cốc, có tiếng gõ cửa.
Sắc mặt Tô Tố lập tức thay đổi, nàng ngồi thẳng dậy, thái độ trở nên xa cách với Cao Lãnh, nói: "Mời vào."
Người bước vào là một người giúp việc, đặt một ly cà phê trước mặt Cao Lãnh.
"Chuyện này anh làm không tệ, nhưng vẫn còn vài điểm cần chú ý đấy." Tô Tố cứng nhắc nói, giả vờ cầm lấy tài liệu.
Người giúp việc lặng lẽ lui ra ngoài.
Cao Lãnh bất đắc dĩ liếc nhìn nàng một cái.
Cô ta mà không giả vờ thì không chịu được hay sao.
Chờ người giúp việc vừa đi ra, Cao Lãnh gõ bàn: "Cuộc họp này cô phải tham gia."
"Tôi thật sự không thể tham gia được." Tô Tố nghiêng đầu sang một bên: "Tôi có chuyện rồi, chuyện công ty anh đi xử lý đi. Chúng ta đã ký hợp đồng, anh là Tổng giám đốc, anh phải làm."
Vừa nói, nàng vừa nhìn đồng hồ, mặt đỏ bừng lên.
Dường như muốn nói gì đó, nhưng lại ngại không dám nói.
Cuối cùng, nàng khẽ mấp máy môi, nói: "Tối nay tôi sẽ tìm anh họp."
Cao Lãnh lại liếc nhìn nàng một cái.
"Tôi ra lệnh cho anh, tối nay phải đến họp đấy." Tô Tố kéo dài giọng, còn gõ gõ bàn.
Cao Lãnh lại liếc nhìn nàng một cái nữa.
Thấy nàng tuy ngoài mặt cực kỳ kiêu ngạo, nhưng gương mặt lại đỏ bừng đến không thể tả.
"Tối nay không được." Cao Lãnh kiên quyết lắc đầu.
Tô Tố nghe xong, sắc mặt biến đổi đôi chút.
Nàng nhìn chiếc nhẫn Cao Lãnh đang đeo, gần đây thật là kỳ lạ, chiếc nhẫn không còn đen như trước nữa mà dần lộ ra những hình hoa tuyết trắng muốt, trông rất đẹp mắt.
"Gần đây anh có cảm ứng được nàng không?" Tô Tố hỏi.
Cao Lãnh lắc đầu, nhưng lại khẽ cười: "Không có cảm ứng được, nhưng mà... tôi cũng không biết phải diễn tả thế nào. Có lần tôi nằm mơ, mơ thấy nàng đang ăn quả hạch, không lạnh, không đói, có nhà ở, cứ thế sống trong Sóc Viên mà tôi tạo ra. Mà năm ngoái, đúng dịp sinh nhật nàng, tôi đã mơ thấy nàng rồi, không biết năm nay liệu có thể mơ thấy nữa không."
Ba năm trôi qua, dù vẫn chưa nghe được bất kỳ tin tức gì từ tiểu ma nữ, nhưng anh lại có một loại cảm ứng tâm linh khó tả. Cao Lãnh biết, tiểu ma nữ hiện giờ đang sống rất tốt.
Chỉ là không biết liệu nàng có trở lại bên cạnh mình không.
Là nàng trở về thế giới của mình để sống tốt, hay là đang sống tốt trong Sóc Viên do Cao Lãnh xây dựng thì không ai hay.
Dù thế nào thì cứ đêm trăng tròn Cao Lãnh lại đến Sóc Viên. Anh cũng thường xuyên đến Sóc Viên vào dịp sinh nhật nàng, hoặc khi nàng bị thương.
Đến rất nhiều lần, nhưng đều không có bất cứ thu hoạch nào.
Vậy mà năm ngoái, đúng vào ngày sinh nhật nàng, Cao Lãnh lại mơ thấy nàng, rõ ràng và chân thật đến lạ. Anh thấy một con sóc nhỏ màu trắng đang ôm quả hạch ăn một cách vô cùng vui vẻ, cái đuôi dài trắng muốt khẽ vẫy.
Anh đi đến dưới cây, gọi khẽ "Tiểu Vĩ".
Con sóc kia vẫy vẫy cái đuôi, nói một câu: "Ngon lắm, không lạnh, anh cứ yên tâm."
Chỉ ba từ ấy thôi, khiến Cao Lãnh bật khóc rồi tỉnh giấc.
Nếu nói đời này ai khiến Cao Lãnh phải khóc hết lần này đến lần khác, thì đó chính là Tiểu Vĩ.
Tô Tố lùi lại một bước, khoanh tay trước ngực, vẫn vẻ mặt không tin mà nhìn Cao Lãnh: "Tôi cứ thấy anh nói mơ hồ thế nào ấy. Bất quá, việc làm ăn của anh ở Chi Tử Viên ngày càng phát đạt nhỉ."
Cao Lãnh cười cười nói: "Hôm nay là sinh nhật nàng, xong việc tôi phải đi Sóc Viên với nàng."
Sóc Viên, cũng chính là khu Chi Tử. Ba năm trôi qua, các dự án của Cao Lãnh tại khu Chi Tử ngày càng nhiều, đến mức gần như nửa khu này đều là lãnh địa của tập đoàn Tinh Quang.
Bên cạnh đoạn đường Tiểu Vĩ thích nhất, Cao Lãnh xây một biệt thự không lớn, chỉ có một tầng. Tiểu ma nữ từng nói không thích cao ốc, mà thích vừa ra khỏi cửa là có thể giẫm lên đất bùn. Thế nên ngôi nhà làm bằng gỗ, rất dễ chịu, mang chút phong cách Nhật Bản.
Con đường ấy được giữ lại nguyên vẹn.
Cao Lãnh sợ con đường này không đủ, cũng sợ tiểu ma nữ không có nơi ở, nên đã biến cả khu này thành Sóc Viên.
Đây là S��c Viên duy nhất trong nước không mở cửa cho người ngoài, cũng không nuôi bất kỳ con sóc nào. Từng có tin tức rầm rộ một thời gian, sau này Cao Lãnh phải vận dụng thế lực mới dập tắt được dư luận, dần dà cũng khiến người ta quên lãng nơi đây.
Nơi đây được xây dựng chuyên biệt vì Tiểu Vĩ, cũng là khu vực Cao Lãnh thường xuyên lui tới.
Anh vẫn đang chờ đợi.
Chờ Tiểu Vĩ trở về.
Anh tin tưởng, một tiểu ma nữ đã nhận chủ, nếu không có sự cho phép của chủ nhân thì không thể rời đi. Dù cho có vô tình rời đi, chỉ cần nàng có thể quay về, có thể di chuyển, còn sống, thì một khi Cao Lãnh triệu hồi nàng, nàng nhất định sẽ trở về.
Và nhất định phải trở về.
Đây là mệnh lệnh của chủ nhân.
Tô Tố nghe xong lộ vẻ mặt có chút buồn bực. Mấy năm nay, nàng cũng biết rõ, chỉ cần Cao Lãnh nói muốn đi gặp Tiểu Vĩ, mọi công việc đều sẽ gác lại, anh sẽ không nghe điện thoại, không gặp khách.
Anh trực tiếp từ chối lời mời của Tô Tố, điều này khiến nàng thật sự mất mặt.
Nhưng nàng lập tức thu lại vẻ mặt buồn bực, khẽ mím môi lại.
"Muốn thì nói muốn đi, còn bày đặt họp hành làm gì. Hơn nửa đêm ai thèm họp với cô chứ." Cao Lãnh bắt đầu thu dọn đồ đạc để rời đi. Tô Tố đã hai năm không đến công ty mấy, năm đầu là vì cơ thể không tiện, còn năm sau hoàn toàn là do tính lười nhác gây ra.
"Ai nói tôi muốn? Tôi muốn không phải là muốn con trai, tôi tìm anh làm gì?" Tô Tố trợn mắt trắng dã, câu này nàng nói khá lớn tiếng. Sau khi nói xong, nàng còn rất ấm ức mà thì thầm bổ sung một câu: "Nói thật, tôi có xứng với anh đâu."
"Vâng vâng vâng, không xứng. Đại tổng giám đốc Hoàn Thái như cô đây, tôi chỉ là tên tiểu đệ làm việc lặt vặt, còn phải đi lau mông cho cô sao. Mấy dự án cô ký tôi phải cắt bỏ, đi làm việc đi. Tối nay tôi còn phải đến Sóc Viên chờ Tiểu Vĩ đây." Cao Lãnh nghe xong, lạnh mặt đứng lên, cầm lấy đồ vật liền đi.
"Khoan đã, khoan đã." Tô Tố vươn tay kéo anh lại. Khi Cao Lãnh quay đầu lại nhìn, nàng liền lập tức buông tay, khoanh tay trước ngực với vẻ mặt ngạo mạn.
"Vậy thì thế này, ngày mai tôi sẽ họp với anh." Nàng nói.
"Tại sao lại muốn họp với tôi?" Cao Lãnh hỏi lại.
"Tôi... tôi muốn sinh con trai chứ sao." Tô Tố lẩm bẩm.
"Cô không có con gái sao?" Cao Lãnh lạnh mặt nhìn nàng.
"Vậy không phải cần sinh con trai để kế thừa Hoàn Thái sao? Nếu không tôi tìm anh làm gì?"
"Ừm, tôi đi làm việc đây, tôi không rảnh." Cao Lãnh nghe xong, vùng vằng bỏ đi.
"Khoan đã, khoan đã." Tô Tố gọi theo sau vài tiếng, rồi phát hiện người giúp việc đang đứng ở cửa, liền vội vàng đổi giọng: "Làm tốt vào nhé! Đừng có làm hỏng việc của tôi đấy!"
Cuộc họp đó, đâu phải cuộc họp bình thường.
Tô Tố đóng cửa phòng, thẹn quá hóa giận dậm chân một cái.
Một lát sau, người bảo mẫu bế một bé gái hơn một tuổi đi tới. Bé gái cười khúc khích, đôi lông mày không giống Tô Tố chút nào, mà lại mang nét rất Cao Lãnh.
"Mẹ ôm nào." Tô Tố cười nhẹ nhàng ôm lấy, rồi lại đặt xuống đất: "Tiểu Tô Tô, lại đây với mẹ nào."
Bé gái cười ha hả trông cực kỳ đáng yêu.
Lúc này, điện thoại của nàng đổ chuông, là bạn thân gọi tới.
Nghe đầu dây bên kia nói gì đó, Tô Tố liền nhe răng trợn mắt: "Cái người đó đúng là... chỉ ăn mềm không ăn cứng, còn rót mãi không say. Chẳng lẽ muốn tôi phải cầu xin anh ta làm thế này thế nọ sao!"
"Này cô, đã hơn một năm rồi mà cô còn chưa giải quyết được anh ta sao?! Cô đã bị 'chuyện đó' một lần rồi, còn giả vờ gì nữa chứ." Bạn thân nàng nói.
"Tôi hôn mê thì bị 'chuyện đó', có thể coi là tôi tự nguyện sao?!" Tô Tố nghe xong thì tức giận: "Nếu tôi không có con gái, Tô Tố này có thèm tìm anh ta sao?"
"Mà sau đó thì sao? Cô không phải đã tỉnh rồi sao? Nếu không có anh ta lần đó, chưa chắc cô đã tỉnh được đâu. Mà đêm đó cô không phải còn muốn lần thứ hai sao, giờ còn giả vờ vô tội làm gì." Bạn thân nàng yếu ớt nói.
Lời này Tô Tố thì không thích nghe chút nào.
"Lại nói, cô muốn thì nói muốn đi, chứ không phải nói là vì sinh con trai sao. Năm đó vậy mà bị người 'ngủ' cho tỉnh. Cô thật đúng là... phiên bản hiện đại cấp độ giới hạn của 'người đẹp ngủ'. Người đẹp ngủ thì được Hoàng tử hôn một cái là tỉnh, còn cô thì..."
Lời này Tô Tố càng không thích nghe hơn.
"Tôi giải quyết anh ta á?! Tô Tố này có cả đống người theo đuổi, tôi cần gì phải giải quyết anh ta?! Nếu tôi không phải vì sinh con trai, mà lại có ý nghĩ muốn 'làm' với anh ta lần nữa, thì tôi... tôi..."
"Thôi cô đừng có thề thốt gì nữa. Rõ ràng là tự mình muốn, cả năm rồi mà còn chưa giải quyết được đối phương. Anh ta vậy mà cũng nhịn được, cô không bày tỏ thái độ thì anh ta cũng không động đến cô, tôi còn lạ gì cô nữa sao? Cho dù cô sinh được con trai, lần tiếp theo cô đến tìm anh ta với lý do kiểu như 'một đứa con trai không đủ', hay đại loại thế. Đều là phụ nữ trưởng thành cả rồi, cô cần gì phải thế chứ."
Lời này Tô Tố quả thực không lọt tai.
Nàng phụt một tiếng cúp điện thoại.
Nàng xắn tay áo lên.
"Tôi không giải quyết được anh ta á?! Tô Tố này chỉ cần ngoắc ngoắc ngón tay, Cao Lãnh kia sẽ hấp tấp chạy đến!" Tô Tố nói, rồi cầm điện thoại gọi cho Cao Lãnh: "Này, tối nay tôi có việc cần nói với anh, anh đến đây đi."
"Đang bận." Cao Lãnh tắt điện thoại.
Tô Tố thở phì phò ngồi xuống, nhìn con gái rồi nghĩ nghĩ, lại gọi điện thoại. Sau đó nàng đưa điện thoại cho con gái, miệng làm khẩu hình "ba ba".
"Ba ba." Tiểu Tô Tô lên tiếng gọi một tiếng thật đáng yêu.
"Ôi chao, tiểu tổ tông của ba đây mà." Cao Lãnh nhiệt tình đến mức, so với thái độ lạnh nhạt vừa rồi đối với Tô Tố thì đúng là một trời một vực.
"Tối nay anh muốn đi chờ Tiểu Vĩ, tôi không quấy rầy anh. Nhưng ngày mai tôi muốn ký với anh một thỏa thuận. Mặc dù anh là ba ruột của con gái tôi về mặt gen, nhưng tôi không thừa nhận anh. Nếu anh muốn gặp con, tối mai thì đến chỗ của tôi, tôi muốn nói chuyện tử tế với anh." Tô Tố nhấn mạnh một chút: "Anh đừng có giở trò lưu manh hay cố tình lảng tránh. Tôi chỉ muốn nói chuyện với anh mà thôi. Dù sao lần đó anh đối với tôi cũng có thể xem là cưỡng hiếp, nếu anh không đến, cứ đợi mà vào tù đi."
Nói rồi, Tô Tố phụt một tiếng cúp điện thoại.
"Hừ, tôi còn không trị được anh sao?" Nàng nói.
Ting ting, điện thoại của nàng vang lên, có một video gửi đến.
Nàng liền mở ra.
Chỉ thấy trong video, nàng đang ngồi trên người Cao Lãnh, cứ thế không ngừng chủ động.
Sau đó một tin nhắn ngắn gửi đến: "Tôi thấy dựa theo video này mà nói, lần đó là cô cưỡng hiếp tôi mới phải. Ngày mai tôi cũng bận rồi. Cô muốn sinh con trai thì tự nghĩ cách đi, tôi đâu phải heo giống. Còn Tiểu Tô Tô là con gái của tôi, đây là gen quyết định, cô không thay đổi được đâu. Muốn thì nói muốn, đừng có cứng rắn với tôi, tôi chỉ ăn mềm không ăn cứng."
--- Mỗi câu chữ tinh túy từ nguyên tác đều được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ.