Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thuần Cầm Ký Giả - Chương 1602: Đi nơi đó

Cao Lãnh nước mắt lăn dài, tay chân lạnh buốt. Đàn ông không dễ rơi lệ, chỉ là chưa chạm tới tận cùng nỗi đau.

Hắn nhìn Lão Điếu, lúc này tự dưng lại thấy anh thật xa lạ. Người đàn ông vừa rồi còn tràn đầy sức sống, vậy mà giờ đây đã nằm yên bất động ở đó, thân thể biến dạng đến không còn hình người.

Một người muốn trở thành anh hùng, một người trong tương lai sẽ là anh hùng, sao có thể đột ngột bỏ mạng như vậy chứ?

Tương lai và tai nạn, cái nào sẽ đến trước?

Vận mệnh có phải quá trêu ngươi không?

Vì sao một người cố gắng như Lão Điếu, biến cố lại đến sớm hơn cả tương lai của anh ấy?

Khoảnh khắc này, Cao Lãnh lại một lần nữa cảm thấy mình đã hại Lão Điếu. Lần trước khi Lão Điếu gặp tai nạn giao thông, hắn cũng đã nghĩ như vậy. Nếu như hắn không gặp Lão Điếu, phải chăng Lão Điếu đã không phải chết?

Phải chăng giờ này anh ấy vẫn đang lái xe, tuy không có tiền, tuy sống trong phòng hầm, thế nhưng anh ấy vẫn có thể ngậm một điếu thuốc, cười ha hả.

Thế nhưng, cảm giác tội lỗi đó vừa ập đến, rồi ngay lập tức bị nỗi bi thương sâu đậm hơn nữa nhấn chìm.

Nỗi bi thương bất lực.

Điếu tẩu run rẩy cả người, nàng vươn tay sờ lên mặt Lão Điếu, vậy mà không hề rơi một giọt nước mắt nào, mà lại quay đầu nhìn Cao Lãnh một cách điềm tĩnh lạ thường: "Cao tổng, ngài có thể lấy giúp tôi cái khăn nóng không? Mặt chồng tôi bẩn quá, tôi phải lau cho anh ấy. Tôi... tôi bây giờ không đi nổi nữa rồi."

Tuy nhìn có vẻ bình tĩnh, nhưng đôi chân cô ấy cứ mềm nhũn ra mãi.

Cao Lãnh vội vàng kéo một cái ghế đến, cô ấy gần như ngồi bệt xuống đó.

Nước nóng, khăn nóng rất nhanh đã được mang đến.

Điếu tẩu cầm lấy khăn nóng, nhẹ nhàng lau sạch mặt Lão Điếu. Trên mặt anh ấy dính đầy máu đen, cô ấy phải giặt đi giặt lại chiếc khăn nhiều lần, nước trong chậu đỏ lòm.

Khi lau tay.

Điếu tẩu nắm lấy, đột nhiên cả người cô ấy run lên bần bật.

"Anh lạnh sao? Lạnh thế này." Điếu tẩu nói, bờ môi run lên dữ dội hơn, một giọt nước mắt rơi xuống "tách" một tiếng. Tay Lão Điếu hơi lạnh. Sau hai giờ cứu chữa dưới áp lực nặng nề của Cao Lãnh, cơ thể anh ấy cũng đã dần lạnh đi.

Cô ấy vội vàng lau nước mắt.

"Anh nhìn tôi này, suýt nữa thì tôi khóc rồi. Tôi nghe lời anh, tôi sẽ không khóc." Điếu tẩu vươn tay lau đi nước mắt: "Tôi hứa với anh, tôi không khóc đâu."

Trước khi Lão Điếu lên đường, hay chính xác hơn là trước khi quyết định đi Trung Đông, anh ấy đã dặn dò Điếu tẩu rằng nếu chẳng may có chuyện gì, có chết đi chăng nữa, cũng không được khóc.

Chuyện này đã được bàn bạc từ một tháng trước.

"Anh tại sao cứ muốn đến cái nơi có chiến tranh chứ? Hiện tại là thời bình thế này, thế giới nào còn có người ra trận chiến đấu chứ? Lại không phải vì đất nước mình." Điếu tẩu chất phác, chưa từng va chạm với xã hội phức tạp như vậy, nghe xong liền hoảng hốt.

"Cái bà này!" Lão Điếu cau mày, gắp một hạt đậu phộng bỏ vào miệng, rồi uống một ngụm rượu nếp vợ mình ủ: "Cô biết gì chứ? Trung Đông!"

"Trung Đông cái gì chứ... Chúng ta có hai đứa con rồi, anh thế này... Anh làm cái gì vậy... Đâu phải nhà nước cử anh đi." Điếu tẩu run lẩy bẩy.

"Đây là giấc mơ của tôi." Lão Điếu nhai đậu phộng, rồi đặt mạnh chén rượu xuống bàn: "Em biết đấy, tôi thì thích súng ống."

Nói rồi, anh ấy lấy tay làm động tác bắn súng.

"Đoàng đoàng!" Lão Điếu mô phỏng tiếng súng.

"Thế nhưng anh cũng đâu thể đi bắn súng! Anh không phải bảo anh đi với thân phận phóng viên sao?"

"Cái bà này!" Lão Điếu lại một lần nữa ngắt lời Điếu tẩu với vẻ sốt ruột: "Ống kính của phóng viên cũng giống như súng vậy, cô có biết không? Súng nhắm vào đâu thì ống kính cũng nhắm vào đó. Dù vậy, vẫn là anh hùng!"

"Làm anh hùng để làm gì chứ..." Điếu tẩu gần như sắp khóc, nàng biết tính nết chồng mình, chuyện gì đã quyết thì chắc chắn sẽ không thay đổi được.

"Thế sao em lại chịu ở bên anh?" Lão Điếu hỏi ngược lại.

Cùng Lão Điếu chung chăn gối, Điếu tẩu cũng cảm thấy người đàn ông này khác hẳn những người đàn ông khác trong thôn. Người ta thì chỉ quẩn quanh vợ con, quanh quẩn với mảnh đất ba sào, nhưng Lão Điếu thì không thế.

Chính anh là người đàn ông đã chiếm được trái tim cô, giữa bạt ngàn đồng ngô năm nào.

"Bởi vì anh không giống ai cả." Điếu tẩu xưa nay sẽ không nói những lời như "anh yêu em", "em yêu anh", Lão Điếu cũng vậy.

Nàng suy nghĩ một lát, cuối cùng ngậm ngùi gật đầu: "Được thôi, nếu đó là giấc mơ của anh, vậy thì anh cứ đi đi. Con cái em sẽ chăm sóc thật tốt."

Không khóc lóc ỉ ôi. Không hỏi thêm nữa.

Điếu tẩu hiểu rồi. Lão Điếu nhìn cô thật sâu, khóe môi nhếch lên thành nụ cười, vươn tay vỗ nhẹ vào mông cô: "Em biết vì sao anh lại 'rước' em về không?"

"Ừm?" Mặt Điếu tẩu vốn không trắng, nên dù có đỏ lên cũng chẳng ai nhìn ra.

"Bởi vì em không giống ai cả." Lão Điếu ngửa cổ uống cạn chén rượu: "Không giống những bà vợ khác, em có cái khí chất rộng lượng. Vợ của Lão Điếu này, phải rộng lượng như thế! Lão Điếu này là người mang trong mình giấc mộng anh hùng, vợ của tôi phải là người như em!"

Điếu tẩu vẫn còn lo lắng, chỉ khẽ thở dài, ngồi bên cạnh nhìn Lão Điếu ăn uống.

"Nếu anh có chết, không được khóc." Lão Điếu nghiêm túc nhìn Điếu tẩu, chỉ vào mình: "Nếu tôi có chết, đó cũng là một người anh hùng. Em là vợ của người anh hùng, không được khóc lóc thảm thiết. Nếu tôi có chết, ngay cả trong đám tang cũng không được khóc."

"Phi phi phi!" Điếu tẩu nghe xong, hoảng hốt nhổ mấy bãi nước bọt xuống đất: "Mau nhả ra đi! Xúi quẩy!"

"Mê tín! Nhổ cái gì mà nhổ?" Lão Điếu không cho là đúng, lắc đầu.

Lúc này Điếu tẩu không còn rơi lệ nữa, giọt nước mắt vừa tuôn ra đã bị cô ấy vội vàng lau đi. Cô ấy bi thương đến mức toàn thân run rẩy, nhưng vẫn không khóc.

"Anh bảo, nếu tôi nhả ra thì anh không chết. Sớm biết thế, tôi đã bắt anh nhả ra rồi, mà anh còn bảo tôi mê tín." Điếu tẩu oán giận, lau chùi Lão Điếu sạch sẽ sáng bóng.

Chỉ là, gương mặt anh ấy nhìn chung không được đẹp đẽ nữa.

"Anh là chồng tôi, lát nữa tôi sẽ đưa anh về nhà, tôi sẽ đưa người hùng của tôi về." Điếu tẩu nhẹ nhàng nói.

Hai ngày này vô cùng bận rộn. Ông quản gia lo chuyện tang lễ, Hoàn Thái lại đang trải qua một đợt bất ổn mới. Thi thể Lão Điếu cần phải được sắp xếp. Cao Lãnh không hề muốn dùng hai chữ "thi thể" để miêu tả Lão Điếu.

Hắn thậm chí đã liên hệ với chính quyền địa phương, hỏi xem có thể an táng Lão Điếu tại Nghĩa trang Liệt sĩ hay không.

Lão Điếu luôn muốn làm anh hùng, nếu có thể cùng những người anh hùng khác yên nghỉ trong một nghĩa trang, đó cũng là điều tốt.

Thế nhưng chính quyền không chấp thuận, nói rằng Lão Điếu không phải anh hùng. Chưa nói đến việc anh ấy căn bản còn chưa đến Trung Đông, mà cho dù có đến đi chăng nữa, trừ khi thực sự vì dân mà hy sinh bản thân, nếu không cũng không thể xem là anh hùng.

"Anh ta chết vì tai nạn giao thông mà, Cao tổng, như vậy thì sao gọi là anh hùng được?" Người kia nói.

Cao Lãnh lạnh lùng tắt điện thoại.

Hắn run rẩy cả người.

Người anh em Lão Điếu của hắn, ngay cả Trung Đông còn chưa đi đến, đã bỏ mạng rồi.

Điếu tẩu kiên trì muốn về nhà xử lý tang sự, không muốn làm ở Bắc Kinh. Cô ấy cũng kiên quyết muốn hỏa táng, rồi tự mình mang tro cốt về chôn ở đất tổ, cùng với các cụ tổ.

Tại quê nhà xử lý tang sự, thì theo kiểu tang sự của nhà nông.

Cát bụi về với cát bụi, đất trở về với đất, Lão Điếu rốt cuộc cũng là một người nông dân, và những tình nghĩa chân thật nhất đều nằm ở nông thôn.

Cao Lãnh muốn người thu xếp đồ đạc xong xuôi, rồi cùng đi theo. Tiểu Đan cũng muốn đi, thế nhưng ông quản gia nói phụ nữ có thai không nên đến những nơi như vậy, nên không cho đi.

"Tiểu Vĩ đâu?" Cao Lãnh hỏi.

Đầu óc quay cuồng hai ngày nay, giờ hắn mới nhận ra không nhìn thấy cô bé nhỏ.

Thực ra nhiều lúc, Tiểu Vĩ cũng vắng mặt, cô bé thường xuyên ở một mình trong địa bàn của mình, âm thầm làm việc mà không muốn làm phiền ai. Thế nhưng trong trường hợp này, sao cô bé lại không có mặt?

Cao Lãnh đột nhiên nhớ lại mấy lời cô bé đã nói trong đầu mình khi Lão Điếu qua đời.

Hắn đột nhiên hoảng loạn.

Lại một lần nữa hoảng loạn.

"Tiểu Vĩ đâu?!" Tiếng hắn đột nhiên lớn hơn.

"Cô bé... cô bé..." Tiểu Đan sau khi nghe thấy, cũng sững sờ: "À, đúng rồi, cô bé nói là đi làm việc rồi."

"Ừm, cô bé nói đi làm việc." Tiểu Lãnh cũng gật đầu.

Tiểu Vĩ thường xuyên độc lai độc vãng, các cô đều đã quen rồi.

"Làm việc? Làm chuyện gì?" Cao Lãnh vội vàng đi đến một bên, khởi động suy nghĩ trong đầu: "Tiểu Vĩ, em ở đâu?"

Không có hồi âm.

"Tiểu Vĩ!"

Vẫn không có hồi âm.

Đầu Cao Lãnh ù đi.

Hắn cuống quýt chạy vào trong phòng, đóng cửa lại, nhịp tim đập dồn dập.

"Tiểu Vĩ? Em đang ngủ sao?" Hắn tăng lớn tiếng nói.

Vẫn không có hồi âm.

Cô bé đi đâu rồi?

Cao Lãnh thở dồn dập, hắn đi đi lại lại, cố gắng nhớ lại.

Khi cứu Lão Điếu, Tiểu Vĩ đã nói gì? Lúc đó bác sĩ bước tới nói rằng đã hết cách... nên hắn đã không nghiêm túc lắng nghe cô bé nói gì.

Về sau, khi cấp cứu lần thứ hai.

Ti���u Vĩ đã nói...

Cô bé nói gì?

Cao Lãnh nhắm chặt mắt lại, cố gắng hồi tưởng.

"Không biết cách..."

Đúng, cô bé nói không biết... cách...

Không phải là sẽ rời đi sao?

Cô bé tại sao lại nói không biết cách rời đi?

Cao Lãnh hoàn toàn hoảng loạn, hắn lái xe gần như bay đến nhà Tiểu Vĩ, căn nhà mà hắn đã mua riêng cho cô bé.

Tiểu Vĩ thường xuyên trốn ở đây luyện công, cô bé cũng thích ở đây.

Thế nhưng khi đến cửa, hắn lại phát hiện mình không mở được cửa.

Trước kia, chỉ cần hắn đến đây, cửa đều không khóa, chỉ cần vặn nhẹ là có thể mở. Tiểu Vĩ biết hắn muốn đến, sẽ sớm ra đón. Dù không ra đón, đang ngủ, cũng chắc chắn sẽ mở cửa một cách cẩn thận.

Nhưng bây giờ, cánh cửa lại đóng chặt.

Cao Lãnh lúc này mới phát hiện, mình thậm chí ngay cả chìa khóa cũng không có.

Hắn thật sự không có chìa khóa nhà của Tiểu Vĩ.

Hắn điên cuồng gõ cửa.

Vẫn như cũ không người trả lời.

Phải tốn một ít sức lực để tìm người mở cửa. Cửa thì đã mở, thế nhưng bên trong lại không thấy Tiểu Vĩ đâu.

Trên giường, có một vật lấp lánh, Cao Lãnh bước nhanh đến, đó là một khối hình vòng màu đen giống chiếc nhẫn, bóng mượt hơn ngọc, tinh xảo hơn bất kỳ loại đá quý nào.

Cao Lãnh cầm lên, ngửi một cái.

Vật này có mùi hương của Tiểu Vĩ.

Không tìm thấy Tiểu Vĩ, Cao Lãnh lại một lần nữa cố gắng hồi tưởng về cuộc đối thoại cuối cùng của hắn với cô bé. Dù nghĩ thế nào, cũng chỉ có ba chữ ấy.

Không biết... cách...

"Chẳng lẽ cô bé dùng pháp lực cứu Lão Điếu, bị thương sao?" Cao Lãnh nghĩ thầm.

Sau đó hắn lắc đầu.

Lão Điếu đã chết rồi. Nếu như cô bé ra tay cứu giúp, Lão Điếu chắc chắn sẽ sống sót.

Vậy Tiểu Vĩ đã đi đâu?

Điện thoại Cao Lãnh reo lên.

"Cao tổng, Điếu tẩu bên này muốn rời đi, ngài nói muốn cùng đi, ngài ở đâu, tôi sẽ đến đón ngài."

"Cao tổng, Hoàn Thái bên kia có chút vấn đề, dự án xảy ra vấn đề, đang triệu tập một cuộc họp khẩn cấp."

"Cao tổng, Tô tổng bên kia vừa rồi không cẩn thận bị dính bẩn khắp người, cần phải tắm rửa, mà chỉ có ngài mới giúp được."

Cứ thế, hết cuộc điện thoại này đến cuộc điện thoại khác.

Tháng này, có phải là sao xui rủi chiếu mệnh không?

"Tôi đi đám tang Lão Điếu." Cao Lãnh nói.

Tất cả mọi chuyện đều gác lại, đám tang của người anh em này phải đi.

Với lại, cuộc đối thoại cuối cùng với Tiểu Vĩ cũng là lúc cứu Lão Điếu, phải chăng khi Lão Điếu được hạ táng, cô bé sẽ lại đối thoại với mình chăng? Mặt Cao Lãnh trắng bệch như tro.

Hắn đột nhiên cảm thấy tất cả đều trở nên vô nghĩa.

Nếu Tiểu Vĩ không ở đây, thì tất cả đều trở nên vô nghĩa.

"Cô bé không thể không ở đây. Cô bé đã nói rồi, tôi là chủ nhân của cô bé, tôi không cho cô bé rời đi, cô bé không thể rời đi." Cao Lãnh đột nhiên khôi phục đấu chí, hắn đứng lên.

Đúng vậy, không phải là "không biết cách rời đi", mà là "không thể rời đi".

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free